Сообщений в теме: 898

[Красатулька]

возвращаясь к новолунию



может я что-то нарушаю, тогда дико извинясь! просто уверена, будут интересны моменты съёмок

enjoy!

о да!!! да!! что ты делаешь, а? я и так живу в ожидании...

[Talamaska]

Посмотрела пару серий сериала "Дневники вампира". ОЧень неплохо!
Думаю прочитаю книжки Лизы Джейн Смит в скором будущем.

[Красатулька]

Посмотрела пару серий сериала "Дневники вампира". ОЧень неплохо!
Думаю прочитаю книжки Лизы Джейн Смит в скором будущем.

только подумала, а ты посмотрела где нашла?

[Talamaska]

Посмотрела пару серий сериала "Дневники вампира". ОЧень неплохо!
Думаю прочитаю книжки Лизы Джейн Смит в скором будущем.

только подумала, а ты посмотрела где нашла?

Сериал? В интернете

[Подруга Чебурашки]

Посмотрела пару серий сериала "Дневники вампира". ОЧень неплохо!
Думаю прочитаю книжки Лизы Джейн Смит в скором будущем.

если найдешь книжки, скинь пож. мне

[Красатулька]

Посмотрела пару серий сериала "Дневники вампира". ОЧень неплохо!
Думаю прочитаю книжки Лизы Джейн Смит в скором будущем.

если найдешь книжки, скинь пож. мне

Завтра дам ссылку. Кстати, насчет того же Влечения, там крысу назвали Беллу. Плююсь до сих пор!

[Ангел без крыльев]

Talamaska!!! Помогите пожалуйста разобраться в порядке книг Гамильтон . После 14 книги "Пляска смерти", какие книги идут дальше? 15-17 не знаю названий. Скачала "Арлекин", "Дыхание мороза" и "Начнем сначала". Это они или нет? Если нет, то не могли бы вы мне выслать недостающие книги в электронном виде на мыло?

[Красатулька]

Посмотрела пару серий сериала "Дневники вампира". ОЧень неплохо!
Думаю прочитаю книжки Лизы Джейн Смит в скором будущем.

если найдешь книжки, скинь пож. мне

http://lib.aldebaran...evniki_vampira/
Вот здесь первые 2, остальные еще не переведены.
Лично мне не очень, так как простота слога намного проще, чем у Майер

[Talamaska]

Talamaska!!! Помогите пожалуйста разобраться в порядке книг Гамильтон . После 14 книги "Пляска смерти", какие книги идут дальше? 15-17 не знаю названий. Скачала "Арлекин", "Дыхание мороза" и "Начнем сначала". Это они или нет? Если нет, то не могли бы вы мне выслать недостающие книги в электронном виде на мыло?

15- Арлекин
16 - Черная кровь "Blood Noir"
17 - Skin Trade

Могу выслать 16 и 17 книги в неофициальных переводах. Давайте е-майл!

"Начнем сначала" это просто роман, сама не читала еще.
А "Дыхание Мороза" это 6-я книга цикла о Меридит Ник-Эссус.

[Ангел без крыльев]

To Talamaska:
Спасибо огромное за прояснение ситуации, а то у меня все романы смешались Адрес мыла в личку

[Красатулька]

Кто-нибудь читал что-либо из серии "Дом Ночи"?

[Fabulous Girl]

Кто-нибудь читал что-либо из серии "Дом Ночи"?

Сегодня купила 2 первые книжки - буду читать

[Подруга Чебурашки]

http://lib.aldebaran...evniki_vampira/
Вот здесь первые 2, остальные еще не переведены.
Лично мне не очень, так как простота слога намного проще, чем у Майер

спасибо

Сообщение отредактировал Sella: 12.11.2009, 19:58:52

[Talamaska]

http://vamplit-trns....leMead-va01.htm Встретила описание книги "Академия вампиров" Ричел Мид.
Отзывы очень положительные!
Кто-нибудь уже читал?

[Красатулька]

http://vamplit-trns....leMead-va01.htm Встретила описание книги "Академия вампиров" Ричел Мид.
Отзывы очень положительные!
Кто-нибудь уже читал?

У Анфиски спроси, она читала, я помню.

[Fabulous Girl]

Кто-нибудь читал что-либо из серии "Дом Ночи"?

Сегодня купила 2 первые книжки - буду читать

Сегодня закончила читать вторую - я тут заболела, время, короче, для чтения есть. Меченная мало чем понравилась, деревянный слог не способствовал возникновению симпатии. И все этих "ах, он на меня так посмотрел"...
А вот Обманутая - очень даже затянула! Некоторые моменты аж за душу взяли (крепко так взяли! ) так что теперь буду однозначно читать продолжение! хоть какое-то отступление от штампов

[Talamaska]

http://vamplit-trns....leMead-va01.htm Встретила описание книги "Академия вампиров" Ричел Мид.
Отзывы очень положительные!
Кто-нибудь уже читал?

У Анфиски спроси, она читала, я помню.

Нашла в электронном виде, собираюсь прочесть после "Дневников вампира". В сети кстати уже 5 книг есть! Вот еще 1 плюс электронного чтива!
Еще узнала страшные новости про книги Гамильтон.. Оказывается книги очень порезаны цензурой и поэтому бумажный вариант не совсем такой захватывающий как электронный.. А электронный народный перевод, который с самых оригиналов переводят любители - самые полные! Особенно книги про Анитку после 10, где много секса.. ну и все книги про Меридит.. воть

[Fabulous Girl]

http://vamplit-trns....leMead-va01.htm Встретила описание книги "Академия вампиров" Ричел Мид.
Отзывы очень положительные!
Кто-нибудь уже читал?

У Анфиски спроси, она читала, я помню.

Нашла в электронном виде, собираюсь прочесть после "Дневников вампира". В сети кстати уже 5 книг есть! Вот еще 1 плюс электронного чтива!
Еще узнала страшные новости про книги Гамильтон.. Оказывается книги очень порезаны цензурой и поэтому бумажный вариант не совсем такой захватывающий как электронный.. А электронный народный перевод, который с самых оригиналов переводят любители - самые полные! Особенно книги про Анитку после 10, где много секса.. ну и все книги про Меридит.. воть

клево... непонятно только зачем... вроде и так понятно, что книги не для деток, остальных откровенными сценами не испугаешь. думаю тургеневские барышни и не возьмутся читать истории нашей Анитки.
Что же тогда от Меридит останется? трехглавое описанием поцелуев с... скажем, Холодом Какая чушь!

[Talamaska]

клево... непонятно только зачем... вроде и так понятно, что книги не для деток, остальных откровенными сценами не испугаешь. думаю тургеневские барышни и не возьмутся читать истории нашей Анитки.
Что же тогда от Меридит останется? трехглавое описанием поцелуев с... скажем, Холодом Какая чушь!

Это на форуме Лавка миров мы обсуждали в Еленой, она официальный переводчик серии про Меридит. Еще как я поняла ввели цензуру, т.к. циклы Гамильтон издаются в серии "Мистика, ужасы, триллер".. Поэтому интим уменьшают.. Если бы был в серии "любовный роман" - оставили бы.. Но уже читательская группа не та.
Ну и зависит от переводчиков также.. Вот первая книга про Мерри, переводилась не Еленой, там переводчик..хм... скромный.. Короче в оригинале книга пожарче, специально залезла в оригинал и сравнивала..
Вот такие заморочки..

[Fabulous Girl]

клево... непонятно только зачем... вроде и так понятно, что книги не для деток, остальных откровенными сценами не испугаешь. думаю тургеневские барышни и не возьмутся читать истории нашей Анитки.
Что же тогда от Меридит останется? трехглавое описанием поцелуев с... скажем, Холодом Какая чушь!

Это на форуме Лавка миров мы обсуждали в Еленой, она официальный переводчик серии про Меридит. Еще как я поняла ввели цензуру, т.к. циклы Гамильтон издаются в серии "Мистика, ужасы, триллер".. Поэтому интим уменьшают.. Если бы был в серии "любовный роман" - оставили бы.. Но уже читательская группа не та.
Ну и зависит от переводчиков также.. Вот первая книга про Мерри, переводилась не Еленой, там переводчик..хм... скромный.. Короче в оригинале книга пожарче, специально залезла в оригинал и сравнивала..
Вот такие заморочки..

блин, нет ну какой бред! все-таки меня жутко раздражают все эти штампы! написал человек отличные книги, отойдя от стандартов, и его при переводе сразу урезали! почему тогда в той же Америке все вышло как положено?!