Сообщений в теме: 8904

[Solstiss]

А что плохого в том что некоторые имена коверкаются? Я например очень люблю свое имя именно за то что его можно хоть как сковеркать - родственники зовут Катерина, муж Катюнька или Катёна, мама Катюша, брат Катька. И мне нравится!
А моему мужу не нравится его имя именно за то что никак не искаверкаешь. Вот и говорит - все вокруг Лехи, Максы, Джоны, Димоны, Сани, а он Стасик... Здоровый бугай 2 метра роста и Стасик. а ничего другого не придумаешь

Мне тоже нравится, когда много производных можно сделать. =) Я иной раз только так и понимаю, скажем, кто позвонил по телефону - по тому, как ко мне обращается: Алёна, Алёнчик, Алёнушка, Елена, Ал...
А муж - только для меня, скажем, он Димулик и Димуська (хотя тоже здоровенный бугай 2 метра ростом). Для друзей Димон, Димка. Для родственников - Дима. Для коллег и т.д. - Дмитрий.

[Liska]

А что плохого в том что некоторые имена коверкаются? Я например очень люблю свое имя именно за то что его можно хоть как сковеркать - родственники зовут Катерина, муж Катюнька или Катёна, мама Катюша, брат Катька. И мне нравится!
А моему мужу не нравится его имя именно за то что никак не искаверкаешь. Вот и говорит - все вокруг Лехи, Максы, Джоны, Димоны, Сани, а он Стасик... Здоровый бугай 2 метра роста и Стасик. а ничего другого не придумаешь

Мне тоже нравится, когда много производных можно сделать. =) Я иной раз только так и понимаю, скажем, кто позвонил по телефону - по тому, как ко мне обращается: Алёна, Алёнчик, Алёнушка, Елена, Ал...
А муж - только для меня, скажем, он Димулик и Димуська (хотя тоже здоровенный бугай 2 метра ростом). Для друзей Димон, Димка. Для родственников - Дима. Для коллег и т.д. - Дмитрий.

Ни-ни-ни, девочки, то что вы приводите в примеры - это как раз не коверканье, а уменьшительно-ласкательные называния, корень-то имени остается, против них никто ничего не говорил. А вот Шура или Лелик - это, на мой взгляд, уже не имя, а кличка

[Tobik]

А что плохого в том что некоторые имена коверкаются? Я например очень люблю свое имя именно за то что его можно хоть как сковеркать - родственники зовут Катерина, муж Катюнька или Катёна, мама Катюша, брат Катька. И мне нравится!
А моему мужу не нравится его имя именно за то что никак не искаверкаешь. Вот и говорит - все вокруг Лехи, Максы, Джоны, Димоны, Сани, а он Стасик... Здоровый бугай 2 метра роста и Стасик. а ничего другого не придумаешь

Мне тоже нравится, когда много производных можно сделать. =) Я иной раз только так и понимаю, скажем, кто позвонил по телефону - по тому, как ко мне обращается: Алёна, Алёнчик, Алёнушка, Елена, Ал...
А муж - только для меня, скажем, он Димулик и Димуська (хотя тоже здоровенный бугай 2 метра ростом). Для друзей Димон, Димка. Для родственников - Дима. Для коллег и т.д. - Дмитрий.

Ни-ни-ни, девочки, то что вы приводите в примеры - это как раз не коверканье, а уменьшительно-ласкательные называния, корень-то имени остается, против них никто ничего не говорил. А вот Шура или Лелик - это, на мой взгляд, уже не имя, а кличка

А что плохого в Шуре? некоторые Александры мной воспринимаются исключительно как Шурики, когда их называют Сашами я даже не сразу понимаю о ком речь. Да и сами они представляются так. А некоторым Шурик не идет, тогда они Саши, Алексы или Сани. Вот вы представляется чтобы Шурик из приключения Шурика был Александром? Да какой же он Александр если он вылитый Шурик, в этом имени заложен весь характер персонажа. И вот если имя имеет много производных, то человек сам может подобрать себе имя под свой характер - то ли он Гарик, то ли он Игорёк, Жора он, Гоша или Гога, Манька или Мария. Лёлик, Леха или Алексей, Катюха или Екатерина... согласитесь что каждое производное воспринимается по разному и вызывает разные ассоциации? Так же производные могут показывать насколько близки ваши отношения, т.е. если вы называете человека Лёликом, то скорее всего он ваш близкий друг. Когда меня называют Катюхой, то я знаю что я для них как "свой пацан", а если муж называет Катей, значит он серьёзен или зол.

А почему тут говорят что только русские имена так коверкаются, казахские имена тоже ой как коверкаются или просто сокращаются - все вокруг Нурики, Карлы, Беки, Алики, Айки и Жаны.

[Liska]

А что плохого в Шуре? некоторые Александры мной воспринимаются исключительно как Шурики, когда их называют Сашами я даже не сразу понимаю о ком речь. Да и сами они представляются так. А некоторым Шурик не идет, тогда они Саши, Алексы или Сани. Вот вы представляется чтобы Шурик из приключения Шурика был Александром? Да какой же он Александр если он вылитый Шурик, в этом имени заложен весь характер персонажа. И вот если имя имеет много производных, то человек сам может подобрать себе имя под свой характер - то ли он Гарик, то ли он Игорёк, Жора он, Гоша или Гога, Манька или Мария. Лёлик, Леха или Алексей, Катюха или Екатерина... согласитесь что каждое производное воспринимается по разному и вызывает разные ассоциации? Так же производные могут показывать насколько близки ваши отношения, т.е. если вы называете человека Лёликом, то скорее всего он ваш близкий друг. Когда меня называют Катюхой, то я знаю что я для них как "свой пацан", а если муж называет Катей, значит он серьёзен или зол.

А почему тут говорят что только русские имена так коверкаются, казахские имена тоже ой как коверкаются или просто сокращаются - все вокруг Нурики, Карлы, Беки, Алики, Айки и Жаны.

Всем какие-то имена нравятся, какие-то нет и называя ребенка определенным именем родители что-то вкладывают в это имя, какие-то представления, ожидания. А знакомые ребенка зачастую переделывают имя совсем не спрашивая, нравится ли это самому называемому или его близким. Просто потому, что есть традиция именно это имя переделывать. Т.е. очень часто, особенно пока ребенок не вырос, называть его будут не так, как он хочет или как родители хотят, а как взбредет в голову кому-то постороннему

[Ниро_ Вульф]

Здоровый бугай 2 метра роста и Стасик.

как вариант Стасян.
кстати, муж подруги,огромный дядька,кроме как на Стасюша,жене не откликался.

[сергий]

Здоровый бугай 2 метра роста и Стасик.

как вариант Стасян.
кстати, муж подруги,огромный дядька,кроме как на Стасюша,жене не откликался.

вот только написать хотел- Стасян,Стасяныч, уже опередили

[Ниро_ Вульф]

Здоровый бугай 2 метра роста и Стасик.

как вариант Стасян.
кстати, муж подруги,огромный дядька,кроме как на Стасюша,жене не откликался.

вот только написать хотел- Стасян,Стасяныч, уже опередили

[Tobik]

Всем какие-то имена нравятся, какие-то нет и называя ребенка определенным именем родители что-то вкладывают в это имя, какие-то представления, ожидания. А знакомые ребенка зачастую переделывают имя совсем не спрашивая, нравится ли это самому называемому или его близким. Просто потому, что есть традиция именно это имя переделывать. Т.е. очень часто, особенно пока ребенок не вырос, называть его будут не так, как он хочет или как родители хотят, а как взбредет в голову кому-то постороннему

Ну не знаю, я такого не встречала, обычно как в семье зовут, как он сам себя представляет, так и будут называть все остальные. Не все Саши становятся Шуриками и не все Гоши Жорами и не все Марии Маньками...

[Ниро_ Вульф]

Всем какие-то имена нравятся, какие-то нет и называя ребенка определенным именем родители что-то вкладывают в это имя, какие-то представления, ожидания. А знакомые ребенка зачастую переделывают имя совсем не спрашивая, нравится ли это самому называемому или его близким. Просто потому, что есть традиция именно это имя переделывать. Т.е. очень часто, особенно пока ребенок не вырос, называть его будут не так, как он хочет или как родители хотят, а как взбредет в голову кому-то постороннему

Ну не знаю, я такого не встречала, обычно как в семье зовут, как он сам себя представляет, так и будут называть все остальные. Не все Саши становятся Шуриками и не все Гоши Жорами и не все Марии Маньками...

+1000

[Вишня в карамели]

Я - казашка, муж - русский. Нашу дочь зовут Амина Павловна )))
2) он теперь против чисто казахских имен, а я предлагала Раимбек (чтоб под защитой рода и предков был)

Уступите мужу, пусть он придумает имя, ведь старшую дочь, я так понимаю, Вы назвали, а мож он придумает имя, которое и Вам по душе будет.
А то читаю Ваши посты и везде "Я склоняюсь, я бы не хотела, мне кажется, я на этом твердо стою..." А мнение мужа как же?

[Lady Z]

А почему тут говорят что только русские имена так коверкаются, казахские имена тоже ой как коверкаются или просто сокращаются - все вокруг Нурики, Карлы, Беки, Алики, Айки и Жаны.

Ой, когда коверкают казахские имена, так это вообще атас! Смотрели какой-то сериал казахстанский, так там сплошные странные имена - Кука, Гука, Мика, Жука.. Вот где клички настоящие! Ужс! Аж до передергивания...

Сообщение отредактировал Lady Z: 20.06.2011, 17:45:52

[Кузькина_мать]

а кто-нибудь знает про имя Айлин? что означает? вроде мусульманское

[Коломбина]

Ой, когда коверкают казахские имена, так это вообще атас!

угу, милая девушка Кульжан с нами работала, мы ее ласково звали Куля или Кулёк

[Зогатоб]

а кто-нибудь знает про имя Айлин? что означает? вроде мусульманское

самое интересное что это имя есть и европейское и у тюркоязычных- особенно много в сериалах турецких и потом волной казахи так стали называть девочек несоклько лет так - целые толпы есть детей Айлин..
а я его в свое время нашла в шотландско- кельтских списках имен- с древнего языка означает "белокурая красавица", вот не зная про турецко-казахскую популярность думала как один из вар-в так назвать тоже если все доча светлая родится- у нас смесь 3х кровей и еще не знаю какоой же она будет у нас.. (светлой в латышей, более темной в поляков или совсем в казахов.. )
вот тоже голову сломала ..

Сообщение отредактировал Зогатоб: 20.06.2011, 21:39:00

[qwestLEDI]

А что плохого в том что некоторые имена коверкаются? Я например очень люблю свое имя именно за то что его можно хоть как сковеркать - родственники зовут Катерина, муж Катюнька или Катёна, мама Катюша, брат Катька. И мне нравится!
А моему мужу не нравится его имя именно за то что никак не искаверкаешь. Вот и говорит - все вокруг Лехи, Максы, Джоны, Димоны, Сани, а он Стасик... Здоровый бугай 2 метра роста и Стасик. а ничего другого не придумаешь

у мужа друг такой огромный качок) так его все зовут СтаСИЛО!)

[qwestLEDI]

каверкают смотря как
у нас девушка Гульнара на работе была так я её называла ГульнаридзЭ! и она всегда улыбалась и говорила что нравится))

а у мамы подруга Асель так мы ей все зовём Аселина!!!и ей это так идёт

[Anfiska]

а кто-нибудь знает про имя Айлин? что означает? вроде мусульманское

шотландское имя, означает белокурая красавица

[Кузькина_мать]

а кто-нибудь знает про имя Айлин? что означает? вроде мусульманское

самое интересное что это имя есть и европейское и у тюркоязычных- особенно много в сериалах турецких и потом волной казахи так стали называть девочек несоклько лет так - целые толпы есть детей Айлин..
а я его в свое время нашла в шотландско- кельтских списках имен- с древнего языка означает "белокурая красавица", вот не зная про турецко-казахскую популярность думала как один из вар-в так назвать тоже если все доча светлая родится- у нас смесь 3х кровей и еще не знаю какоой же она будет у нас.. (светлой в латышей, более темной в поляков или совсем в казахов.. )
вот тоже голову сломала ..

ого..а я еще не встречала девочек Айлин, может не замечала... У нас в классе у сына 4 Аружан и 4 Айгерим! Еще много Анелей.

[Кузькина_мать]

а кто-нибудь знает про имя Айлин? что означает? вроде мусульманское

шотландское имя, означает белокурая красавица

да уж совсем мусульманское)))

[Lidumm]

ого..а я еще не встречала девочек Айлин, может не замечала...

есть племянница у меня и у моей подруги с таким же именем.