Сообщений в теме: 5006

[Латика07]

 

Жагия стал таким нервным, прям как Васант, даже хуже 

Васант норм мужик, просто он страдает кризисом среднего возраста. И ещё в жизни не так сладко было, в детстве скитались, искали жилья, узнал кто его отец, которого он ненавидел, узнал что любимая женщина Каляни не его мать, что Байрон не братуха, что он ваще никто, короче на этой почве он стресс получил. Ему простительно быть нервным.

А вот молодой Индюк - он худший псих!))

 

Чтооо?Я точно что-то пропустила!Как это каляниха не мать,байрон не братуха?Просветите меня пожалуйста)))

[Латика07]

 

у них была уже такая ночь!
вы наверное пропустили!
на крыше))) мы с девочками за них переживали, чтоб не дай Бог каллошу не разбудили)

 

ДА ДА ,было что-то такое)Помню)Не подскажите серию?хочу посмотреть моменты,когда все было хорошо,а то на нынешнего индюка смотреть не очень хочется)

[Melih]

Вчера телеканал казахстан вырезал 15 минут сериала ! Так нам не показали разговор Каляни с Жагатом , и Сумитра диванга аягын урып алганын !

[Liya11]

Обленились, вы девчата! 

Это грубо сказано!!! Так с нами разговаривать не надо! Пересказчиков надо уважать !!!

Мы тоже люди семейные, у нас тоже бывает времени не хватает не только на пересказ, даже на фильм.

Кто то эту фразу с юмором воспринял, а мне не понравилось !!!

[Латика07]

 

Обленились, вы девчата! 

Это грубо сказано!!! Так с нами разговаривать не надо! Пересказчиков надо уважать !!!

Мы тоже люди семейные, у нас тоже бывает времени не хватает не только на пересказ, даже на фильм.

Кто то эту фразу с юмором воспринял, а мне не понравилось !!!

 

Мне тоже это не очень понравилось,но я понимаю,что это сказано как бы с юмором.Но я эту фразу с юмором не восприняла Неудачно сказано,след. раз нужно смотреть,что пишите)А насчет пересказа это да,мы как бы тут не нанимались,если есть желание с удовольствием пересказываем  А так ничего не обязаны,соглашусь труд пересказчиков надо уважать)

Сообщение отредактировал Латика07: 06.11.2013, 21:12:38

[Ilove]

Мы не обленились,я вот например ни разу не писала,планирую попробовать себя в роли пересказчика сегодняшней серии,вы читали перессказ Джемми?ЭТО ШЕДЕВРРР!Но я могу рассказать вам не в стихотворной форме вкратце)Для вас)

Латика КРУТО!! Поздравляю с первым пересказом. 

[Liya11]

Вчера телеканал казахстан вырезал 15 минут сериала ! Так нам не показали разговор Каляни с Жагатом , и Сумитра диванга аягын урып алганын !

Да, я тоже заметила это. И уже привыкла, что они урезают.

Разговор Каляни с Жагатом не показали. И не знаем о чём же они говорили, либо о ребёнке, либо Жагат о своей студенческой жизни  .

А Сумитру, чуть чуть урезали, показали как она уже сидела с больной ногой. 

[Латика07]

 

Латика КРУТО!! Поздравляю с первым пересказом. 

 

Спасибо          

[Латика07]

Они давно кстати  урезают!Блин,жалко конечно что мы не узнаем,но я вот одного не понимаю,как это они определяют,Что вырезать?Там в сериале каждый момент важен!Нет,Я еще понимаю вот вырезали бы,где жагия и ананди смотрят три часа друг на друга,но как можно было разговор вырезать?!Вдруг там они говорили что-то важное?Где логика вобще.

Сообщение отредактировал Латика07: 06.11.2013, 21:39:30

[Liya11]

 

у них была уже такая ночь!! на крыше)))

Не подскажите серию?хочу посмотреть моменты,когда все было хорошо...

Подскажем!)))

 

Казтуб  1. http://kaztube.kz/kz/video/97369

           2. http://kaztube.kz/kz/video/97371

 

Ютуб: 1. http://www.youtube.c...h?v=9nEcs0CRVEI

          2. http://www.youtube.c...h?v=YyGQN2fCJhk

 

В казтубе с переводом, а в ютубе с полным просмотром без урезки)))))))

[Латика07]

 

 

у них была уже такая ночь!! на крыше)))

Не подскажите серию?хочу посмотреть моменты,когда все было хорошо...

Подскажем!)))

 

Спасибо вам,Лиюша огромное!

[Liya11]

а как вы смотрите на хинди???
непонятно, что говорят, да и мне кажется не интересно смотреть наперед)
мое мнение надеюсь никого не задену, не обижу)

Жако!! Твоё мнение никого не задело!)))) Наоборот интересно стало  !))

А мне интересно наперёд смотреть, ну вроде понятно на хинди))), ну может что то главное пропустим)))

[Латика07]

На хинди смотреть не сколько язык понимать,а сколько их жесты,взгляды,сразу все понятно становиться!)Тем более у нас обрезают,а там полная версия,да и голоса их можно послушатьУ жагии-индюка такой голосок тонюсенький в оригинале,Я аж когда 1 раз смотрела не врубилась,Что это он говорит)

[Ilove]

Поклонницам Викранта!!!

[jakopati]

[size=3]а как вы смотрите на хинди???

ну вроде понятно на хинди)))

аа хинди Лиюш давно выучила?))
это наверное Айловик научила)
Когда след урок Айлов?)))

[Латика07]

Скоро Келинка начнется!Приятного всем просмотра!:)

[jakopati]

вот это фотки! эксклюзив так сказать!
позитивчик) жалко только не Увижу больше его в сериале

[Латика07]

Так сказать к продолжению изучения хинди

урок 3)))

То, с чего все начинается:
- намастЭ - и здравствуйте, и до свидания
- намаскАр - более уважительное намастЭ

- дhаньявАад, шукриЯ - спасибо
- крпаЯ - пожалуйста, но это пожалуйста вы не услышите в речи индийцев (там плиз сплошной), только из репродукторов на жд, авто и метростанциях или в аэропортах
- свагАтм - добро пожаловать

- hа - да
- нэhИ - нет
- мАлум нэhИ, патА нэhИ - не знаю

- тhик, тhик hэ - ок, хорошо, точно
- аччА - хорошо, хороший
- бhариЯ- отлично, отличный
Если хотите сказать "плохо", в смысле "нехорошо" - "аччА нэhИ hэ". Если "плохой" - кhарАб.

- ор - и, еще
- я - или

[jakopati]

ну и урок #4 наверное)))
लडका (ladka-ладка) = парень

लडकी (ladki-ладки) = девушка (многие индусы могут произносить «d»-«д» в словах ladka/ladki как «р», поэтому не удивляйтесь, если кто-то напишет «larka» или «larki»…)

बिल्ला (billa-билла) = кот

बिल्ली (billi-билли) = кошка

Слова мужского рода, оканчивающиеся на –a:

कमरा (karma-камра) = комната

केला (kela-кела) = банан

तारा (tara-тара) = звезда

हवा (hava-хава) = ветер

Слова женского рода, оканчивающиеся на –i (–ee):

पानी (pani-пани) = вода

चीनी (chini-чини) = сахар

नकडी (makdi/makri-макди/марки) = паук

पक्षी (pakshi-пакши) = птица

Слова, оканчивающиеся на согласные:

डोस्त (dost-дост) = друг (мужской род)

किताब (kitab-китаб) = книга (женский род)

औरत (aurat-аурат) = женщина (женский род :-)

Слова, оканчивающиеся на гласные, отличные от –a или –i:

गुरु (guru-гуру) = учитель

Сообщение отредактировал jakopati: 06.11.2013, 22:44:02

[Латика07]

Вот вам урок номер 5)

Просто слова, которые часто слышатся в речи:
- арЭ! - восклицание типа "эй!", "ну ты чо!","послушай-ка!", смысл зависит от интонации)
- бакшиш - подачка или взятка
- пайса, пэса - деньги
- бhАрат - собственно, самоназвание Индии
- гАри - практически любое транспортное средство, кроме велосипеда и рикши, т.е. и машина, и байк, и поезд, и грузовик
- -вАла - присобачивается к существительному или к некоторым местоимениям и обозначает того, кто чем-то занимается, заведует или просто типа "который". Например, рИкшевАла - водитель рикши, лАссивАла - делатель и продавец ласси, йевАла - вот это вот, который этот, вовАла - то, которое там )
- милЕга - найдется, например, ченч милЕга? - найдется ли сдача?
- кhатАм - кончилось, финишт, капут, больше нет
- пАгаль - дурак, сумасшедший
- сАгар - море, озеро
- мандИр - храм
- ишк, пьяар, мохаббат - это все любоффь
- зиндагИ, джИван - жизнь
- манА - запрещено
- шарАб - алкоголь, шарАбби - пьяница
- чалО - в зависимости от контекста и интонации или "пойдем", "двигаем" или "вали, двигай отсюда"