Пересказ от 4 сентября 2013г серии 563 – 564 оригинал:
Дом Каляни. Старуха сидит в гостиной на своей качели и думает, схватив руками голову. Идет с кухни Сумитра и несёт бабке воду, чтоб запила лекарство. Каляни не в настроении г-рит ей: я не буду сегодня принимать лекарство. Пришел Васант, рассказывает матери о своих делах, но видит, что старуха никак не реагирует, спросил её: что случилось, чем вы обеспокоены? Каляни посмотрев не него, вздохнула и спросила: ты хочешь поехать на отдых, куда вы торопитесь? чем посылать свою жену, лучше бы сам подошел ко мне. Василий спросил: вы разговаривали с Геной, что она вам сказала? Старуха в ответ: эта женщина пришла в мою комнату и предъявила мне претензии, хочет поехать отдыхать как Жагдиш и Ананди , я ей пыталась объяснить, но ей не понравилось это и снова обидела меня, когда она образумится, курица и то умнее её. Васант разозлился, резко встал и пошел выяснять отношения с Геной. Ворвался в комнату и начал орать на неё: почему ты вечно скандалишь, я же говорил, что сам поговорю с мамой?!! Геночка в ответ: какая разница, кто из нас поговорит с мамой, я же просила тебя давно, но ты так и не поговорил с мамой. Васант продолжает орать: не вмешивайся, я занят на работе, а ты думаешь о путешествии, теперь ты никуда не поедешь, стоит тебе улыбнуться , как ты начинаешь наглеть, почему ты обсуждаешь о личных проблемах с мамой, хотела опозорить меня?!! Гена в ответ: почему ты обвиняешь меня, не узнав причину ссоры, что я такого натворила, чтобы опорочить твоё достоинство?? Васант перебивает: ты с трудом терпишь мой характер! Гена объясняет ему, чуть не плача: я виновата, что думаю о тебе, что хотела, чтоб ты отдохнул от работы, ты не хочешь со мной ехать на отдых, хорошо не поедем?! мнежаль тебя, ты смотришься жалким, у тебя трудное положение. Васант ещё сильнее разозлился на Гену и дал ей пощечину (шапалак).
Дом Мадана. Сидят на кровате детки Шияма и рисуют. Варунчик говорит своей сестрёнке: Шагун, ты не правильно разукрашиваешь, разве бывают горы красного цвета. Сугна мило наблюдая за детьми, сказала Варуну: сынок, Шагун ещё маленькая, откуда ей знать об этом. Заходит Шиям и сообщает новость: приехал врач, и ждет Варуна в больнице, он снимет повязку с ноги и проведёт обследование. Они начали собираться.
Мумбаи. Жагдиш с Ананди звонят домой и узнают новость, что Варуна ведут в больницу. Ананди : давай помолимся в храме за скорейшее выздоровление Варуна.
Джайтсар. Дом Каляни. Все собираются в больницу, нет только Гены. Сумитра поднялась к ней в комнату: что случилось Гена, почему ты лежишь, все тебя ждут?! Гена отвечает: я плохо себя чувствую. Сумитра догадывается: ты поссорилась с Васантом? Гена: нет, вы езжайте без меня.
Мумбаи. Ананди и Жагдиш в храме, совершают обряд за здоровье Варуна.
Джайтсар. Больница. Варуна начали обследовать. Вся родня собралась в коридоре в ожидании чуда. После окончания обследования Шиям с грустью и опущенной головой первый выходит из кабинета. Сугна спрашивает: Шиям, где Варун? Шиям молчит. Потом врачи выводят Варунчика на инв.коляске. Все в шоке от увиденного. Родные начали по очереди спрашивать врачей: почему вы посадили его в кресло, мы не ожидали такого, что случилось, его рана ещё не зажила??? Доктор в ответ: к сожалению Варун больше не сможет ходить, он стал инвалидом. Сугна смотрит на Варуна и постепенно начинает сходить с ума. Родные поочередно начали своё высказывать: этого не может быть, наш внук здоров, вы ошибаетесь, он мог передвигаться с забинтованной ногой, не пугайте нас, проверьте результаты. Доктор: по результатам рентгена у него повреждены ребра. Радха еле сдерживает слёзы и говорит: наш Варун стал инвалидом на всю жизнь? Шиям расплакался. Рамчаран говорит: пусть его осмотрят городские врачи, может есть надежда на выздоровление, главное чтобы ему помогли встать на ноги. Женщины уже в слезах. Сугна подошла к Варуну и г-рит: не переживай Варун, с тобой ничего не произошло, они лгут, доктор снял повязку, идем домой, почему ты сидишь в кресле, дома мы будем бегать, ты храбрый мальчик, вставай. Родня стоят, плачут и смотрят на сцену завороженным взглядом, как Сугна начинает истерику закатывать. Схватила Сугна за руки Варуна и дёргает его: вставай, вставай!!! Варунчик начал плакать: мама, мама! Шиям не выдержал, дёрнул за руку Сугну и г-рит: что ты делаешь?! Сугна в истерике отвечает ему: смотри, наш сын так и будет сидеть в коляске, он же может ходить?!! Шиям успокаивает её: приди в себя, врачи же сказали диагноз! Сугна орет: никого не хочу слушать, Варун скажи, что ты можешь ходить, Варун встань с кресла!!! Шиям схватил её за руки: Сугна успокойся, послушай меня…! Сугна орет и никого не слушает. Шиям разозлился,не выдержал и дал ей пощечину на глазах у всех. У Варунчика от страха начал подбородок дрожать. А взрослые встали как вкопанные, вытаращив глаза. Радха подошла к Шияму и кричит: что ты делаешь, сынок?!! Шиям: у неё сознание помутилось! И обращается к Сугне: ты с ума сошла, почему ты мучаешь нашего сына, ему и так нелегко! это ты виновата, что он инвалид, из за тебя он прикован к коляске, это ты оставила его без присмотра!!, мы не сможем помочь нашему сыну и с трудом сдерживаем слезы. Сугна плачет и все плачут. Рамчаран возомнил из себя доброго дядюшку, встал на защиту келинки Сугны и успокаивает Шияма: прекрати Шиям, не мучай невестку, она мать Варуна, откуда ей знать что такое произойдёт. Савитри посмотрела на своего мужа со злостью, Рамча поймал её взгляд, своими выпученными глазами знак подал, мол молчи. Байрон детям г-рит: не обвиняйте друг друга, подумайте о Варуне. Васант вдруг грамотный стал и свою речь вставил: вы несёте ответственность за своих детей, не надо ругаться. Сугна никак не успокоится, начала себя винить: это я во всём виновата! Мадан положил свою руку на голову Сугне и успокаивает её: не говори так невестка, Шиям сам не знает, что говорит, не обращай внимания на его слова, вытри слёзы, лучше вернемся домой. Рамчаран такое сочувствующее лицо изобразил и г-рит: невестка, чему быть, того не миновать, мы все переживаем за Варуна.
Дом Каляни. Каляновы сидят в гостиной в печали с опущенными головами. Тут звонок, звонит Жагдиш. Васант отвечает: да, Жагия. Ананди: это я, дядя, как Варун, вы в больнице? Васант: нет, мы уже дома, и Варун дома, он больше не сможет ходить. Ананди в лице изменилась, сообщила Жагдише печальную новость. Молодые решили срочно вернуться домой в Джайтсар.
Дом Мадана. Варунчик лежит на кровати и плачет: я хочу ходить и играть, мои ноги стали неподвижными. Шиям сидит рядом, гладит Варуна по головке и г-рит: сынок не капризничай, доктор запретил тебе вставать. Варунчик опять плачет: я хочу играться с Шагун, я смогу ходить. Мадановы успокаивают свою кроху………