Этап какой? Да все,наверное.
Этапов как минимум три: подача анкеты на программу переселения, подача на РВП, подача на гражданство.
На каждом этапе нужно подтверждать разные факты и соответственно разные документы понадобятся.
При переезде в Россию по программе, разве при оформлении документов на гражданство РФ разве переводы с наших,казахстанских документов не понадобятся?
Я только паспорт переводил и заверял. И то только потому что в нем русского языка не было. Если б с прошлым паспортом подавал (в котором был третий язык) то и его не надо было бы переводить)
Документ удостоверяющий личность всегда нужен - взрослым паспорт, детям СВоР.
СВоР взрослым на анкету нужно. На РВП уже не нужно.
Свидетельство о браке нужно либо для подтверждения смены фамилии, либо для подтверждения "члена семьи переселенца".
Документ об образовании подается последний. Если диплома нет - аттестат. Если есть диплом, то аттестат уже не нужен. Это нужно для подтверждения навыков по заявленным в анкете вакансиям.
Трудовая книжка тоже чтоб подтвердить что умеешь работать, а не бездельничать в Россию едешь.
Адресная справка для подтверждения что живешь в РК. Ибо ВГ обслуживает только проживающих в РК и только в определенных областях.
Переводы нужны только тех документов которые написаны не по-русски, ибо россияне понимают только по-русски. Заверение нотариусом подтверждает что перевод не левый.
Между РК и РФ есть соглашение о нотариате. Обе страны обязаны принимать документы заверенные "чужим" нотариусом. В крайнем случае они могут у себя запрашивать по реестрам действительно ли такой нотариус существует и у него есть лицензия. Т.е. могут затянуть время, но отказать по закону никак не могут. Это в теории. На практике лучше заверять поближе к тому месту где сдаешь документы. Ибо доказывать и разжевывать законы запаришься. Бывает попадаются чиновники, которые кроме двух бумажек со своими должностными инструкциями ничего не знают.