ПЕРЕВОД : ИРИНА СТОЙКОВА специально для diziturk!
Источник : gecce.com
БУРАК ОЗИВИТ: " Фахрие спрашивает:" Почему эта работа длится до утра?""
ЧАСТЬ 1
Бурак Озчивит работает на съёмках 6-ть дней в неделю по 18-ть часов . Знаменитый говорит , что темп очень интенсивный, самая большая его поддержа- это любимая Фахрие Эвджен.
- Ты от эмоциональных волнующих ролей к эмоциональным ,заставляющим смеятся сделал быстрый горизонтальный переход.Ты не боялся , что если перейдешь в комедию , то твоя харизма испортится?
Б.О : Разве задание актера это не олицтворение разных ролей? К тому же , мой первый сериал был комедийный. На самом деле, если посмотреть , в обычной жизни ,я очень весёлый , поэтому я думаю , что комедии мне ближе .
- Что ты снимался в этих сериал , что снимал! Если этот фильм получит большое одобрение , взорви и комедийным сериалом , заставь и наши лица улыбнуться..
Б.О. : Я не думаю , но все же точно не могу сказать , это жизнь! Из-за того , что у меня прочная карьера в сериалах , я на экране предпочитаю драматические роли. Но если дело касается фильма , моя цель , в основном сделать комедию. В фильме "Любовь похожа на тебя" я не смог этого осущиствить, но с первых дней , как начались подготовки к фильму "Брат мой" , он был разработан как комедия.
- Ну конечно же , когда ты не только актёр, но и директор разговор совсем другой получается...
Б.О. : Какое это имеет отношение !(смеётся). Как и у любого актера и у меня были некоторые цели. У меня не было цели быть директором. Только из-за того , что я хотел заниматься чем хочу я создал эту фирму. Годами ко мне приходили сценарии , как жаль ,что в них я не нашел понимания, не проникся ими , я начал писать свои истории.
- Тоесть ты говоришь :" Я сожму (соберу) деньги , открою фирму и буду снимать то , что хочу ...
Б.О.: Эй какой сжимание денег , все в кредит!(смеётся) .Когда я так долго ждал , пусть хотя бы стоющий проект будет , думал я. Спасибо Тимуру Савджи , когда он пришел ко мне с предложением " Давай снимем вместе фильм" , появился " Брат мой".
- Быть продюсером - это спокойное дело. Только подумай , в каждом фильме ты в главной роли , на каждой афише твое имя самое верхнее.
Б.О: На данный момент у меня таких мыслей нет. Я раньше был тем , который постоянно строил планы на будущее , но эту мою черту я устронил. Время покажет , что будет.
- Тоесть ты отныне так говоришь:" Я оставил прошлое , оставил будущее , я живу моментом" ?
Б.О. : По правде говоря , я научился оставлять все на самотек . К тому же этого и требует наша профессия. Да, я хочу делать свои фильми , но буду ли я в каждом своем фильме , я не знаю.
- Актерство , продюсирование , как вдруг , Бог знает мы увидим тебя в режиссерском кресле.
Б.О.: Почему бы нет, в итоге я в университете учился на отделение "Фотографирование (съёмка)". Как актер я иногда горю этим желанием , но в результате мы делаем коммерческие вещи. До тех пор пока я не почуствую себя готовым , я знаю , что не правильным будет мое восседание в режиссерском кресле.
Войти
Регистрация
Наверх
