MODERATORIAL Райтерра
Все о турецких сериалах и актерахбывшая Ask-I Memnu [часть 4]
#29439299
Отправлено 09.05.2014, 14:38:14
Закреплено
#261
Отправлено 20.01.2014, 17:06:50
Всем доброе!
Вообще, все больше убеждаюсь в какой-то недалекости ума всех турецких товарищей, ответственных за съемки. Это просто издевательство над артистами. Физически невозможно будучи постоянно в таком перемерзшем состоянии думать об игре и достоверно что-то изобразить. Будут в кадре и скованность, и красные от мороза лица, и сопящие носы. Хорошо, если никто не затемпературит. А девушкам так вообще можно воспаление придатков получить, бегая в пальтишках на рыбьем меху по морозу -16С. Они 1,5 месяца собираются держать артистов в таком одеянии??? Тогда они полные идиоты, других слов нет. Актеров всех очень жаль.
Последние фото Фаррах и Седы в скукоженном состоянии просто ужасны. Серия типа 2 млн. турецких лир стоит. И наши партнеры обеспечивают лучшим реквизитом - каретами, машинами, лошадьми, так почему с костюмами такая беда? Отдает какой-то водевильностью, костюмы больше на театральные, сценические похожи...
Людочка, вот у меня есть уже определенная предубежденность к сериалу в целом, потому что я вижу неуважительное отношение ко всем артистам, а актерская игра - основа сериала и забота о здоровье актеров должна быть на первом месте.
И кстати, мне очень понравилась актриса Ева Дедова, ей 21, она родом из Казахстана, но живет в Турции, тоже снимается в этом сериале, не пойму пока в какой роли. Вот она мой взгляд - идеальная Шурочка))) На первом фото кадр из ее последнего фильма.
Сообщение отредактировал SunriseM: 20.01.2014, 17:32:39
#262
Отправлено 20.01.2014, 17:46:41
Вообще, все больше убеждаюсь в какой-то недалекости ума всех турецких товарищей, ответственных за съемки
Маришек! Анекдот к твоим словам:
разговаривают русский и турок
Турок - а правда,что у вас, русских , половина людей - дураки?
Русский - ага, правда, только у нас всех дураков турками называют!
(Не хочу задеть ни чьи национальные чувства, просто анекдот такой!)
#263
Отправлено 20.01.2014, 17:56:37
Людочка, вот у меня есть уже определенная предубежденность к сериалу в целом, потому что я вижу неуважительное отношение ко всем артистам, а актерская игра - основа сериала и забота о здоровье актеров должна быть на первом месте.
Мариночка! просто подписываюсь под каждым твоим словом в этой мысли. Но актерство не только зависимая профессия, но ещё и очень тяжелая чисто в физическом плане.
Как-то наблюдала за съемками сериала. Там Безруков вроде как дерется и вылетает из дома на крыльцо.Так вот дублей 15-20 было , и он всё "вылетал и вылетал". Реально было видно, как он ударяется о перила. А с Галкиным (Царство ему Небесное) дрался реально, ненавидели друг друга.
А сколько случаев, когда лето зимой снимается!
Так что,"наплевательское" отношение к условиям работы актёров - дело совершенно нормальное.
#264
Отправлено 20.01.2014, 17:57:30
Маришечка или Нелю, у меня тоже возник вопрос. Правда не по компьютерным делам, я в этом не такая продвинутая, как наша Люда, до этого мне далеко ещё. У меня другое, девочки, вы хорошо турецкий знаете, объясните пожалуйста вот что: я уже говорила, что смотрю Фериху, вот там мальчика зовут Эмир, почему они произносят это имя по-разному, иногда так, как пишется, т.е. на конце "р", а иногда что-то вроде свистящего "ш". Я сначала думала, что мне это кажется, но потом поняла, что нет, или у меня всё-таки глюк такой?
Сонечка, милая, "хорошо знаю турецкий" это для меня громко сказано. Я его понимаю на уровне самоучки, а произношение на слух улавливаю, так что в этом несильна я. Знаю только, что турки вообще имеют привычку глотать буквы в словах, тоже самое наблюдается и с именами. Я замечала , что не все одинаково произносят одни и теже слова. Но в принципе буква "р" , стоящая в конце слова или имени у них произносится именно, как "р". А насчёт буквы "ш" ты правильно заметила, что они её произносят как бы свистя или просто напросто как "щ". Вот к примеру имя Барыш одни прозносят , как БарыЩ, а другие , как Барыш, но "ш" не так как в русском языке слышится, а немного по - другому, как ты говоришь со свистом.
Есть у них в языке буква " ğ". Вот она не произносится ни в середине слова, ни в конце него. Кстате , всеми нами любимая фамилия ТатлытуГ (Tatlıtuğ ), на самом деле прозносится , как ТатлытУ. Такие турецкие имена как Огуз (Oğuz),Чагатай (ÇAĞATAY),Чагла (ÇAĞLA), произносится как Оуз, Чаатай, Чала,. Имя Эмир вроде бы так и есть ЭмиР, без всякого глотания "р" и замены на другую букву.....
Нелю, спасибо, солнышко, что ответила, и не скромничай, всем бы такими самоучками быть! Я тоже стала понимать некоторые слова и выражения, самые простые, даже не на уровне 1-го класса, а где-то дет.сада. Мне этот язык на слух как бы знаком, т.к. у нас тут коренное местное население татары и башкиры, а эти три языка похожи. Я тоже заметила, что они глотают буквы при разговоре. Ещё раз большое спасибо за твоё внимание.
#265
Отправлено 20.01.2014, 17:57:57
И кстати, мне очень понравилась актриса Ева Дедова, ей 21, она родом из Казахстана, но живет в Турции, тоже снимается в этом сериале, не пойму пока в какой роли. Вот она мой взгляд - идеальная Шурочка))) На первом фото кадр из ее последнего фильма.
Очень хорошенькая!
#266
Отправлено 20.01.2014, 18:03:32
в реальности это происходит так: человек спит, дышит и вдруг затихает. Потом резко хватает воздух ртом и издает хриплые и очень пугающие для того, кто рядом, звуки.
Людочка, вот прочитала и сразу папу вспомнила. У него так же было, мы с мамой реально пугались. И у него таки был инсульт в конце концов.
#267
Отправлено 20.01.2014, 18:09:02
Пара Берен Саат и Кенан Догулу начала подготовку к свадьбе!
О, господи, не дай бог. До мая все ж еще есть время, может передумают?
Ну вот, теперь, я испытываю смешанные чувства.
но сначала анекдот:
Стоят два мужика, беседуют.
Один другому говорит:Слушай, а что такое смешанные чувства?
- Понимаешь, смешанные чувства - это когда видишь, как твоя тёща на твоей машине в пропасть падает!
Так вот и я - вроде и порадоваться за девочку надо - создает свою семью, собирается родить деток, а другой стороны, я как Светлячок , надеюсь, что передумают!
Спасибо, Людочка, я наконец-то поняла как называется то, что я чувствую по поводу этого всего. Тёща всё сразу разъяснила
#268
Отправлено 20.01.2014, 18:14:46
Сашуля, дорогая, как там у вас в Киеве дела обстоят? Очень за вас переживаем.
Светлячок,у вас что-то показывают про Киев?Сегодня не очень.Радикально настроенные молодые люди вступили в противостояние с милицией.Были применены спецсредства для погашения конфликтов.Милиция применила слезоточивый газ,водометы и другое.Молодежь булыжники,горючую смесь,подожгли милицейские автобусы.Посмотрим,что будет завтра.
Сашенька, я сегодня видела как тротуарную плитку выламывают, милиционеров бьют резиновыми палками и прутами железными, я обалдела совсем. Скорее бы всё закончилось!
#269
Отправлено 20.01.2014, 18:28:51
Вообще, все больше убеждаюсь в какой-то недалекости ума всех турецких товарищей, ответственных за съемки. Это просто издевательство над артистами. Физически невозможно будучи постоянно в таком перемерзшем состоянии думать об игре и достоверно что-то изобразить. Будут в кадре и скованность, и красные от мороза лица, и сопящие носы. Хорошо, если никто не затемпературит. А девушкам так вообще можно воспаление придатков получить, бегая в пальтишках на рыбьем меху по морозу -16С. Они 1,5 месяца собираются держать артистов в таком одеянии??? Тогда они полные идиоты, других слов нет. Актеров всех очень жаль. Последние фото Фаррах и Седы в скукоженном состоянии просто ужасны. Серия типа 2 млн. турецких лир стоит. И наши партнеры обеспечивают лучшим реквизитом - каретами, машинами, лошадьми, так почему с костюмами такая беда? Отдает какой-то водевильностью, костюмы больше на театральные, сценические похожи... Людочка, вот у меня есть уже определенная предубежденность к сериалу в целом, потому что я вижу неуважительное отношение ко всем артистам, а актерская игра - основа сериала и забота о здоровье актеров должна быть на первом месте. И кстати, мне очень понравилась актриса Ева Дедова, ей 21, она родом из Казахстана, но живет в Турции, тоже снимается в этом сериале, не пойму пока в какой роли. Вот она мой взгляд - идеальная Шурочка))) На первом фото кадр из ее последнего фильма.
Маришечка, согласна с тобой полностью, бедные девчонки, окоченели совсем, пальтушки и впрямь бутафорские какие-то, а у нашей прынцески даже головного убора нет, у Седы хоть и невразумительная шляпка, но хоть что-то. И шо там у них в тех пластиковых стаканчиках? Им бы чаю горячего с каким-нибудь наполнителем (по чуть-чуть), да из гранёного стакана, вот бы и отошли, коленки к бороде не прижимали бы.
А девочка эта, Ева, очень красивая, точно Шурочка была бы классная.
#270
Отправлено 20.01.2014, 18:50:47
Что-то меня несёт сегодня, не могу остановиться. Вот что значит с утра меня с вами не было. Я сегодня ходила к себе на квартиру, вызывала слесарей, ждала весь день, так и не пришли, гады, завтра опять пойлу.
Так вот дублей 15-20 было , и он всё "вылетал и вылетал". Реально было видно, как он ударяется о перила. А с Галкиным (Царство ему Небесное) дрался реально, ненавидели друг друга.
По поводу дублей вспомнила опять историю из жизни. Сестра моей бабушки работала на Мосфильме, у них был такой случай на съёмках. Снимали пожар, из горящего дома должна была выбегать героиня, сделали несколько дублей, но режиссёру всё никак не нравилось. Когда снимали очередной раз, крыша обвалилась и актриса не успела выбежать и погибла.
Сообщение отредактировал Соньчик: 20.01.2014, 18:52:01
#271
Отправлено 20.01.2014, 21:01:40
#272
Отправлено 21.01.2014, 02:32:55
Сообщение отредактировал SunriseM: 21.01.2014, 02:34:44
#274
Отправлено 21.01.2014, 14:02:43
Мне тоже понравилась Ева - красивая девочка. В отличие от Фарах, которая внешне абсолютно никакая ( а должна быть все-таки привлекательной, раз играет красотку). Возможно она гениальная актриса ( не могу судить, ибо не видела ее работ), но для роли романтической героини внешность тоже важна имхо.
И интересно почему новую темку назвали ЗЛ 4-я часть, хотя больше подходит название Kurt Seyt ve Shura
#276
Отправлено 21.01.2014, 15:51:41
Всем доброго времени суток!
Маришенька! Спасибо за фотки, Саматик - за приколы, посмеялась !
Пора юмористический конкурс начинать "придумай шутку под фоткой"
Маришенька, у меня к тебе вопрос. Как ты начала смотреть ЗЛ? Тоже знала о начале съемок , о кастинге, были ли у тебя картиночки с начала съемок? Ну вот так же, как с КУртом?
#277
Отправлено 21.01.2014, 15:54:48
И интересно почему новую темку назвали ЗЛ 4-я часть, хотя больше подходит название Kurt Seyt ve Shura
Нонночка! Название темкам, кажется дают пользователи , а админы продлевают её. Да и какая разница как её (тему) зовут. Важно, что мы здесь общаемся, узнаем новости.
#279
Отправлено 21.01.2014, 17:05:28
Всем доброго времени суток!
Маришенька! Спасибо за фотки, Саматик - за приколы, посмеялась !
Пора юмористический конкурс начинать "придумай шутку под фоткой"
Маришенька, у меня к тебе вопрос. Как ты начала смотреть ЗЛ? Тоже знала о начале съемок , о кастинге, были ли у тебя картиночки с начала съемок? Ну вот так же, как с КУртом?
Людочка, нет, я начала смотреть ЗЛ уже после ее окончания в Турции. Моим первым турецким сериалом стала Фатмагуль, нашла фильм случайно в онлайне на одном сайте, на котором смотрела латиносов обычно. Решила попробовать турецкий сериал и втянулась)) Тогда был выложен только первый сезон частично. Это было в 2011 и я выяснила, что серии загружаются каждую неделю, турки так показывают. Параллельно решила найти что-то еще с Берен, очень она мне понравилась. И по поиску нашла Запретную любовь, ее с переводом выкладывали на рутрекере с израильского канала. А вот потом уже стала искать и что-то с Кыванчем, нашла Кузея. Он был в процессе показа и я уже на фейсбуке стала искать инфу о съемках, фотки, спойлеры, трейлеры...
Сообщение отредактировал SunriseM: 21.01.2014, 17:06:13
#280
Отправлено 21.01.2014, 20:07:00
Соньчик! Как там у тебя дела со слесарями? А то как тебя с утра нет, так чего-то в жизни начинает не хватать!
Никак, дорогая, никак! В голове только матерные слова! Перенесли встречу на завтра, у них оказывается течи очень много везде, не до меня им, не успевают дойти, опять рвёт где-то. У нас сейчас морозы, а это же так неожиданно - на Урале в январе и вдруг холод. В четверг пойду работать, а то уволят на фиг.
Количество пользователей, читающих эту тему: 4
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 3, скрытых пользователей: 0
-
Bing (1)