ибо enable - это переводят как активировать... а disable - именно как деактивировать... )))
Сообщение отредактировал Кими: 30.10.2008, 17:52:46
Меня знакомый спросил: "Ты чё такая деактивная стала?"
Об чем я Вам и говорюНет, нет и нет! Пол-литра молока, водки, гуана - да! А "родимая поллитра" олько так! И никогда, никогда вы меня не убедите в обратном.
Как жаргонизм, да, пишется слитно. А в грамотной речи всё таки через дефис
А я только обрадовался, что и на Солнце пятнышко нашел... Не успел чуток...P.S. Ну вот, исправлять пришлось... Взял и написал "не изменяемая" вместо "неизменяемая". Это называется "запарки".
для меня это показатель. если бы там было хотя бы 100-1000 ссылоку - значит слово есть, хотя бы и узкоспециальное.Нет, не лучше. Потому как речь идет не о количестве ссылок на данное слово (их там достаточно), а о том насколько правильно было озвучено данное слово. Речь в форуме, на который даются ссылки, шла о дезактивированном оружии. Слово деактивный там - или опечатка, или плод чьего-то воображения.
В посте, на который даются ссылки в гугле, опечатка. Имелось в виду "деактивированное оружие"
гугль ниврёт! т.е. если там, в гугле, пара всего ссылок, значит - слова нет! и точка!
так лучше?
Где вообще автор видел или слышал это слово?
люди так говорят, значит - правильно!!! (это шутко, если что)гугль нам не указ!
гугль ниврёт!
Слово деактивный там - или опечатка, или плод чьего-то воображения.
Где вообще автор видел или слышал это слово?
Меня знакомый спросил: "Ты чё такая деактивная стала?"
Сообщение отредактировал LeRed: 30.10.2008, 18:00:47
деактивный - это слово из сленга программистов...
ибо enable - это переводят как активировать... а disable - именно как деактивировать... )))
Суслика. Речь шла о сусликеА я только обрадовался, что и на Солнце пятнышко нашел... Не успел чуток...
P.S. Ну вот, исправлять пришлось... Взял и написал "не изменяемая" вместо "неизменяемая". Это называется "запарки".
По поводу кролика, которого нет. Вполне вероятно, что человек где-то что-то неправильно написал, но лично я этого не обнаружил. Так что кролика нет...
Красный, чего так избыточно цитируешь? глаза разъезжаются!
Первый раз слышу слово "деактивный"...
Так!
т.е. я с Вами не спорю, и в целом мы сходимся в одном - данная ссылка подтверждает, что такого слова Нет.
так?
Ну коль сленг, тогда стяжением может быть, для удобства деактивированный -> деактивный.
(да, именно про "деактивный" скажите, а не про "деактивизированный", "деактивизировать" и т.п.)
правда должна восторжествовать!!Суслика. Речь шла о суслике
По поводу кролика, которого нет. Вполне вероятно, что человек где-то что-то неправильно написал, но лично я этого не обнаружил. Так что кролика нет...
дайте ему в лоб, тут люди чуть не передрались из-за него!! ))
С удовольствием побила бы его, тем более он давно этого заслуживает ), но он далеко - за границей.
Я его только что спросила: "Что за на фиг слово такое?", а он с гордостью отвечает: "Сам придумал"
Сообщение отредактировал LeRed: 30.10.2008, 18:16:26
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.