Сообщений в теме: 338

[Noorlan]

увы...безработица будет...потому-что асфальтизирована только небольшая часть путей сообщения...эх мою бы улицу подремонтировали...

[Skripach]

Так что с репутацией-то? Так и не определились?

[Noorlan]

было мнение дескать репутация это то что иностраннцы думают о правительстве. А все проще, подавляющее большинство иностранцев и не знает кто действующий президент по фамилии-имени.
А "бытовая" репутация складывается из наших с вами поступков, т.е. ВОТ ОНО ПОЛЕ для настоящего ПАТРИОТИЗМА.... не укради у пиндоса...!

[Skripach]

"бытовая" репутация складывается из наших с вами поступков, т.е. ВОТ ОНО ПОЛЕ для настоящего ПАТРИОТИЗМА.... не укради у пиндоса...!

Это да. Но некоторые штатские ни о чём не знают

[Nexi]

Говоря о репутации государства Казахстан, подразумевается репутация Правительства Казахстана. С этим и так все ясно. Фигли тут огород городить.
Народ не трогайте.

Вы будете чрезвычайно удивлены и шокированы, но я открою Вам страшный секрет - знаете ли, само правительство считает себя представителем народа. Более того, оно, как бы это странно не выглядело, считает, что оно само является "избранной частью народа" ...

[Weron]

Привет, ЦТ!

На днях в Алматы пройдет конференция, на которой будет обсуждаться стратегия создания позитивной репутации Казахстана. В этой связи вопрос вездесущим и неравнодушным ЦТ-шникам - а как вы думаете, надо ли нам беспокоиться о репутации собственной страны? Какая она репутация Казахстана, по ощущениям ЦТ?

А какая репутация по вашему должна быть, если вы собираетесь обсуждать "стратегию создания позитивной репутации Казахстана"? Искуственно возможно вы и поднимете репутацию (как на форуме насоздавать кучу аккаунтов и написать всюду +1 Казахстану), но люди-то не дураки, они видят все и все понимают...

[arfey]

О, действительно! Госпожа bendz, поведайте, пожалуйста, нам о результатах конференции, и какая стратегия создания позитивной репутации выбрана..

[Рустём]

Репутация РК...хммм....за рубежом о РК думают очень плохо,а не как нам говорят.что типа воот у нас крутая экономика,внешняя и внутренняя политика,и типа нас все уважают и за это дали председательствовать в ОБСЕ!.....
.....Все обстоит далеко не так,за рубежом знают,что у нас потрясающий уровень коррупции,мегаущемляются права человека и т.д. А последние скандалы вообще сотрясли репутацию РК,в частности если кто слышал про Казахгейт и Рахатгейт..Теперь новый скандал Кенес Ракишев (зятек Тасмагамбетова) купил особняк в Лондоне за 15млн фунтов...Вот и думай после этого о репутации

[AlexanderG]

Недавно смотрел по Хабару выступление Назарбаева на каком то международном форуме.
Речь свою он толкал явно в фойе, народ стоял, и был какой то шум (явно не очень слушали).
Но прикольно было, что когда показывали аплодисменты, то показали зал, где все сидели.
Т.е. монтажеры украли для НАНа чужие аплодисменты.

[Hedin]

Недавно смотрел по Хабару выступление Назарбаева на каком то международном форуме.
Речь свою он толкал явно в фойе, народ стоял, и был какой то шум (явно не очень слушали).
Но прикольно было, что когда показывали аплодисменты, то показали зал, где все сидели.
Т.е. монтажеры украли для НАНа чужие аплодисменты.

Это ещё что. Каждое второе интервью на Хабаре с иностранным гостем (с переводом) - полный бздёжь. Т.е. вообще не то говорят, что переводят.

Конди Райс как то приезжала - на английским слышно как она говорит - "Казахстан демонстрирует серьёзный экономический рост и т.д.". Перевод "Я была потрясена и очень удивлена невероятными экономическими успехами Казахстана".

Сообщение отредактировал Hedin: 30.05.2008, 10:52:40

[Miolay]

Извините не читала всю ветку. Может кто-то уже об этом говори, но...

Какая может быть репутация у нашей страны и о чем мы тут вообще говорим, если у нас возможно такое:

Казахский банк засудил осиротевшую 7летнюю девочку

http://www.kz-реклам...date=2008-05-28

У нас есть общества по защите детей? Мне вообще интересно можно ли своего несовершеннолетнего ребенка заитить от ТАКОГО?!
Трындец, государство.

[Noorlan]

[quote name='Hedin' date='30.05.2008, 10:51' post='5799494']
[quote name='AlexanderG' post='5798021' date='30.05.2008, 07:45']
Т.е. вообще не то говорят, что переводят.

[/quote]

Про бытовуху:

мне часто переводить приходится на встречах и приватных беседах, я тоже не правильно перевожу СОЗНАТЕЛЬНО
Такая ситуация: два иносранца, и наш из "внезапно разбогатевших", сидим в некоем типичном ресторане, танцуют полуобнаженные прелестницы, "Наш" возьми да ляпни:
-каждую,...хм...если хотите можно...продолжить знакомство после
я зная своих иносранцев перевел вовсе что-то о специфике народных танцев. Те впрочем не дурни поняли о чем речь

другой случай:
После встречи с некими "напряжениями" иносранец спрашивает:
-А что, у м-ра Х проблемы с губамми?
-почему?
-все время произносит что-то вроде блу-блу-блу
(блу-значит бля)

третий случай:
друзья из Киргизии поехали в Ингланд...никто не знает о Киргизии....те думают, будем говорить мы из Казахстана, типа должны же знать, КЗ какой большой....в итоге НАША РАША....

т.е. для обывателя(для большинства из нас, общение именно с ними естественно) репутция КЗ складывается из наших с вами поступков

про скандалы, убийства, комедь с выборами, обсе, и т.д....Обыватели-пиндосы и не слышали, а больше сказать посра... им на это. Сказать больше, и для большинства из казахстанцев посра-тельное отношение к проблемам страны в норме.

Если спорно, или кого обидел-прошу прощения

[В доску свой (1124)]

Полная статья: http://www.forbes.co...8/0602/020.html

заказуха от аес

интересные факты, шеврон отшрафовали на 310 млн долл, при том что в ближайшие годы они откачают нашей нефти на триллион долл, это одна трехтысячная доля их прибыли.

эксонмобил оштрафовали на 5 млрдов долл как участника концерна за просрочку? и где же эти деньги? почему тогда говорят что в бюджете сокращение?

а про налоговые преследования считаю что правильно, американцы искусственно раздувают расходы до невероятных пределов и все это вычитают из налогооблагаемой базы.

Сообщение отредактировал В доску свой (1124): 30.05.2008, 12:23:43

[Tekk]

вчера показывали встречу НАНа с Медведевым, наш все по бумажке, глаза оторвать не может он неё, видимо даже заранее не читает че ему там пишут, а медведев красиво так слагает.

[Random]

репутация падает потихоньку

[asan-kaygy]

Значит еще есть куда падать.

[Nexi]

Значит еще есть куда падать.

ЧЕМУ падать-то?!...

[Рустём]

Насчет,что аплодисменты добавили это еще фигня! А вот то,что прямые эфиры с президентом,на самом деле монтаж.Вот это да!

[asan-kaygy]

Значит еще есть куда падать.

ЧЕМУ падать-то?!...

А смайлик не заметили

[De_Beers_guzzler]

Для них т.е. иностранцев, местность между сибирью и китаем, просто называеться большая пустыня где есть несколько республик так называемых станов. Им пофигу Казахстан или Карбагастан. Да в принципе как для нас страны Лат Америки в особенности центральной америки, всякие Барбадосы и панамы. Кому они уперлись у нас и зачем их знать.