Сообщений в теме: 8904

[Цуккини]

А как вам такое вроде бы настоящее русское имя Иван, вполне себе оказывается международное, если с ударением на И (например Иван Макгрегор), а в испанском сериале "Черная лагуна" один из главных героев так вообще был прямо Иван с ударением на А.

нет, Ewan McGregor - это по-русски Женя, читается Юэн, ударение на Ю.
а по-английски Иван - это John, Джон, по-немецки Johann, Иоганн (тут как раз-таки слышна схожесть со старорусским Иоанном), на испанском - Juan, то есть ХуАн, на португалском звучит как ЖуАн, на французком - Jean, Жан то бишь, Giovanni, Джовании на макаронском.
еще есть Яны, Янисы, Йонасы, Юханы, Вано и тд...
а Иван, в чисто русском звучании, в испанский, португальский языки пришло недавно - от нас же
ну и в последнее время в английском появилось имя Ivan, читается как Айвэн.
еще у британцев и шотландцев есть имя Ian, читается как Иэн, это и есть эквивалент Ивана. и кстати есть еще Шон - Sean
во как

Сообщение отредактировал Дискотека: 25.05.2012, 02:46:36

[Цуккини]

кстати вспомнила, в детстве еще прочла, что самым распространенным именем на земле является Кузнецова Анна.
Анны, Ханны на всяк манер на всех языках
а Кузнецова - это Коваленко на украинском (и все виды типа Коваль, Ковальчук и тд), потом Smith (англ), Schmidt (немец), Herrero (исп Эрреро) и тд
а на казахском Темировы, Темирбековы и Темирбаевы, наверное

Сообщение отредактировал Дискотека: 25.05.2012, 02:58:03

[Коломбина]

ну и в последнее время в английском появилось имя Ivan, читается как Айвэн.

я даже читала версию, что их легендарный Айвенго - это тоже русский Иван

У нас в группу в дс пришла Агата)))

Красивое имя, благородное.

еще мне нравится Беата, у нас в универе в группе была такая красавица

[Nonpareil]

Думала, что имя Айлин - восточное, тюркское, присматривалась к нему ))))
а недавно прочла, что происхождение имени шотландское, означает - белокурая красавица
почему тогда оно популярно у "не белокурых" народов?

[Коломбина]

да наверное, потому же, почему в казахских и корейских семьях было популярно имя Светлана
лично знаю таких женщин

Сообщение отредактировал Коломбина: 25.05.2012, 10:37:08

[*Киска*]

Думала, что имя Айлин - восточное, тюркское, присматривалась к нему ))))
а недавно прочла, что происхождение имени шотландское, означает - белокурая красавица
почему тогда оно популярно у "не белокурых" народов?

ну,а ты думай,что оно восточное,а так красивое имя,и зню очень темную девчушку с этим именем...

[Изумруд]

У нас в группу в дс пришла Агата)))

Знаю Агату и ее кузенов Лев и Лукьян. их мамы фотографы. Если Агате около 3-4 лет, курносая блондинка, то мы об одной и той же)) Маа у нее Аня.

[Изумруд]

да наверное, потому же, почему в казахских и корейских семьях было популярно имя Светлана
лично знаю таких женщин

Читала где-то когда-то, что Имя Светлана особую популярность получило блягодаря Сталину - его дочь - Светлана и считалась за честь так свое дитя назвать.

[ireena]

А как вам такое вроде бы настоящее русское имя Иван, вполне себе оказывается международное, если с ударением на И (например Иван Макгрегор), а в испанском сериале "Черная лагуна" один из главных героев так вообще был прямо Иван с ударением на А.

нет, Ewan McGregor - это по-русски Женя, читается Юэн, ударение на Ю.
а по-английски Иван - это John, Джон, по-немецки Johann, Иоганн (тут как раз-таки слышна схожесть со старорусским Иоанном), на испанском - Juan, то есть ХуАн, на португалском звучит как ЖуАн, на французком - Jean, Жан то бишь, Giovanni, Джовании на макаронском.
еще есть Яны, Янисы, Йонасы, Юханы, Вано и тд...
а Иван, в чисто русском звучании, в испанский, португальский языки пришло недавно - от нас же
ну и в последнее время в английском появилось имя Ivan, читается как Айвэн.
еще у британцев и шотландцев есть имя Ian, читается как Иэн, это и есть эквивалент Ивана. и кстати есть еще Шон - Sean
во как

Ну так я и говорю, что оно международное, и даже в нашем звучании стало. Насчет Макгрегора промазала, признаю(по ночи звучание вроде бы подошло). Меняю иностранного представителя с нашим звучанием Ивана на теннисиста Ивана Лендла.

да наверное, потому же, почему в казахских и корейских семьях было популярно имя Светлана
лично знаю таких женщин

А в корейских семьях, живущих на территории бывшего СССР, популярны либо русские, славянские имена, либо греческие, потому что многие крещеные (как в моей семье). А именно Светлана, мне кажется, идет больше понятие "светлая" - добрая, чистая, свет излучающая. У меня есть пара-тройка родственниц с этим именем (брюнетки)

Сообщение отредактировал ireena: 25.05.2012, 13:38:06

[ireena]

да наверное, потому же, почему в казахских и корейских семьях было популярно имя Светлана
лично знаю таких женщин

Читала где-то когда-то, что Имя Светлана особую популярность получило блягодаря Сталину - его дочь - Светлана и считалась за честь так свое дитя назвать.

Точно, был такой момент, было в архивной прессе.

[svetikus]

Меня так папа назвал, потому что я родилась очень светленькой с голубыми глазами)))) ну чистый ангел)) и еще он искал имя , которого бы не было среди родни и друзей.Хотя всю жизнь меня родные и близкие зовут совсем по другому.Даже в 16 лет хотели при получении паспорта двойное имя написать, тогда это можно было сделать без проблем!!

[brat333]

Какие будут предложения по имени для мальчика в казахской семье, но чтобы было красивое, короткое, современное и легкое в общении?

Сообщение отредактировал brat333: 25.05.2012, 14:25:16

[Цуккини]

Какие будут предложения по имени для мальчика в казахской семье, но чтобы было красивое, короткое, современное и легкое в общении?

Ален, Алан, Амир, Таир, Нияз, Юсуф - короткие, 4 буквы)))

Сообщение отредактировал Дискотека: 25.05.2012, 14:29:15

[brat333]

Какие будут предложения по имени для мальчика в казахской семье, но чтобы было красивое, короткое, современное и легкое в общении?

Ален, Алан, Амир, Таир, Нияз, Юсуф - короткие, 4 буквы)))

Ален или Алан, тоже об этих именах думал. Больше склоняюсь к Алан или Арлан.

Сообщение отредактировал brat333: 25.05.2012, 14:42:57

[Цуккини]

Какие будут предложения по имени для мальчика в казахской семье, но чтобы было красивое, короткое, современное и легкое в общении?

Ален, Алан, Амир, Таир, Нияз, Юсуф - короткие, 4 буквы)))

Ален или Алан, тоже об этих именах думал. Больше склоняюсь к Алан или Арлан.

мне тоже эти 2 нравятся тем, что они за бугром будут понятны.

[brat333]

мне тоже эти 2 нравятся тем, что они за бугром будут понятны.

Вы прямо читаете мои мысли, я вообще сторонник легких имён.
Странно, кто то мой плюсик для Вас превратил обратно в 0.

Сообщение отредактировал brat333: 25.05.2012, 15:06:20

[Цуккини]

мне тоже эти 2 нравятся тем, что они за бугром будут понятны.

Вы прямо читаете мои мысли, я вообще сторонник легких имён.
Странно, кто то мой плюсик для Вас превратил обратно в 0.

я тоже! у вас есть другие имена наподобие этих ("по европеоиднее" )? так, на будущее, а то кроме первых 3, ничего в голову не лезет.
а у меня 1 плюсик высвечивается, все норм

Сообщение отредактировал Дискотека: 25.05.2012, 15:25:07

[Cherepashka]

Думала, что имя Айлин - восточное, тюркское, присматривалась к нему ))))
а недавно прочла, что происхождение имени шотландское, означает - белокурая красавица
почему тогда оно популярно у "не белокурых" народов?

Имя Айлин есть во многих языках, и у арабов, и у турков, и у шотландцев, и у евреев, и даже у северо-американских индейцев. Читала, что даже в эльфийском языке есть значение этого имени. Мою дочу так зовут, поэтому я его "изучала" долгое время!! )))

[ireena]

Какие будут предложения по имени для мальчика в казахской семье, но чтобы было красивое, короткое, современное и легкое в общении?

Я своего сыночка назвала Алим. Имя арабское, значение - ученый, мудрый. Мне очень нравится . Хотя у нас полный интернационал - все родичи остались довольны. А еще заметила у сына в окружении много Санжаров (целых 3 шт). В принципе тоже красиво Санжар... а в обиходе Санжик...

[brat333]

Какие будут предложения по имени для мальчика в казахской семье, но чтобы было красивое, короткое, современное и легкое в общении?

Я своего сыночка назвала Алим. Имя арабское, значение - ученый, мудрый. Мне очень нравится . Хотя у нас полный интернационал - все родичи остались довольны. А еще заметила у сына в окружении много Санжаров (целых 3 шт). В принципе тоже красиво Санжар... а в обиходе Санжик...

уже есть дочка Алима еще предлагайте.