Сообщений в теме: 6201

[facepalm]

[mod]Прочитайте внимательно перед тем, как задавать вопросы[/mod]

• Перевод инструкции лотереи DV-2012
  
• Как правильно и безошибочно заполнить анкету на участие в лотерее Green Card DV-2011

Сообщение отредактировал John Smith: 25.09.2010, 23:07:38

[Boha]

Подскажите пожалуйста а лотерея уже началась? МОжно ил уже заполнять анкету и все-такок или только в октябре? Спасибо!

только с 5 октября.

Спасибо! А скажи еще пожалуйста,сколько времени будет возможнсоть заполнить анкету,месяц вроде,а потом закроют сайт? А еще,ты не мог бы скинуть ссылку про саму анкету,как ее заполнять и т.д. Просто в нете много всяких источников,не знаешь кому и верить Спасибо

анкета будет доступна 1 месяц, потом закроют.
пишите в личку, давайте мне ваш эмайл и я вам отправлю образец заполнения анкеты. Она в формате PDF.

[Desira]

А кто знает, какой у нас код страны? Там в анкете надо указывать домашний телефон с кодом страны? А мобильный надо? Тоже с кодом?

[Frantioch]

пишите в личку, давайте мне ваш эмайл и я вам отправлю образец заполнения анкеты. Она в формате PDF.

Не проще будет ее подвесить здесь в качестве приложения? Залив на один из кз файлообменников?

[oleghwang]

А точто с 5, а не второго анкета будет доступна?

[DreamCatcherKZ]

при чем тут поставлено в Узбекистане на поток.
хотите сказать что Узбекистан более развит в этом отношении чем Казахстан??
не думаю.

Причем тут как кто развит?

Вы в курсе как на Украине подается миллионы заявок и приходит по неск. тыс выйгрышей? Есть люди (агенты, коммерсанты, мошенники - как хотите, так и называйте) которые имеют доступ к паспортным данным, студенческим архивам и т.п. Так вот, они заполняют заявики на всех подряд, если кто-то выигрывает - его находят и сообщают радостную весть. Причем сообщают несовсем бесплатно.

В Узбекистане ситуация другая (т.к. конечно извините, но у наших соседей у которых нефти и газа поменьше, дела в экономике мягко сказать неочень, и народ едет куда только глаза глядят, даже на заработки). Плюс к верхней истории, под видом агентсв по трудоустройству\миграции\еще-чего-угодно, народ заманивают, он приходит, платит по 10-20 баксов (а иногда вообще бесплатно) за попытку типа трудоустройства\выезда за рубеж (как кому по ушам проедут). Дальше - по украинскому сценарию. Есть конечно процент, кто все делает сам, но их очень мало. Как уже тут отметили, на интервью приходят люди с еле-еле средним образованием, без языка и т.п. которые в основном были "завербованы" по одной из двух схем. Информация не 100% но историй таких полно, когда народу звонят и сообщают что они выйграли, показывают желтые конверты с их именами и т.д., а человек даже и не знает что такое GreenCard и никому свою 5-летней давности паспортную или студенческую фотографию не отправлял.

Подобные схемы давно работают везде, и в России, и в Беларуси и в Молдове. Обороты у таких коммерсов везде разные, но идея как-то вот такая. Поэтому в интернете есть куча статей, как не попастся в такое, т.к. могут быть проблемы: двойные заявки, шантаж и т.п.

Сообщение отредактировал DreamCatcherKZ: 23.09.2010, 14:37:24

[Boha]

А кто знает, какой у нас код страны? Там в анкете надо указывать домашний телефон с кодом страны? А мобильный надо? Тоже с кодом?

пример:
+7272 -- -- --
+7 701 --- -- --

Сообщение отредактировал Boha: 23.09.2010, 14:09:05

[Boha]

пишите в личку, давайте мне ваш эмайл и я вам отправлю образец заполнения анкеты. Она в формате PDF.

Не проще будет ее подвесить здесь в качестве приложения? Залив на один из кз файлообменников?

Ловите http://ifolder.ru/19439132

[DreamCatcherKZ]

http://www.greencard.nvs.by/forwinners/costs
Народ кто выиграл!!! Рельно ли такие расходы на мед осмотр? Знаю одно в посольство отдавать в этом году окало ~830 у.е. )

Чуть со стула не упал, потом понял что цены в белорусских рублях
Госпошлина за интервью в посольстве ~830 USD
Медосмотр ~150-200USD (смотря где и каких прививок не хватает)
Переводы ~5-15USD за 1 документ с нотариальной копией и заверением подписи переводчика
Для иногородних сюда прибавятся билеты, проживание на время прохождения медкомиссии и интервью

Можете примерно прикинуть.

Сообщение отредактировал DreamCatcherKZ: 23.09.2010, 14:41:58

[steel0505]

пишите в личку, давайте мне ваш эмайл и я вам отправлю образец заполнения анкеты. Она в формате PDF.

Не проще будет ее подвесить здесь в качестве приложения? Залив на один из кз файлообменников?

Ловите http://ifolder.ru/19439132

спасибо, а продожения случайно у вас есть?

[Desira]

А кто знает, какой у нас код страны? Там в анкете надо указывать домашний телефон с кодом страны? А мобильный надо? Тоже с кодом?

пример:
+7272 -- -- --
+7 701 --- -- --

Спасибо, Boha, а это точно? Просто из UK когда сюда звонишь, то вроде +007(727)ХХХХХХ набираешь

[V_I_N_N_I]

или + или 00 вместе не бывает

+ взаимозаменяем с 00

7 код РК, 727 код Алматы 3ХХ ХХ ХХ или 2ХХ ХХ ХХ номер

[Boha]

А кто знает, какой у нас код страны? Там в анкете надо указывать домашний телефон с кодом страны? А мобильный надо? Тоже с кодом?

пример:
+7272 -- -- --
+7 701 --- -- --

Спасибо, Boha, а это точно? Просто из UK когда сюда звонишь, то вроде +007(727)ХХХХХХ набираешь

Странно. знакомые мне с Украины и США набирают +7 и далее код или префикс сотового. Может ваши через какого то провайдера выходят.
Я точно написал.

Сообщение отредактировал Boha: 23.09.2010, 15:05:25

[Boha]

спасибо, а продожения случайно у вас есть?

Вы имеете ввиду продолжение анкеты чтоб заполнить супруг\супруга и дети?
в продолжении вам будет понятно, почти так же как в первой странице.

[Desira]

Странно. знакомые мне с Украины и США набирают +7 и далее код или префикс сотового. Может ваши через какого то провайдера выходят.
Я точно написал.

Спасибо, вроде разобралась. V_I_N_N_I вы правы, если 00, то без +

Сообщение отредактировал Desira: 23.09.2010, 16:11:18

[allegator]

а где переводы делать и заверять?

Сообщение отредактировал allegator: 23.09.2010, 15:55:31

[V_I_N_N_I]

из собственной практики в РК-))

сначало спросите в нотариусе, (рядом с домом например) они вам назовут переводчика кто делает для них переводы (потому как переводик должен быть зарегисттрирован в данной нотар конторе)

потом переводчик указанный нотариусом делает перевод.

просто проблема в том что при заверении перевода переводчик должен присутствовать. поэтому некоторые перводчики или перводческие конторы сами уже знают в какой нотариальной конторе их знают и делают перевод без привода переводчика в нотариус.

по спрашайте у переводческих конторах и в нотариусах. и сделайте свой выбор

[DreamCatcherKZ]

Уточнение: переводчик нигде ни в какой нотариальной конторе никому ничего не должен. Это может быть Ваш друг Коля\Оля у которого просто есть соответствующий диплом: преподаватель английского, переводчик и т.п. ПО ЗАКОНУ нотариус обязан засвидетельствовать подпись ЛЮБОГО человека с дипломом, если Вы его с собой приведете. Будет отказываться, напомните ему про Закон о нотариате. Нотариусы это еще те коммерсы, будете их слушать и идти переводить свои документы к их "зарегистрированным" переводчикам - заплатите в тридорого. Проверено.

Сообщение отредактировал DreamCatcherKZ: 23.09.2010, 17:44:27

[Юрский период]

Пришла однажды к нотариусу у которого наша организация обычно обслуживалась, тк по соседству. Нужно было сделать перевод доков и заверить. Он пожаловался , что его переводчик ушла в отпуск, потом говорит - ты английский знаешь? сама переводи!
Перевела, он заверил. А у меня даже и диплома нет!
Догадываюсь, что это нарушение...

[Boha]

а где переводы делать и заверять?

ул. Желтоксан 118, угол ул ТОлеби 3 этаж каб 333.
я там переводил в прошлом году и там же нотариус.
можете позвонить и уточнить 250 11 65. Может переехали.

[Desira]

а где переводы делать и заверять?

По Фурманова выше Гоголя сразу несколько контор перевод/заверение все сразу делают.