Q - How do I add funds to my non-U.S. PayPal account?
Answer : If you are a PayPal member from Australia, Canada, Germany, the Netherlands, Norway, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, or you have a confirmed U.S. bank account, you can add funds to your PayPal account using a bank transfer.
To add funds to your PayPal account from a bank account in Germany, the Netherlands, Norway, Sweden, or Switzerland, click the Add Funds tab, click Transfer From (Your Country's) Bank Account , and then follow the remaining steps.
To add funds from a U.S., U.K., Canadian, or Australian bank account, click the Add Funds tab, click the Transfer Funds From a Bank Account link and follow the remaining steps.
Note: PayPal members from Australia and the European Union cannot transfer funds from a U.S. bank account to their PayPal account.
Here's How:
Click the My Account tab.
Click the Add Funds subtab.
Click the Transfer From (Your Country's) Bank Account link.
Print the page and take it to your bank to initiate a transfer to your PayPal account.
2 Farmer - я тоже копался, но так и не нашел...если в Add Funds кнопочки нет Click the Transfer From (Your Country's) Bank Account, то похоже никак нельзя добавить денежку