Я - казашка, муж - русский. Нашу дочь зовут Амина Павловна ))) хотя на внешность она - такая орысбайка (эт я любя) с золотыми волосами и глубокими зелеными глазами, я рядом с ней как нянечка (мну так и воспринимают или как мачеху, так как я смуглая). Так экзотично... А сейчас мучаемся, скоро сынок родится, выбор имени труден, так как:
1) год Кролика, Рак или Близнецы (в общем не самые твердые знаки, не хотелось бы, чтоб сынишка мямлей был), так что надо побольше твердых звуков в имени
2) он теперь против чисто казахских имен, а я предлагала Раимбек (чтоб под защитой рода и предков был)
3) а я терпеть не могу имена, которые кончаются на "й" и вообще русские имена не очень люблю (извините) из-за противно звучащих уменьшительно-ласкательных форм (Сашка, Петька, Леха, Колян-Толян, Катька, Настюха и т.д. хорошо Амину нельзя так исковеркать)
Варианты:
Рустам Павлович
Аслан Павлович
Чингиз Павлович
Арсен Павлович
Как вам? Руслан, Тимур, Артур - так избито
Амина и Амир, если хотите традиционное
Амина и Наум , если хотите очень редкое. Ну или Тарас
Булат Павлович - интересное сочетание с отчеством
А я рекомендую Мартин - и в написании легкое, и интернациональное, и твердое, уверенное, сильное, и даже если сын вырастет на лицо казахом - никто не удивится
пишу я тут, пишу, а в голове голос мне говорит - не придумывай, она все равно выберет имя Арон.