Вот как раз большое пространство гостиной, когда гости приходят гораздо удобней нежели маленькое. Есть куда гостям разгуляться, т.е. примкнуть тела. А огороженная глухими стенами спальня один фиг простаивает и жрет эти площади. В идеале, конечно, отдельная спальня все равно лучше, но ведь речь идет о компромиссах, т.е. гостиной в 20 квадратов (с огороженной спальней) или 36 квадратов, но с зонированной спальной. Исходя из того, что квартирка изначально небольшая и главное, исходя из того, что предназначена исключительно не для семейного проживания второй вариант препочтительнее. И даже для девочек, как мне кажется. Просто нужно будет несколько изменить отношение к уборке и приучить себя к порядку и оказаться от разбрасывания кружевных трусиков, презервативов и прочих предметов женского быта дабы не быть застигнутой врасплох гостями из посещаемой церкви Иегова (если девочка увлекается духовными исканиями, например).
В общем я к тому, что как ни крути, а открытое пространство и свет применительно к небольшой квартирке для одного проживающего лучше в любом отношении и независимо от гендера. Недостаток один - никакого хлама, чистота и порядок. Впрочем, можно и свинячить.
Тогда объявляется карантин и отпадают гости до генеральной уборки.