сериал "Доктор Хаус"House M.D.
#22
Отправлено 07.08.2008, 14:10:04
я качаю с новы с переводом телеканала Домашний (профессиональный многоголосый), правда не знаю все сезоны там так озвучены или нет, т.к. смотрю пока только первый. Смотрю по рекомендациям друзей и родственников, но если честно что-то пока особо не захватывает, как, например, Лост, Побег. Да и согласен с мнением об интересном способе лечения пациентов, а именно, постановки диагноза - соберутся - пообсуждают - решат - эта болезнь и давай вкалывать бедняге всякие препараты, чуть позже - нет, у него не эта болезнь, а такая-то и давай опять проводить опыты над несчастным, к концу серии, основываясь действительно как какой-то мелкой фигне, ставят наконец-то правильный диагноз, и чудо - пациент на поправку - конец серии. Надеюсь это только в начале такая муть.Кстати кто и откуда льет этот сериал. Меня например вполне устраивает перевод и озвучка студии "Кравец", поэтому этот сериал сливаю с lostfilm.tv
#25
Отправлено 08.08.2008, 08:54:54
Надеюсь это только в начале такая муть.
Нет, это будет все сезоны
Вот не понимаю еще, зачем плодить клонов? Есть же подобные сериалы, Анатомия Грей например, скорая помощь и т.д.
Эт вы погорячились, что все сезоны такая муть. Первый (как обычно и бывает) - вяловат, но далее будет и интрига, и экшн, и харизматические личности + медицинская казуистика ... не знаю, я в этот сериал влюблена и каждую серию ждала (на протяжении всех сезонов). Там же Хью Лаури
Про мед. ляпы: это фильм не про пациентов (они только фоном) и медицину - а про одну конкретную команду и их взаимоотношения друг с другом, пациентом, клиникой и окружающим миром. Уж простите за банальность, любители точностей идут смотреть в 100-ый раз ER.
Перевод от Новы, Лостфильма и даже от Палаты № 6 куда лучше, чем официальная многоголосая озвучка телеканала Universal.
А про клонов: сравнивать Хауза и Грей ну просто кощунственно ... вот последний - точно пародия на мед. сериалы, даже в MASH больше натуризма и правды жизни было ... ER - сериал о буднях врачей, Грей - о типа отношениях тех, кто к врачам отношение имеет, Хауз - об одной талантливой сволочи ... т.е каждый выбирает на свой вкус, благо - выбор есть )
#28
Отправлено 08.08.2008, 17:00:02
Сообщение отредактировал DINAMOz: 08.08.2008, 17:03:32
#34
Отправлено 10.09.2008, 18:12:09
я сильно сомневаюсь что у дипломированных врачей - даже у интернов, есть время тусить на цт и качать с торрентов хаусаВроде бы начали снимать 5й сезон. Может слухи, конечно. )) Медицинские "ляпы" - в студию!
Кто-нить "соревнуется" с гл. героем в скорости постановки диагноза или я один так развлекаюсь? )
это вам не офисные бездельники..
Сообщение отредактировал OmonRa: 10.09.2008, 18:12:32
#36
Отправлено 16.09.2008, 12:11:29
#40
Отправлено 07.11.2008, 15:56:10
Мое ИМХО, Хаус и рядом с ЛОСТом не валялся, серии все как под копирку, только диагнозы разные. Сначала диагноз ошибочный и дохтор просто над всеми стебается, примерно к тридцать пятой минуте он ставит верный диагноз, основываясь на какой-нибудь незначительной фигне. К концу фильма пациента залечивают и он здоровенький идет домой. Если все приколы только в "подкалывании" и диалогах, то я что-то не поняла, никакого желания смотреть его дальше. После первой из принципа посмотрела вторую, третью серии, больше вообще не тянет.
А сколь там ляпов, я просто молчу. Спросите любого человека, имеющего отношение к медицине. Ну мож трудности перевода, кто знает.
А сам д-р Хаус почему то и терапевт, и педиатр, чего в принципе быть не может.
Чего там пять сезонов можно показывать??
А вот меня Лост абсолютно не затянул. Мое мнение фигня. А вот Хаус.... Это да. Кстати, насчет грамотности медицинской и ляпов. Так это наиболее грамотный сериал в этом отношении. Даже Скорую помощь переплюнул. Насчет схожести. Это же медицинский детектив, как и во всех сериях детектива все похоже. Но самое главное в этом сериале - это диалоги. Жаль в оригинале уровень моего инглиша не позволяет смотреть, но в переводе от домашнего неплохо.
Насчет того, что он и терапевт и педиатр. Так в фильме четко говорится, что он заведующий диагностического отделения, которое занимается лечением казуистических случаев. Он хороший инфекционист, невролог. Там и случаи в основном либо инфекция, либо нейропатология, либо аутоиммунка.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0