Сообщений в теме: 1503

[Farmer]

MODERATORIAL

Тема для желающих изучать французский язык: обсуждение курсов, преподавателей и т.д.

Категорически запрещено размещать объявления - нарушителям будут раздаваться болты по п. 2.2.4 Правил.

Категорически запрещены посты типа "Скиньте адрес в ЛС", "И мне", "Написал в ЛС" и т.д.
Нарушители будут плюсоваться по п. 2.2.7.

Все вопросы по поиску курсов, преподавателей, репетиторов и т.п. задавать только в теме Ищу курсы, репетитора...

[Farmer]

MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Farmer)

Пользователю rishat_almaty вынесено предупреждение за нарушение пункта 2.2.7 Правил в данном сообщении.

Скрытый текст

Сколько времени занимает учить язык?

2.2. Не разрешена отправка сообщений, которые содержат:
2.2.7. Малосодержательную информацию, не несущую смысловой нагрузки. А также информацию не относящуюся даже косвенно к теме дискуссии.

[Nivadila]

Недавно в телепрограмме "Что? Где? Когда?" обсуждался стих французского поэта Агрипа д"Обинье:


Чей здравый смысл угас, – бежит любовных нег,
Тот не боится мук, – кого прельщает воля,
Мой друг, любовь для нас – завиднейшая доля –
Несчастье и недуг – любви не знать вовек.
Отрада всех отрад – лелеять чаровницу –
Свобода и покой – ну, это ль не напасть?
Удел стократ благой – в любовный плен попасть,
Хранить сердечный хлад – что лечь живым в гробницу.

Фишка в том, что данный стих содержит три стиха (если читать только половины строк слева или справа, можно прочитать стихи с совершенно противоположным смыслом). Попробовал найти французский оригинал данного стихотворения - видимо, моих знаний языка не хватает для этого. Кто-нибудь может помочь с поиском оригинала? Показать французу какому-нибудь и попросить его найти стих на французском... Сюда вообще заглядывают носители франц-го языка?

[Cyclamen]

Сюда вообще заглядывают носители франц-го языка?

В прошлом году регулярно посещала эту тему. "Носителями" здесь и не пахло. Такие наверняка приходят на заседания французского клуба в Альянсе . Но лучше спросить кого-нибудь из преподавателей, т.к. носитель языка должен еще и русским хорошо владеть, чтобы знать произведения своей литературы в переводе.

[Maxatt1983]

а я французский язык никогда и нигде систематически не изучал, но говорю бегло. в свое время работал с тунисцами.

[T_A_I_S]

а я французский язык никогда и нигде систематически не изучал, но говорю бегло. в свое время работал с тунисцами.

Практика - лучший способ выучить язык....

[T_A_I_S]

Народ, подскажите пожалуйста, если ли сайт с очень полезными уроками? Хожу на курсы, но также хочется и самой.

[Апельсиновый Мёд]

Народ, подскажите пожалуйста, если ли сайт с очень полезными уроками? Хожу на курсы, но также хочется и самой.

http://www.le-francais.ru/cours я по этому сайту начала самостоятельно учить французский

[Nivadila]

Народ, подскажите пожалуйста, если ли сайт с очень полезными уроками? Хожу на курсы, но также хочется и самой.

еще один сайт, но там больше всякие интересные нюансы http://www.tv5.org/c...e-francaise.htm

[aigerim_happy]

Народ, подскажите пожалуйста, если ли сайт с очень полезными уроками? Хожу на курсы, но также хочется и самой.

еще один сайт, но там больше всякие интересные нюансы http://www.tv5.org/c...e-francaise.htm

Это бесплатные сайты?

[T_A_I_S]

Народ, подскажите пожалуйста, если ли сайт с очень полезными уроками? Хожу на курсы, но также хочется и самой.

http://www.le-francais.ru/cours я по этому сайту начала самостоятельно учить французский

Спасибо.....весьма объемный сайт!

[Maxatt1983]

еще найдите себе собеседника в скайпе- ищите не только французов, но и канадцев, бельгицев, а также арабов из Магриба. Там французский как русский у нас. Образованные арабы на нем говорят, лучше чем на арабском. насчет религии - не думайте, что арабы поголовно религиозные.
один час беседы лучше пять часов занятий

[Nivadila]

Это бесплатные сайты?

да бесплатные...

[Nap-y-Tabs]

ДВ! Подскажите, возможно ли самостоятельно выучить французский? Сложное произношение и т.д.? По какой книге, желательно, чтобы объяснения были на русском или на англ. хотя бы. Какие нибудь интернет-ресурсы для совсем начинающих.
Посоветуйте, буду признательна

Сообщение отредактировал Nap-y-Tabs: 09.01.2013, 00:28:45

[SweetAngel]

Мне кажется, если вы начитаете, лучше начать с преподавателем и заложить основу, а вот, когда уже высокий уровень, то можно совершенствовать и самостоятельно. Я начинала заниматься с преподавателем, а потом поехала во францию у меня была просто практика общения, и через месяц я стала чувствовать себя как рыба в воде. Сейчас не использую язык и чувствую, что забывается, поэтому читаю книги, смотрю фильмы. Я занималась по учебнику Alter Ego, очень хорошее пособие, но в начале, все же думаю важен хороший преподаватель и прочная база.

[D*N*V]

Всем любителям французского!- на канале "Культура" вчера стартовал проект Полиглот. Французский с нуля за 16 часов! с Дмитрием Петровым :-)

[Nap-y-Tabs]

Всем любителям французского!- на канале "Культура" вчера стартовал проект Полиглот. Французский с нуля за 16 часов!с Дмитрием Петровым :-)

Спасибо за информацию!!! )))

[Nap-y-Tabs]

Мне кажется, если вы начитаете, лучше начать с преподавателем и заложить основу, а вот, когда уже высокий уровень, то можно совершенствовать и самостоятельно. Я начинала заниматься с преподавателем, а потом поехала во францию у меня была просто практика общения, и через месяц я стала чувствовать себя как рыба в воде. Сейчас не использую язык и чувствую, что забывается, поэтому читаю книги, смотрю фильмы. Я занималась по учебнику Alter Ego, очень хорошее пособие, но в начале, все же думаю важен хороший преподаватель и прочная база.

С преподавателем заниматься мне лучше с приходящим, но и при этом не знаю, даст ли мне ребенок "уединится" ))))
Так что я пока наверно отложу изучение французского с преподавателем по крайней мере)))))
Пока буду слух тренировать, слушать песни на фр.яз. И полезно, и приятно ))

Сообщение отредактировал Nap-y-Tabs: 10.01.2013, 14:14:10

[D*N*V]

Всем любителям французского!- на канале "Культура" вчера стартовал проект Полиглот. Французский с нуля за 16 часов!с Дмитрием Петровым :-)

Спасибо за информацию!!! )))

Пожалуйста), лично мне очень нравится и подходит его методика (не реклама!:-))- я такая же структурированная и логичная (совсем не реклама:-)))

[Апельсиновый Мёд]

Всем любителям французского!- на канале "Культура" вчера стартовал проект Полиглот. Французский с нуля за 16 часов!с Дмитрием Петровым :-)

Спасибо за информацию!!! )))

Пожалуйста), лично мне очень нравится и подходит его методика (не реклама!:-))- я такая же структурированная и логичная (совсем не реклама:-)))

А у меня этого канала нету (((

[D*N*V]

Всем любителям французского!- на канале "Культура" вчера стартовал проект Полиглот. Французский с нуля за 16 часов!с Дмитрием Петровым :-)

Спасибо за информацию!!! )))

Пожалуйста), лично мне очень нравится и подходит его методика (не реклама!:-))- я такая же структурированная и логичная (совсем не реклама:-)))

А у меня этого канала нету (((

он сейчас обозначен как "Россия К", впрочем, говорят, уже есть уроки на youtube ;-)

Сообщение отредактировал D*N*V: 11.01.2013, 15:51:25