Сообщений в теме: 1047

[las.]

По ходу в Голливуде давно думают над экранизацией "М.и М."...
Вот: "В конце 80-х Роман Полански работал над такой лентой для Warner Bros., но студия закрыла проект — боссов не устраивала ситуация с бюджетом.
Еще некоторое время назад с идеей экранизировать произведение Булгакова носился Том Тыквер — кстати, на роль Воланда режиссер хотел пригласить Джонни Деппа".

[Sam 1978]

Раз уж про экранизации (хотя такому разговору место в другой ветке) - то хочу запостить здесь данную ссылку Мастер и Маргарита, сериал
Довольно прикольно написано, местами ссильно фточку.

Само желание экранизировать данное произведение – оно несколько странное. Оно понятное, деньги нужны всем – в отечественной литературе нет более популярного/раскрученного произведения. Но… Произведение – это ведь текст, то есть умело, в особом порядке сложенные слова. А кино – это движущиеся картинки, которые вообще никак не отображают того, что изложено в тексте.

Цитата:

В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.

Каким образом можно показать плащ так, чтобы все зрители поняли, что подбой – кровавый, а не красный? Как донести до зрителя, не знакомого с кавалерией, что шаркающая походка — кавалерийская? Как дать понять, что дворец принадлежит Ироду Великому? Как объяснить, кто такой прокуратор и что он делает в Иудее?

З.Ы. Статейка старая (времен выхода сериала), такшта кто читал - прошу прощения.

Сообщение отредактировал Sam 1978: 23.06.2011, 14:41:58

[Антрополог]

А почему Сатане отказано в недюжей силе воли? Если ему не присущи траблы людей, то и их слабости тоже.
И потом, а как же подобие?

Что то Вы заговариваетесь, дорогой мой, что то тяжело понимать Вас становится...
Отдохнуть тебе надо(с)...
Сабж: хорошее произведение...

[ДАВИДСБЛЮНДЕР]

сильное произведение!

перечитывала уже 5 раз и каждый раз по новому

очень многое поняла, когда изучила биографию Булгакова

[helen@krg]

Помню, когда первый раз прочла, ту самую книгу в красной обложке, всех подруг вокруг заставила прочесть уж очень яркое впечатление на меня она произвела

[стерва №13]

на мой взгляд книга замечательная

[mary_angel]

"Мастер и Маргарита" - мое самое любимое произведение! Я после его прочтения, вообще, около месяца ничего не могла читать, такое вот неизгладимое впечатление оно на меня произвело... Очень нравится как в нем описано отношение к добру и злу. Все в нашем мире относительно, и мы сами чертим грани между плохим и хорошим.

[doktor lazavert]

Очень нравится как в нем описано отношение к добру и злу. Все в нашем мире относительно, и мы сами чертим грани между плохим и хорошим.

Странный какой то вывод. Давайте я для начала наступлю вам на ногу (больно), и скажу что это хорошо. Ведь я так очертил грань.

[Vadziku]

А почему Сатане отказано в недюжей силе воли? Если ему не присущи траблы людей, то и их слабости тоже.
И потом, а как же подобие?

Ты Бога с Сатаной не перепутал? Классически считается что мы подобье божье, а не сатанинское.
И где я отказал Сатане в силе воли я тоже не понял.

Что касается Басилашвили и его образа Воланда, то я и пишу про образ Воланда в кино как отражение образа Воланда в книге.

Не припомню в книге Воланда, как уставшего от жизни старика, который с трудом цедит слова.

[erlan40]

очень многое поняла, когда изучила биографию Булгакова

1. Кстати, биографы Булгакова пишут, что "Ничего не просите, сами все принесут..." М.А. написал, после того, когда он просил (то ли выезд за границу, или еще что-то...) у Сталина и тот ему отказал.
А если бы не отказал?..
2. Можно ли говорить, что если бы конец жизни М.А.Б. не был таким трудным и трагическим, то и "МиМ" не был бы таким печальным?

[Сержант Пеппер]

очень многое поняла, когда изучила биографию Булгакова

1. Кстати, биографы Булгакова пишут, что "Ничего не просите, сами все принесут..." М.А. написал, после того, когда он просил (то ли выезд за границу, или еще что-то...) у Сталина и тот ему отказал.
А если бы не отказал?..
2. Можно ли говорить, что если бы конец жизни М.А.Б. не был таким трудным и трагическим, то и "МиМ" не был бы таким печальным?

2. Роман не печален, он - светел. Вернее, это тот самый слуучай, когда печаль пронзительно светла.

[mary_angel]

Странный какой то вывод. Давайте я для начала наступлю вам на ногу (больно), и скажу что это хорошо. Ведь я так очертил грань.

Вовсе не странный вывод Если Вы решили, что это хорошо, то пусть так и будет, но вот только потом все, что Вы делаете другим, вернется еще с большей силой к Вам, и это уже потом Вам решать, плохое это будет или хорошее

[las.]

Народ, кто сколько раз в итоге прочел эту книгу???
Я лично в каждом отпуске читала, пока не поняла, что выучила порядок глав и пр.
Итого раз 7-8.
И вот 4 года не читаю... жду когда соскучусь
Надеюсь уже скоро

[V@LTER13]

Я раза четыре читал, думаю пока достаточно...

[erlan40]

Из интервью Пелевина:
- Как вы относитесь к "Мастеру и Маргарите" Булгакова? Кажется, читатели делятся на тех, кто считает книгу шедевром, и тех, кто называет бульварным романом.

Виктор Пелевин: Я считаю "Мастера и Маргариту" одной из величайших книг двадцатого века. Для меня это самый важный текст из всего написанного в советское время. Я никогда не видел людей, которые называют эту книгу бульварным романом, таких титанов духа мне даже трудно себе представить. Иногда говорят, что "Мастер и Маргарита" - это квинтэссенция советского опыта и поэтому она не очень понятна тем, у кого его нет. Но эту книгу неплохо воспринимают на современном Западе - вот Бьорк ее хвалила, например. А у нее советский опыт отсутствует.

[Антрополог]

Из интервью Пелевина:

А кто это??? и почему мнение Бьорк ему важно??? и кто такая Бьорк???
На вопрос от las.... задумался... может восемь, а может и больше... но точно не меньше...

[V@LTER13]

Из интервью Пелевина:

А кто это??? и почему мнение Бьорк ему важно??? и кто такая Бьорк???

Пелевин - эта такой же Грибоедов как и я тока книжки пишет, а Бьёрк тоже такаяже, но не пишет книжки а поет-поя и еще она с Рейкьявика вот! Теперь понятно?
Величайшие люди, а ты их не знаешь...срамота

[Антрополог]

Величайшие люди, а ты их не знаешь...срамота

Пойду убъюсь об стену ... стыдно мне...
Однако раз столь Великие считают что книга - годная, то и я так буду считать...

[V@LTER13]

Величайшие люди, а ты их не знаешь...срамота

Пойду убъюсь об стену ... стыдно мне...
Однако раз столь Великие считают что книга - годная, то и я так буду считать...

Правильна-на, пади убейся
Кстати хочу пересмотреть польский фильм МиМ, помню что он не очень, но посмотреть захотелось.

[мать фараонов]

Уважаемые Мэтр и Тигррр, "мы с Таморой ходим парой , санитары мы с Тамарой " - Прививки от жупелов и ваалов . ( усиленно подмигиваю)))
По сабжу - каждый защищает своих священных коров как cчитает нужным , нет ?))