Войти
Регистрация
Тема закрыта
))) Листопад я имею ввиду ))) 
турецкие сериалына канале казахстан и ел-арна
Автор В доску свой (1124), 07.02.2007, 10:38
Наверх
#22662
Отправлено 25.11.2009, 15:09:31
Мукалтин
-
- В доску свой
- 1 450 сообщений
Я тут прочитала, что в Январе в Турции начинается сериал (или это фильм), где играет Демир (Аси) Зилан (Зилан+Хазар, забыла как назывался сериал), зять неудачник из Зятя иностранца (не помню его имя), Сериал (фильм) называется Guz Sancisi (Осень Сансиси, к сожалению не знаю что такое Sancisi).
К сожалению моего знания турецкого хватило на этот перевод. =)))
К сожалению моего знания турецкого хватило на этот перевод. =)))
#22670
Отправлено 25.11.2009, 15:22:24
Хазиран
-
- В доску свой
- 4 346 сообщений
Обстоятельства порой бывают сильнее нас!
+1!Я туда уже совсем не захожу...
Злые, они...
Я что-то не поняла прикола, что Аси или Демир попадут в тюрьму? Почему я сайте www.asi-dizi.com на фотках они сидят в тюрьме, обнявшись или держась за руки. Что-то не то.
#22671
Отправлено 25.11.2009, 15:22:46
asharevich
-
- В доску свой
- 36 894 сообщений
Ох , Мукалтин , не смотриться тебе спокойно ...Я что-то не поняла прикола, что Аси или Демир попадут в тюрьму? Почему я сайте www.asi-dizi.com на фотках они сидят в тюрьме, обнявшись или держась за руки. Что-то не то.
это будет ближе к 36-38сериям , со свадьбы Демира уведут , кажется будут подозревать в убийстве деда Аси
#22672
Отправлено 25.11.2009, 15:24:54
asharevich
-
- В доску свой
- 36 894 сообщений
Да , я тож туда ни ногой , точнее пальчикомЯ туда уже совсем не захожу...
я думала, что КТК исправился, ан нет, опять начал неугодные посты форумчан стирать..........горбатого могила исправит........
... Боюсь их разгневить , а то начнут Аси резать 
...
#22674
Отправлено 25.11.2009, 15:25:45
Мукалтин
-
- В доску свой
- 1 450 сообщений
Ох , Мукалтин , не смотриться тебе спокойно ...
Обычно я наоборот всегда против была, чтобы заранее что-то говорили...
Но с этим сериалом я просто с ума сошла, хочу посмотреть в пару дней пусть без сна сразу все серии. Но вот только знание турецкого хромает, а муж не будет со мной сидеть, чтобы все переводить. =(
#22676
Отправлено 25.11.2009, 15:28:53
Мукалтин
-
- В доску свой
- 1 450 сообщений
нет уж, хватит, что-то я расслабилась, надо меньше фоток смотреть и просто как раньше ждать серий. =)))
Вот что значит отвыкла смотреть сериалы, я после ПСЛ ничего не смотрела, оказывается большие перерывы делать нельзя, а то помом как наркоман становишься. Как мой муж надо мной смеется. =))))))
Вы меня тормозите, а то я сейчас все узнаю, а потом смотреть не захочу. У меня так часто бывает.
Вот что значит отвыкла смотреть сериалы, я после ПСЛ ничего не смотрела, оказывается большие перерывы делать нельзя, а то помом как наркоман становишься. Как мой муж надо мной смеется. =))))))
Вы меня тормозите, а то я сейчас все узнаю, а потом смотреть не захочу. У меня так часто бывает.
Сообщение отредактировал Мукалтин: 25.11.2009, 15:29:30
#22677
Отправлено 25.11.2009, 15:29:33
asharevich
-
- В доску свой
- 36 894 сообщений
Классно , что муж знает турецкий , а то я часть на тур. , часть с английскими субтитрами , часть просто догадывалась ... короче там кусок , здесь кусок и успокоилась ... Очень увлекает Аси ...Ох , Мукалтин , не смотриться тебе спокойно ...
Обычно я наоборот всегда против была, чтобы заранее что-то говорили...
Но с этим сериалом я просто с ума сошла, хочу посмотреть в пару дней пусть без сна сразу все серии. Но вот только знание турецкого хромает, а муж не будет со мной сидеть, чтобы все переводить. =(
#22680
Отправлено 25.11.2009, 15:32:42
Мукалтин
-
- В доску свой
- 1 450 сообщений
Классно , что муж знает турецкий , а то я часть на тур. , часть с английскими субтитрами , часть просто догадывалась ... короче там кусок , здесь кусок и успокоилась ... Очень увлекает Аси ...
у меня муж устал быть переводчиком после того как я на тур.сериалы подсела. Потом перестала смотреть, он вздохнул, теперь опять начала....=))) я ему уже сказала, по ходу до февраля буду смотреть Аси, так что ты готовься по любой просьбе лезть в ютуб и переводить. =)))) с опаской теперь ждет.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
