Сообщений в теме: 8904

[Ведьма]

вы меня не поняли
мне надо просто восточное значение имя Алина
а то по всем источникам оно явно не восточное
а мне надо чтобы именно это имя имело восточное значение

конкурс так сказать на лучшее значение

[Sinaya]

А мне хоть 20 восточных значений притащи мужу со свекровкой на имя Алина- они протсо скажут- это русское имя.. И на Элина и Милана муж тоже сказал- -ЭТО РУССКИЕ ИМЕНА! . Вот я теперь и извращаюсь, пытаюсь придумать чтондь среднее - типа Амина, Мира, Камила.. но что то но одно особо не вдохновляет.. Да и не средние это имена совсем, а восточные...

[Ведьма]

Синая
та же проблема
хотела что то интернациональное
ну в смысле что и не тем и не тем
а вот не получается
пока тока восточные
сапсем восточные

кстати Женские имена с ними проще мне кажется
Камила не только восточное, Карина, Адель, Дарина

[Sinaya]

Ну мы идем одним путем - Аделина и Дарина и даже Руфина также были отметены в рязряд Славянских...

Роюсь в интернете - на имя Алина везде пишут что славянские корни у него, либо производная от Аделины.
Ведьма, но что то тут такое описание везде этого имени идет в черных тонах- типа и маловоспитанные Алины, и капризные и т.д....
В одном источнике перевод этого именм с греческого есть- "солнечная". Но это опять же не восточное значение.
Еще др. -герм. - "благородная"
Славянское- "другая, иная"

[Ведьма]

знаю, читала уже
мне тут предложили что это прозводное от мужского Али =)
мдя.. у вас все славянское получается
ну тогда может просто искать красивые восточные
чтобы они были не заезжены как Томирис
но могли чисто визуально подойти девочки с возможными славянскими чертами
Инкара например
или Роксолана (вот ваще ни разу ни славянское) так звали жену султана
или Роксана

[Аксиома]

О, Руфина - супер имя! Хочу, чтоб меня так звали!

[ХищниК]

О, Руфина - супер имя! Хочу, чтоб меня так звали!

а сейчас как зовут ?

[Mia 28]

Sinaya, а вам так принципиально, чтобы корни у имен не русские были? Знаю много Алин - казашек. Мы дочу назвали Миланой, хотя друг мужа говорил, что это вообще чеченское имя. Милана она у нас, т.к. смесей в ней очень много, мы с мужем тока по паспорту русские, а на лицо русского савсем ничего нет.

[Аксиома]

О, Руфина - супер имя! Хочу, чтоб меня так звали!

а сейчас как зовут ?

Меня родители назвали самым популярным в 80-е годы именем. Спасибо им большое.

[Sinaya]

Sinaya, а вам так принципиально, чтобы корни у имен не русские были? Знаю много Алин - казашек. Мы дочу назвали Миланой, хотя друг мужа говорил, что это вообще чеченское имя. Милана она у нас, т.к. смесей в ней очень много, мы с мужем тока по паспорту русские, а на лицо русского савсем ничего нет.

Нии, мне важно, чтобы имя было НЕ ЯРКО выраженное восточное. Это муж мой со свекровью (восточные люди ) не хотят русские корни. Мне то нравится и Милана, и Элина, И Дарина- это муж мой любимый говорит что это русские имена . Обьяснения, что ребенок все таки от русской мамы и теоретичнески может быть не нее похож не принимаются .
Короче нужно имя для метиски .

[Sinaya]

Акси, да не такое оно и распространенное. Я вместе с тобой всего 2-х девушек с таким именем знаю . Согласись, что Наташ, Тань, Оль можно встретить намного чаще. Казахских имен помоему впринципе намного больше, поэтому в общем количестве не такое оно и частое. Зато красивое.. Лучше чем ..ммм.... не буду писать. а то вдруг кого обижу ненароком .
Очень много еще Гуль... с разными концовками.

[Anel`]

Синая, на одном только цт знаешь скока "аксиом"?
я тоже для своего бэбика рнассматривала имя Роксана, и еще Селена, но в итоге все склонились к Дарие. А в итоговом итоге у Дарии рассмотрели мошонку и карандашик, и ляля стала Илюшей. Кстати, Роксану все забраковали за то, что начинается на РОК.
Аксиома, а Руфина - кажись чисто татарское имя.

[Sinaya]

У меня знакомая семья есть- чисто еврейская, они все все правила и прочее соблюдают, так вот у них Руфина есть. Я даже спрашивала чье это имя- была уверенна что это что то тататрское, или узбекское.. Они говорят что чисто еврейское.. Но я точно знаю и у татар тоже имя распространено..

Анель, а вот АКСИОМА- это жутко распространенное имя на цт- куда ни зайди- почти везде есть аксиома.. !

[Libra]

знаю, читала уже
мне тут предложили что это прозводное от мужского Али =)
мдя.. у вас все славянское получается

я на днях купила сборник имен восточных. так вот там я видела (во всяком случае мне так кажется) имя Алина в арабской интерпритации.
если это еще актуально после НГ попробую не забыть посмотреть.

Сообщение отредактировал Libra: 29.12.2006, 10:02:17

[Ведьма]

Либра
буду очень благодарна
конечно актуально
нам только в середине года рождаться и получать метрику

[Аксиома]

У меня знакомая семья есть- чисто еврейская, они все все правила и прочее соблюдают, так вот у них Руфина есть. Я даже спрашивала чье это имя- была уверенна что это что то тататрское, или узбекское.. Они говорят что чисто еврейское.. Но я точно знаю и у татар тоже имя распространено..

Я думаю, это производное от имени Руфь.
Не, Синая, со мной в классе стабильно училась как минимум еще одна девочка с таким же именем, а я училась в 7 школах (в 7 разных классах с разными людьми соответственно), а в универе на потоке их было аж пять. Не знаю, как там Тани и Наташи, а я к своей индивидуальности очень трепетно отношусь. Ну а в этой ветке нас как минимум трое обитает.

[vorobishek]

Важно, чтобы имя было НЕ ЯРКО выраженное восточное. Это муж мой со свекровью (восточные люди ) не хотят русские корни. Мне то нравится и Милана, и Элина, И Дарина- это муж мой любимый говорит что это русские имена . Обьяснения, что ребенок все таки от русской мамы и теоретичнески может быть не нее похож не принимаются .
Короче нужно имя для метиски .

Sinaya, как я вас понимаю. Мои родители в России, для них вообще все казахские имена непривычны. Вот я все 9 месяцев и обрабатывала мужа. Он предлагал Диаса, Альдияра и Дамира. Мои родители предлагали хотя бы Марата или Тимура. В России имя Тимур гораздо реже встречается. Муж говорил, что Марат - это как русский Ваня, такое же распространенное. Короче, имя мы за всю беременность так и не выбрали. Малыш родился, без имени 12 дней жил, был Сыной и Сынокой. В итоге, назвали-таки Тимуром
У меня, надо сказать, такие же доводы были, что ребенок с несовсем казахскими чертами должен носить соответствующее имя.
По-моему, с именами для девочек несколько проще. Тут много примеров приводили. Например, знаю чистых казашек с именами Эльвира и Дана, но лично по мне - чисто казахскими я их не считаю. Есть знакомая девушка, в России живет, внешность славянская, Инной называют, хотя фамилия казахская и родом из Казахстана, по паспорту - Инара.
Вот смотрю на сынку, ну не подошло бы ему никакое другое имя. Ну метис и все тут. А кто папу нашего не видел, вообще говорят, что на меня похож. Глаза большие серые, волосы русые. Ну какой Альдияр?
Мне еще повезло, что свекровь выбор за нами оставила и не настаивала ни на каком из вариантов.
Удачи вам в выборе и терпения!
Может удастся как-нибудь подвести восточное имя под несовсем восточное.

[Libra]

Либра
буду очень благодарна
конечно актуально
нам только в середине года рождаться и получать метрику

Ved'ma, "Алина в переводе с арабского означает "верная", "верная женщина", "благопристойная".
книжка наз-ся "Сборник казахских имен"
хотя в этой книжке далеко неказахские имена встречаются

[Ведьма]

ура
либра спасибо огромное
пойду куплю книжку и покажу в случае чего свекрам

[Sinaya]

Либра
буду очень благодарна
конечно актуально
нам только в середине года рождаться и получать метрику

Ved'ma, "Алина в переводе с арабского означает "верная", "верная женщина", "благопристойная".
книжка наз-ся "Сборник казахских имен"
хотя в этой книжке далеко неказахские имена встречаются

Либра, а где книжечку купить мона? А то мозг опух уже придумывать...