Войти
Регистрация
Тема закрыта
MODERATORIAL Райтерра
Дамы, давайте все-таки хотя бы под "спойлер" прятать то, что прямо не относится к теме форума. Спасибо за понимание.
Все о турецких сериалах и актерах [часть 2]
Автор Администратор, 08.02.2015, 03:11
Наверх
#3722
Отправлено 19.11.2015, 18:27:37
Lady rain
-
- В доску свой
- 7 718 сообщений
Привет! С момента , как я вместе с Лореаль вошла в волшебный мир цветов, произошло нечто чудесное в моей жизни... Чтобы поскорее поделиться этим с Вами, я не могу больше ждать, дабы и у вас произошло что-то волшебное. В течение дня я дам Вам подсказки. Вы можете следовать за мной здесь!
#3725
Отправлено 19.11.2015, 18:43:05
Lady rain
-
- В доску свой
- 7 718 сообщений
ИНТЕРВЬЮ ДВУХ СЕРИАЛЬНЫХ АДВОКАТОВ,АХУ ЯГТУ И ЭРТУГРУЛ ПОСТОГЛУ!
Второй сезон сериала «Вдребезги/Осколки» начался довольно активно…
- Аху Ягту: Первый и второй сезоны я вижу в совершенно разных категориях. Характер героев во втором сезоне гораздо лучше развился. Появились интриги, в которые они вовлечены. Я считаю, что мы очень хорошо начали новый сезон…
-Эртугрул Постоглу: Сериал в первом сезоне был еще младенцем, сейчас он подрос. То, что в новом сезоне к нашему сериалу присоединился Барыш Фалай, добавило в него новых красок. Теперь между героями будет очень много конфликтов.
Какие изменения в новом сезоне ждут Джанжан, которую вы играете?
-Аху Ягту: В первом сезоне мы видели Джандан, как жесткую, амбициозную, уверенную в себе женщину, которая если за что-то схватилась, то обязательно удержит это. В этом же сезоне мы увидим ее со стороны сильно влюбленной и незнающей, что ей делать.
Есть ли у вас черты характера, которые были бы схожи с Джандан?
-Аху Ягту: То, что отличает меня от Джандан это ее жесткость. Это то, что отсутствует в моем характере. Я буду до последнего биться за правду, но никогда не буду вести бой только лишь из-за своего эго.
Джандан, которая была с особой жесткостью против мужчин сейчас делает все то, что говорит ей Харун. Как же так сильно Джандан могла влюбиться в Харуна?
-Аху Ягту: Да, она сильно влюблена и зависима от Харуна. Она восприимчива от его силы, харизмы, неспособности предсказывать его поступки.
Эртугрул бей, если поговорить о Йылдырыме, о том, которого вы оживляете на экране, что бы вы могли сказать о нем?
-Эртугрул Постоглу: Йылдырым очень дорожит дружбой. Он очень хороший и горячий человек. Если посмотреть с другой стороны, то он до сих пор любит свою бывшую супругу Джандан. Если увидит искру, то вновь пойдет на нее.
Давайте спросим Джандан, есть ли у нее искра по отношению к Йылдырыму?
-Аху Ягту: Конечно, после того, как в деле появился Харун это немного сложно. Если бы его не было, то может быть что-то бы и получилось.
На протяжении многих лет вы на подмостках театра. Какого же ваше чувство, вернувшись на экран по прошествии долгого времени?
-Эртугрул Постоглу: Да, через 20 лет я первый раз играю в сериале. На прошествии долгих лет, я был очень далеко от всего этого. Я не был известен до этого сериала. Около 30 лет я занимаюсь озвучкой. Я был известен своим голосом. Я находился на рынке озвучки и рекламы. Там я имею серьезное имя. 21 год я являюсь голосом Канала Д, и продолжаю этим заниматься до сих пор. Люди же познакомились со мной благодаря сериалу «Вдребезги/Осколки».
Сейчас, по прошествии времени, говорите ли вы себе: «я опоздал»?
-Эртугрул Постоглу: Да, говорю. К сожалению экономика и условия того времени привели нас к этой точке. Но я не из тех, кто живет словами «если бы».
Вы продолжаете работу в театре?
-Эртугрул Постоглу: играю в спектаклях «Двое в одном месте» и «Око за око»
Как вы одновременно справляетесь с сериалом и спектаклями?
-Эртугрул Постоглу: Я могу корректировать рабочее время. Немного было тяжело с характером. Конечно же мне приходится немного больше побегать.
А вы думаете о театре?
-Аху Ягту: Ко мне никогда не поступало таких предложений. Вообще-то я думала об этом, в одно время даже брала уроки игре в театре. Но мне так и не довелось играть в театре.
Хорошо, а поступали ли предложения об игре в фильмах?
-Аху Ягту: Было несколько, но они мне не понравились. Но я очень хорошо отношусь к белому экрану и хотела бы играть в каком-нибудь фильме.
ПЕРЕВОД: Виктория Алаташ
#3729
Отправлено 19.11.2015, 18:53:28
Lady rain
-
- В доску свой
- 7 718 сообщений
2 АНОНС К 22 СЕРИИ-Запах Клубники
Перевод:
Аслы: Я постеснялась своей любви к тебе.
Чагла: Я тебе говорю, что она пытается подняться за счет денег Бурака.
Волкан: Что в друг случилось?
Бурак: Так нужно.
Аслы: Я не готова встретится с твоей семьей.
Бурак: Мне без разницы на семью.
Сельда: Она как змея. Все перевернула.
Аслы: Я очень по тебе соскучилась.
Башак: Осталось немного до взрыва последней бомбы.
Аслы: Я могу сказать, что я ангел добра.
Чагла: Бурак действительно ничего не видит из-за своей любви. Ты был прав, он стал идиотом.
Аслы: Бурак Мазхароглу, интересно, что вы задумали?
Бурак: Я ведь сказал, что это сюрприз, любимая.
Эрдем: Ты посмотри на моего друга, прям делает предложение.
Гонджа: Большая любовь..
Аслы: Хорошо, я готова. Ты не позволишь, чтобы они меня обидели.
#3739
Отправлено 19.11.2015, 19:18:20
Lady rain
-
- В доску свой
- 7 718 сообщений
Неравнодушная Серенай Сарыкая
Известная турецкая актриса и модель Серенай Сарыкая на днях посетила одну из больниц Турции, вызвав своим поступком немало одобрительных отзывов.
Дело в том, в этой больнице находится её маленькая поклонница Рожда, которой всего 11 лет.
Однако уже в таком юном возрасте девочка вынуждена бороться со страшным заболеванием – опухолью кости. Своим визитом актриса исполнила её заветную мечту.
http://mk-turkey.ru/...j-sarykaya.html
Сообщение отредактировал Lady rain: 19.11.2015, 19:18:30
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
-
Facebook (1)
