Сообщений в теме: 60420

[Мукалтин]

Попробовала перевести онлайн с турецкого на русский описание сегодняшней серии Аси. Такая чушь получилась. Примерный смысл поняла. =)

[asharevich]

Попробовала перевести онлайн с турецкого на русский описание сегодняшней серии Аси. Такая чушь получилась. Примерный смысл поняла. =)

Ну мы тож примерный смысл хоти понять ...

[Хазиран]

Не знаю всех обстоятельств , но в 25серии будет свадьба Гонжы с Зией , не обойдется без участия Демира ...

[Мукалтин]

На турецком:

20.Bölüm: Asi ve Demir ailelerini karşılarına alıyor

Demir, Asi'nin İstanbul'da geçireceği birkaç saati bile değerlendirmesinden yanadır. Asi'yi İstanbul'un güzellikleriyle tanıştırır. Ama aralarına giren kıskançlık engeli birlikte güzel vakit geçirmelerini engeller. İhsan aileyi tekrar bir araya getirmeye çalışırken Süheyla, Aslan'ı kendi tarafına çekmeye çalışmaktadır. Gerçek babasının kendine sahip çıkıp çıkmayacağını merak eden Aslan, İhsan'ı test eder. İstediği sonucu alamayınca da İhsan'a karşı Süheyla ile birlik olur. Artık Aslan Kozcuoğlu, ailesi için bir tehlike olmaya başlamıştır.

Neriman, Süheyla'nın varlığından duyduğu rahatsızlığın acısını Defne ve Kerim'den çıkarır. Defne'nin parmağından zorla yüzüğü çıkararak Kerim'in eline tutuşturur. Asi ve Demir, Kerim ve Defne'nin mutluluğu için ellerinden geleni yapacaklardır. Hem de ailelerini karşılarına alma pahasına. Asi ve Demir başkalarının mutluluğu için bu kadar çabalarlarken acaba kendi mutlulukları için bir şey yapacaklar mıdır? Asi, Demir'den uzaklaşırken Demir duygularını haykıracak noktaya gelmiştir.

На русском:

20.Bölüm: Аси и Демир встретится с

Демир, Аси будет тратить несколько часов в Стамбуле в пользу даже отзывов. Затем встретиться с повстанческими красоту Стамбула. Но хорошее время вызова их в своей инвалидности не позволяет ревности. Семья снова вместе Ихсан пытаются Süheyla, Лео пытается привлечь на свою сторону тогда. Имеет свой собственный реальный отец спрашивает, кто будет выходить на улицу и Аслан, испытание Ихсан. Получить желаемый результат не может быть союз с Süheyla против Ихсан. Аслан Kozcuoğlu сейчас становится угрозой для своей семьи.

Нериман, Süheyla существовании более о его болезни удаляется из Лорел и Керим. Насильственно изгнаны со безымянный палец залива в руки Керима будет проводить. АСИ и Демир, Керим и будет делать все возможное для счастья Laurel. Против обоих членов их семей за счет получения в. Вот вам и счастья других АСИ и Демир, борющихся за свое счастье, они задаются вопросом, если что-то делать вам? Аси, Демир Демир, находясь вдали от своих чувств прийти к точке кричали.

Кто что понял?

[asharevich]

Мукалтииииин , это что-то ... особенно безымянный палец залива ... , спс

[Мукалтин]

У самой истерика была, представляете еще на работе. Так смеялась, что хрюкать и плакать начала. =)))))

Кстати Лорел это Дефне, это я логически соображала. Лео - Аслан, Железный - Демир.

А как на счет - Аси, Демир Демир, находясь вдали от своих чувств прийти к точке кричали.- ого, оказывается Демиров два. Или он как из советствкого фильма Бурухтан второй второй. =)))))))) Дошли до точки и кричали.....=))))))))))))))))))))

Сообщение отредактировал Мукалтин: 02.12.2009, 16:04:54

[VS_Nevidimka]

Так смеялась, что хрюкать и плакать начала. =)))))

даже хрюкать? вот это дааааа!!!

[Мукалтин]

даже хрюкать? вот это дааааа!!!

ужасно, представляете как на меня все вокруг смотрели и никто не мог понять что со мной и что довело меня до этого, а это все переводчик гугл. =)))))

[Harmony]

Ну и перевод Мукалтин! Я под стол скатилась от смеха.

Я еще хотела добавить что Д и А гуляли по Стамбулу и сфоткались на том месте, где когда то сфоткались Ихсан и Нериман когда была беременной Аси.

[Хазиран]

Девочки, у меня к вам большая просьба, сегодня не смогу посмотреть наверное, ничего, будьте так добры, расскажите потом что было в Л, ладно?
Табиғатик, надеюсь ты расскажешь мне ТД
А Ашаревич и Мукалтин, расскажите "Аси" ладно, не знаю, успею или нет, к просмотру .............

[Хазиран]

заранее всех, благодарю

[Мукалтин]

Обязательно расскажем и покажем. =))))

[Данчик]

незнаю , но мне вчера так Оуза жалко стало, ведь впринципе, если бы Лейла к нему не липла, он бы был неджлой, возможно счастлив, и то что он ради сына приехал в больницу хотя знал что там его поймают

[Mean]

теперь Дениз бесит, не успела выйти замуж, а уже пилит Игита и лезет в его дела.

Он же ей уже обещал, сто тысяч раз заверил что выйдет из этих темных дел, только пусть даст время. А она всякий раз об этом долбит долбит долбит))) это какое терпение надо ))))

Сообщение отредактировал Mean: 02.12.2009, 18:43:28

[Рианна]

Девочки,всем привет!!!...В вчерашней серии Оуз приятно удивил,рискнув своей свободой, а точнее он знал,что его поимают пришел в больницу к сыну!
Данчик,Лейла не приставала к нему,он сам к ней клеелся!....заморочил ей голову,а потом конечно не смог избавиться от нее
Когда уФикрет будет первый ПОЦЕЛУЙ?!!.. я уже зациклена на этом!

[Dinara_kz]

Когда уФикрет будет первый ПОЦЕЛУЙ?!!.. я уже зациклена на этом!

Скоро, щас разберется с Неджлой, со своим семейством, а потом ... и до Тахсина очередь дойдет, немного ждать, на след неделе будем лицерзать

[WhyNot?]

Оуза да, жаль. его в тюрьме с нетерпением ждут)))
Экрем (ну по старой памяти буду его так звать) страшный такоооой....ни за что бы мне не понравился)) а вот в ПСЛ нравился)

Фер ваще оторва, красотка) я ваще фигею, даже сама до дома добралась, другая бы на ее месте еще долго бы там валялась))) хотя если честно, не так уж сильно Оуз ее и избил, пару раз ударил вроде, правда со всей дури, конечно) я уж думала он там ее ваще запинает)

давай, устрой им всем))

кстати, там вроде как ее мать известили, она приедет интересно? говорили вроде Хайрие мужа еще к ней поревнует изрядно?))

[Azal]

Невидимочка, поздравляю! Ты-молодец!

спасибо, дорогая! как ты поживаешь?

ой, ну, Фикрет сегодня отожгла, на Джеврие прикрикнула, а на Тахсина как смотрела за ужином, прям роковая женщина, уже смотрит так, словно хочет "ярра-рей ярра-ра-раааааа"

Спасибо, Невидимочка , все ок

Сообщение отредактировал Azal: 02.12.2009, 21:48:17

[Mean]

Дениз снова отожгла, сказала Игиту что не будет с ним спать(с убийцей), вырвала руку и ушла.

[Azal]

Всем привет!
С первым днем зимы вас, мои дорогие[u]!!!

Azal, привет ! С обновлением авы, я даже не сразу узнала , только она видно по идее должна крутиться, нужно переустановить.

Спасибо!
Да, должна крутиться, Таби инструкции скинула, сейчас попробую исправить