То что люди говорят, и что люди думают - две большие разницы.
Обычно бывает когда партнеры безразличны к друг другу, а продолжают жить вместе по каким-то другим причинам. Семейным счастьем в этом случае и не пахнет, по крайней мере во ВСЕХ тех случаях, что я встречал лично.
семейное счастье у всех разное. есть допустим, женщины, для которых счастье в детях и заботливом муже. они счастливы, сама таких знаю.
еще знаю одну сесейную пару. они очень любят друг друга, но страсти нет. утверждают, что они друг для друга самые родные люди, соратники по жизни. так вот, муж регулярно ходит на лево, жена воспринимает это как его досуг. жена не имеет иных партнеров, но они были у нее в прошлом, и муж допускает, что они могут быть и в будущем.
Вы никогда не сталкивались с принципом "не выносить сор из избы"?
Многие из таких безразличных пар, которые я знаю, на людях всегда изображают положение тип-топ. Но иногда прорывает. Тогда и узнаешь, что все далеко не так безоблачно.