Сообщений в теме: 270

[BAWIR$AQ]

С удовольствием читаю Ауезова

жаль , что АуЭзов,пишется через Э.

ой, хо-хо-хо
рассмешили

в "оригинале" АуЕз

Магжан Жумабаев - гениален..как на русском , так и на казахском

точно

мне вот особенно нравится поэма "Батыр Баян"

"Алыстан орыс, кытай - ауыр салмак,
Жакыннан тыншытпайды калын калмак.
Артында - ор, алдында - кор, жан-жагы жау,
Дагдарган алаш ендi кайда бармак?"


эх, жаль, казахского шрифта нет

Сообщение отредактировал BAUR$AK: 30.09.2003, 04:39:48

[Borat]

Вопрос: подскажите магазин, где есть более-менее разнообразный выбор казахской литературы? А то в какой магазин не зайду - везде выбор скудный и одно и то же.

[BAWIR$AQ]

Закончил читать "Кровь и Пот" Нурпеисова.
Вопрос: умер ли Еламан ?
да и вообще роман закончился глазами "плохого" Танирбергена, и не было хэппи-энда. Ну как бы он есть, но его не приводят. судьбы Акбалы например и многих не понятны.

[Otakon]

Закончил читать "Кровь и Пот" Нурпеисова.
Вопрос: умер ли Еламан ?

Лучшее что я прочитал из КЗ литературы!

[Молли]

Обратите внимание - в основном тут называют советских писателей. Советское время это типа расцвет исторической эпопеи - единственно в этом жанре тогда можно было национально etc выразиться. Сейчас, когда вроде бы барьеров нет... (или есть?) - сейчас в Казахстане нет писателей, у которых были бы реальные читатели, которые были бы реально популярны (за исключением опять же старой советской гвардии). Я говорю про русскую литературу, о казахской не знаю. Коммерческие жанры почти не издаются - и ничего в такой целомудренности нет хорошего (издательства отдали весь рынок россиянам, оставив себе учебники и многочисленные исследования по истории тюрков). Издательство Раритет вроде как начало немного печатать детективы какого-то бывшего кнбэшника, кажется.

[Okey Yankey]

ветка касается кз литературы, обсуждений, мнений и тд


Начну.
недавно прочитал Габита Мусрепова "Однажды и навсегда" - понравилось. Удивило насколько автор точно и в то же время лаконично изложил и передал ту атмосферу старых времен.

[Lionessa]

Вершина - классика "Абай жолы" - "Путь Абая" М.Ауэзова. Энциклопедия казахской жизни поры жизни Абая. Рассказы тоже "Серый лютый", "Красавица в трауре".

К сожалению, я еще не читала "Кочевников" Есенберлина. От этого автора читала повесть "Влюбленные", мне понравилась.

Может я и ошибаюсь, но мне кажется, что то, что казахская литература не так популяризована или популярна вследствие не очень точного перевода на русский язык. Нюансы упускаются...

Модератору: Vadziku, можно ли исправить опечатку в заголовке на "казахских"?

Сообщение отредактировал Язычница: 27.01.2006, 18:02:00

[mamasha]

Да, "Абай Жолы" настоящий шедевр. С радостью перечитала бы, но нету этой книги здесь. Читала лет 15 назад, как нибудь перечитаю.

[Linda_Buran]

Ауэзов - Серый лютый, Красавица в трауре

[_AR_]

Кочевники Есенберлина читал запоем, и будет возможность прочту ещё разы.

[Шланг]

Рассказы Ануара Алимжанова, "Влюбленные" Есенберлина...

И еще был такуой натуралист Максим Зверев, кажется, все детство зачитывался и потом был счастлив оказаться в тех местах, которые он описывал...

[Vadziku]

И еще был такуой натуралист Максим Зверев, кажется, все детство зачитывался и потом был счастлив оказаться в тех местах, которые он описывал...

Что-то типа "Тайна поющей горы". Да, довольно интересный писатель был(есть?).

[vodkin]

И еще был такуой натуралист Максим Зверев, кажется, все детство зачитывался и потом был счастлив оказаться в тех местах, которые он описывал...

Он писал про животных. Довольно интересно, как помнится.

[allegrator]

Ауэзов - Серый лютый

Сильная вещь!

"Кровь и пот" (Абдижамал Нурпеисов?)
У Муканова очень много интересного, у Мусрепова. Есенберлин - читать однозначно (Кочевники, Золотая Орда).

[Fuji]

Почитайте вот. Марат Отыншиев. Мне очень понравилось из того, что попалось недавно.

[fancier]

Читала Габита Мусрепова -Светлая любовь кажеться. Давно лет 10-13 назад. Очень понравилась.

Начинала Путь Абая, правда не смогла найти на русском, пришлось на казахском. к сожалению прочла только часть. Ужасно сложный язык.

Саков прочла.

теперь хочеться прочитать Кочевников, и золотую орду. подскажите где можно найти?

раньше учеба, и времени не было что либо читать.

[fancier]

Прочтите обязательно Бельгера Герольда - КАЗАХСКОЕ СЛОВО!!! Много чего можно узнать а казахах и казахском языке. мне даже стыдно стало что мы много чего не знаем.

Вот:
....Казахи, на мой взгляд, вообще максималисты, им выдай сразу все и в полной мере: и независимость, и свободу, и достаток, и расцвет по всем параметрам. Казах предпочитает хотя бы один день быть бурой (верблюдом-самцом), чем тридцать дней атаном (кастрированным рабочим верблюдом)...


...Для меня же в ту пору бедными были и немецкий, и русский, и казахский языки, ибо беден был сам...

скачай тут, под номером 13

Это немец который вырос в Казахстане

[Lionessa]

fancier, хорошая ссылка.
У меня как раз возникал вопрос, есть ли литература казахских/казахстанских писателей в Сети?
Если у кого что есть, вывешивайте ссылки, пожалуйста.

[Okey Yankey]

Прочтите обязательно Бельгера Герольда - КАЗАХСКОЕ СЛОВО!!! Много чего можно узнать а казахах и казахском языке. мне даже стыдно стало что мы много чего не знаем.

Вот:
....Казахи, на мой взгляд, вообще максималисты, им выдай сразу все и в полной мере: и независимость, и свободу, и достаток, и расцвет по всем параметрам. Казах предпочитает хотя бы один день быть бурой (верблюдом-самцом), чем тридцать дней атаном (кастрированным рабочим верблюдом)...


...Для меня же в ту пору бедными были и немецкий, и русский, и казахский языки, ибо беден был сам...

скачай тут, под номером 13

Это немец который вырос в Казахстане

да кстати. Тем то и интресно, что через литературу казахский писателей можно понять что за народ такой казахи, и что за общество они строят.

[fancier]

2Язычница на том же сайте можно найти Есенберлина (кочевников и Золотую орду) и Ауэзова, но по моему на каз. языке.

есть еще сайт www.lotportal.ru но там мало и почти то же самое. может кому повезет и что то новое откапает

2Okey Yankey не только через литературу казахских а также и казахстанких писателей, Казахское слово написал Не казах, но зато знает столько сколько не знает каждый казах.

только за это можно ему поставить памятник при жизни