Сообщений в теме: 8904

[Спеши любить]

Выбрали мы с мужем имя для сына - Арлан.
А все родственники в один голос твердят что значение у этого имени не хорошее. Типа "бессовестный" что ли..., или второе значение свирепый..

Действительно ли это имя имеет такой смысл в переводе с каз. яз.?

[Cherepashka]

Выбрали мы с мужем имя для сына - Арлан.
А все родственники в один голос твердят что значение у этого имени не хорошее. Типа "бессовестный" что ли..., или второе значение свирепый..

Действительно ли это имя имеет такой смысл в переводе с каз. яз.?

Вообще-то бессовестный - это арсыз. А Арлан - это волк, вожак стаи.

Сообщение отредактировал Cherepashka: 12.06.2012, 12:32:24

[Anfiska]

Из последних, что удивило - мужское имя Риель. Никогда не встречала.

знаю одного Риеля, ему уже лет 40. Имя очень редкое
сейчас часто встречаю мальчиков с именем Ноэль, очень нравится

[Lenki]

Ой а я прям влюбилась в имя Адонис))ударение на о.знакомого казаха так зовут, говорят имя греческое

[зонт]

Выбрали мы с мужем имя для сына - Арлан.
А все родственники в один голос твердят что значение у этого имени не хорошее. Типа "бессовестный" что ли..., или второе значение свирепый..

Действительно ли это имя имеет такой смысл в переводе с каз. яз.?

хорошее имя
значение вожак стаи волков

[Коломбина]

Ой а я прям влюбилась в имя Адонис))ударение на о.знакомого казаха так зовут, говорят имя греческое

это ж растение такое по имени греческого бога
ну называют же детей Лилиями и Розами, и даже Беладоннами, почему бы Адонисом не назвать

[Альфа и .....]

Старшего сына зовут Родион через О от слова род-родина но большинство людей упорно пишет через А даже учителя в школе

[6tu4ka]

Выбрали мы с мужем имя для сына - Арлан.
А все родственники в один голос твердят что значение у этого имени не хорошее. Типа "бессовестный" что ли..., или второе значение свирепый..

Действительно ли это имя имеет такой смысл в переводе с каз. яз.?

У знакомого брата так зовут, а его самого Алдан
Арлан старший в семье, родители, видимо, имели ввиду "вожака стаи"

[marisolka]

в далеком прошлом мне нравились имена Тимур или Темирлан.. уж очь хотелось называть будущего ребенка Тимкой...но племяшка родился раньше - его Тимкой и назвали....своему же сыну имя выбирала сама, семья бывшего мужа не была против - назвали малыша ДаниЯл...теперь бегает Данькой...хоть в последнее время это имя стало очь распространенным, все же думаю в будущем сын оценит что я его так назвала.

когда 4 года назад сын родился, все удивлялись на имя Даниял, очень редкое было. а сейчас в группе в саду их трое, это кроме Даниила и Даниэля. пять Данек на 13 пацанов, кошмар. а дочу назвали Данеля, в январе родили. имя придумали сами, нигде в списках имен такого не было (было Дамели). и что вы думаете? сколько раз назвала имя дочки знакомым, столько раз мне ответили "ой, а у нас тоже есть знакомая Данеля..."

[MamaDavida]

в далеком прошлом мне нравились имена Тимур или Темирлан.. уж очь хотелось называть будущего ребенка Тимкой...но племяшка родился раньше - его Тимкой и назвали....своему же сыну имя выбирала сама, семья бывшего мужа не была против - назвали малыша ДаниЯл...теперь бегает Данькой...хоть в последнее время это имя стало очь распространенным, все же думаю в будущем сын оценит что я его так назвала.

когда 4 года назад сын родился, все удивлялись на имя Даниял, очень редкое было. а сейчас в группе в саду их трое, это кроме Даниила и Даниэля. пять Данек на 13 пацанов, кошмар. а дочу назвали Данеля, в январе родили. имя придумали сами, нигде в списках имен такого не было (было Дамели). и что вы думаете? сколько раз назвала имя дочки знакомым, столько раз мне ответили "ой, а у нас тоже есть знакомая Данеля..."

Я тоже хотела соригинальничать
Пети Миши и т. д надоели
Назвали сына Давид - только в школе раннего развития их было 4
в садике - вроде норма
а в школе сейчас в его классе - Давидов трое )
Дочу Тая, назвала выяснилось - что еще соседка есть такая - ровесница так что, уж не знаю как нужно было назвать, что бы не повторяться
хотя может это и не так принципиально?

Сообщение отредактировал MamaDavida: 14.06.2012, 19:34:27

[Хабиби]

Не, меня не само имя Сергей бесит, а то, как называют - Серый. Фу! И откуда такое выдумали!

Да, Маша -Маруся тоже хорошо.))

У меня у сына одноклассник - Нариман, так его все друзья зовут - Нарик...Симпатичный такой пацан, а они его так ...Нариком прозвали, даже как-то боязно за него...Говорят же : "Как корабль назовете, так корабль и поплывет"...

Да что Вы?! Не нужно... У меня одноклассник Нариман, пацаны его все Нариком звали и ничего, хороший, отзывчивый, трудолюбивый, и семьянин хороший...

[Danissima]

когда 4 года назад сын родился, все удивлялись на имя Даниял, очень редкое было. а сейчас в группе в саду их трое, это кроме Даниила и Даниэля. пять Данек на 13 пацанов, кошмар. а дочу назвали Данеля, в январе родили. имя придумали сами, нигде в списках имен такого не было (было Дамели). и что вы думаете? сколько раз назвала имя дочки знакомым, столько раз мне ответили "ой, а у нас тоже есть знакомая Данеля..."

имя Данеля придумали сами? у меня есть несколько знакомых с таким именем 82-84 г.р.

моего сына тоже зовут Даниал))

[AidaPuzyaka]

Помогите подобрать имя мальчиковое, будет второй сынок первого зовут Мансур хочется что нибудь созвучное нравится Ансар и Жангир.
Еще хочется что б имена были из истории так сыну выбрали имя Абылай хана звали Абильмансуром оттуда и взяли имя. Есть Жангир хан тоже хорошая личность в истории.
Помогите, может еще кто что знает.

[78я]

Конечно не сами))) я тоже знаю Данелей, и не одну. Разного возраста))))

[Цуккини]

Помогите подобрать имя мальчиковое, будет второй сынок первого зовут Мансур хочется что нибудь созвучное нравится Ансар и Жангир.
Еще хочется что б имена были из истории так сыну выбрали имя Абылай хана звали Абильмансуром оттуда и взяли имя. Есть Жангир хан тоже хорошая личность в истории.
Помогите, может еще кто что знает.

если из истории, то Сырым (батыр), Касым(хан), Есим, Есет (батыр), Кенесары (у знакомого братишка)

[margaritka777]

мы до последнего не могли определиться с именем, когда в роддоме пришли доки оформлять уже пришлось решаться. назвали Ратмир (так с начала беременности хотели, но родня против была) а сейчас всем нравится.

[aika-088]

Помогите подобрать имя мальчиковое, будет второй сынок первого зовут Мансур хочется что нибудь созвучное нравится Ансар и Жангир.
Еще хочется что б имена были из истории так сыну выбрали имя Абылай хана звали Абильмансуром оттуда и взяли имя. Есть Жангир хан тоже хорошая личность в истории.
Помогите, может еще кто что знает.

Ну надо же, у подруги старшего зовут Жангир, а младшего Мансур.
Если выбирать между Ансаром и Жангиром.........Жангир (очень красивое имя).

[Цуккини]

есть еще Арсен

[AidaPuzyaka]

если из истории, то Сырым (батыр), Касым(хан), Есим, Есет (батыр), Кенесары (у знакомого братишка)

Касым нравится но много их среди знакомых остальное не очень и они между собой созвучны а мне надо чтоб с Мансуром сочеталось.

[AidaPuzyaka]

Арсен тоже не нра (((
Жангир как вариант и мне и мужу вроде нравится но немного смущает что через ж часто не правильно пишут произносят напр джангир многие имена так в которых есть буква ж еще как пример жамиля