Звонокстрашное кино
#1
Отправлено 11.12.2002, 15:42:19
впечатлен. блин, японцы совершенные психи. очень понравилось. такая синтетическая, и естественная для них связь мифилогического мира духов и хай-тека - сильно торкает!
однако, мне кажется, зря его позиционируют как scary movie. скорее он просто интересен
если соберетесь смотреть, не ожидайте ничего сверхошеломляющего - тогда оно, наверное, придет
...
много говорить не хочется, но промолчать не мог
ищется теперь Спираль и Звонок II... =)
ps - речь о японском фильме, а не о USversion каке.
#3
Отправлено 12.12.2002, 09:18:45
шугар, как его посмотреть бы?
продается? или тока у тебя есть? если второе, может заменяемся на "посмотреть"
я дывыды у кента брал думаю, если не очень на долго то мона попробовать попросить еще разок или могу перекатать не виэйчэс если устроит такой вариант
#5
Отправлено 12.12.2002, 10:28:55
тада как тока так сразуМеня, меня устроит!могу перекатать не виэйчэс если устроит такой вариант
тока кассетов нада
к стати
вот японская версия http://www.theblackm...dmoon/ring.html
а вот ЮэС (тремя годами позже) http://www.ring-themovie.com/ абсолютно теже кадры... но чего-то не хватает...
#10
Отправлено 27.02.2003, 16:50:15
По рекламе будет завтра.
Правда точного времени во сколько неизвестно
Обсуждаем данный сабж после просмотра.
у нас, насколько я понимаю, будут показывать американскую версию, а это всего лишь римейк по-настоящему страшного японского фильма... думается будет он таксебешным...
2Coffe я помню - тока у меня сейчас пишущего дивайса нету, сори
#13
Отправлено 27.02.2003, 18:26:53
По рекламе будет завтра.
Правда точного времени во сколько неизвестно
Обсуждаем данный сабж после просмотра.
Время уже известно - http://www.kino.kz/m...Show.asp?id=314
Для начала всеж лучше японский фильм посмотреть. (настоятельно рекомендую)
#15
Отправлено 27.02.2003, 21:36:54
а японский тоже называется "Звонок" ?Время уже известно - http://www.kino.kz/m...Show.asp?id=314По рекламе будет завтра.
Правда точного времени во сколько неизвестно
Обсуждаем данный сабж после просмотра.
Для начала всеж лучше японский фильм посмотреть. (настоятельно рекомендую)
где взять можно ? есть ДВД ?
#17
Отправлено 28.02.2003, 09:11:17
Кто знает почему все таки "The Ring" переводят как "Звонок", а не "Кольцо", что мне кажется больше соответствует оригиналу?
игра слов... наверное, решили, значение звонок - более доступно....
2Дархан - есть на ДВД, у нас правда не видел - в москоу продается и звонок2 тоже...
ищется spiral, если есть у кого заделитесь, пожалуйста
#18
Отправлено 28.02.2003, 11:00:59
Потому, что это звонок, а не кольцо!!!! Смотрите японский оригинал и его продолжение (фильм в двух сериях). И это именно звонок, а не кольцо. Поверьте... The Ring - кольцо/звонок только в английском языке. В японском эти слова различаются. И вообще... при чем здесь кольцо?Кто знает почему все таки "The Ring" переводят как "Звонок", а не "Кольцо", что мне кажется больше соответствует оригиналу?
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0