Примечание: Шанхай и Турция ответили правду нам – что приезжать не нужно. Чем выделились в своей честности. Избежали бесполезной траты денег.
В ответ на наши запросы получили ряд ответов в поиске информации по Китаю:
1. очередей на лечение там нет
2. Лучше лечиться в государственных клиниках
3. Приезжать на лечение можно в любое время
4. иметь при себе МРТ и КТ снимки, в электронном виде их можно взять на диске сразу там где делаете компьютерное обследование. Они в электронном виде, их можно отправить по почте, качество хорошее. Увы, но качество снимков имеет важное значение.
5. Договор подписывается по приезду, но нужно настаивать.
6. Гарантии там дело темное в большинстве случаев. Не любят они брать их на себя. Госпитализация обычно 14 дней. Стоимость киберножа примерно от 28000 юаней и выше. Нам насчитали на метастазы – легкие, голова – 80 000 юаней (это примерно 1 808 000 тенге)
7. требуется виза. Виза делается на месяц, но ее в принципе можно там продлить.
8. в клинике покупать все придется самим, такие вещи как судно, посуда и т.п.Проживать сопровождающему можно и в клинике, у них есть такие палаты, обычно их стоимость дешевле чем проживание в гостинице. Об этом нужно узнавать сразу при отъезде туда.
9. Обязательно с клиники брать подтверждающее письмо с адресом на китайском языке, чтобы Вас привезли до места точно. Да и для клиники тоже будет важно – обычно они назначают сразу врача, который Вас консультировал по телефону или интернету.
10. вопрос с переводчиками: в поисковой системе выдается много контактных данных. Позвонив по телефонам сможете договориться о расценках, желательно чтобы переводчик владел медицинской терминологией. Возможно позже если найду данные добавлю контакты переводчиков в Шанхае и Урумчи, с которыми удалось наладить контакт до поездки.
А) контакты переводческой фирмы в Шанхае и письменный ответ от нее:
"По поводу Шанхая буду ждать вестей, а по поводу других городов, лучше гуглить чем говорить, потому что в каждом городе есть своя каста переводчиков.
Услуги профессионального переводчика, в течении рабочего дня 100 долл, если превышает 8 часовой рабочий день, то 150 долл." Илья Шупейко. Ilya Shupeiko <ilya.shupeiko@gmail.com> - электронная почта
Б) Елена Шевчук Yelena Shevchuk" ее почта yelena@rtikz.com, не знаю точно, но вроде как она может помочь не только в Шанхае
Телефоны переводчиков в Алматы, нам помогли в письмах и переговорах. Компания Инселс. тел. 379-84-89, 379-84-81, 379-84-73 Альфия, а также сотовые 8 701 7227571, 8777 212 76 49, 8 777 312 2242 электронный адрес <insel2004@yandex.ru>
Сообщение отредактировал з@тмение: 20.01.2010, 18:47:33