Войти
Регистрация
Я не совсем поняла, что же она ему выговаривала когда они были вдвоем в комнате и что же он сказал, когда Нериман застряла у дверей
Простите если что то не правильно напишу у меня плохо с русским но хорошо с турецким. Постараюсь перевести хотя я не переводчица так что не смейтесь 
К: глупенькая моя
Ф: сам ты глупый
К:хорошо хорошо я глупый. Хотел повторно услышать и за этого сказал что не помню. Раз от тебя невозможно услышать такие красивые слова. Ты мне сказала что любишь меня, сейчас я самый счастливый человек на этом мире Феридэ.
Ф: но на этот раз я с тобой пошутила.
К: Н самом деле ты сечас шутишь.
Ф: аа почему? Или ты в серез так подумал? Не говори так Кямран. На качеле так быстро качались была вынуждена так сказать чтобы ты не упал. То есть, чтобы защитить твою жизнь. Ты мне должен спасибо за это.
Кямран, или, Или Я сама не замечая об этом дала тебе надежду? А?
К: Аайй, Понимаю Фериде. Ты мстишь за мои ошибки которые невозможно вернуть обратно и исправить. Ладно. Главное чтобы с тобой все было в порядке. Уважаю твое мнение будб это мольба или презренье. Только не говори мне что не любишь меня.
Ф: Но это так, непонимаю почему ты не веришь. Кямран, для того чтобы и вравду любить тебя , я должна знать что ты пьешь липовый чай без сахара, (ложишь 5 ложки сахара на чай) , что когда думаешь о чем то посередине брови появляется тонкая линия (как нежно нежно смотришь). Когда злишься когда отрываешь глаза ресницы прикосается бровям (когда стараешься избежать от взгляда как поварачивашь шею) , что из времен года больше всего любишь осень. (что ты все время мерзнешь, хоть зимой хоть летом) (я должен все это знать) что мизинец праврй руки длинее мизинца левой руки. (кода в безвыходнм положении чтобы остаться незаметной как игрешься воротником) что самой любимой словой была- надежда. Когда совсем нет надежды что читешь молитву Kehf. Кямран чтобы и вравду любила бы тебя (я должен был знать все это)
К: Фериде ты не смжешь вот так бросить сказав что любишь меня Фериде
Ф: Но я сказала что все это была шуткой. Не понимаю почему так упоно отказываешься в это верить. Все ты будешь подчучивать. На этот раз я над тобой подшутила.
К: Моя Фериде не смжеть держать в себе обиду, сразу захочет спать
Ф: Смотрю ты все вспомнил, рада за тебя. Еслибы ты когда видел меня с Селимом вспомнил бы какой я человек. Если бы в тот день ты сказал Моя Фериде не сделает такое.
тетя: Кямран
К: тетя секунду
Ф: Кямран открой этот дверь
К: Нет не буду открывать. Я буду запирать дверь как будо мне по душе это. Недавно я очень злился на тебя окказывается ты права.
Тетя: Кямран что делаете родной.
К: секунду тетя
Ф: что за отношение это не видимо открой пожалуйста
К; Тетя секунду. прошу. сейчас нельзя
Тетя: Фериде
Мужгян: мама давай дадим время если не против
Тетя; Что люди скажут
Мужгян: Я уверенна что госпожа Нериман и Сузи не будут против
Сузи: Конечно (душа моя)
Мужгян: Может пойдем на берег моря
Тетя: Кямран, Фериде смотрите у нас еще здесь гости. Госпожа Нериман пришла
К: Нериман здесь? Тетя будь я на вашем месте далбы знать что здесь ей не место. Она человек кому нельзя доверять. Настоящая Лгунья.
Сузи: пошли
Кямран: Фериде.. Клянусь я не знал что госпожа Нериман здесь
Ф:это меня не касаетя. Ты меня среди всех опозорил, что я ткое тебе сделала. Какое право имеешь что разрушил мою жизнь. Какое право имеешь
К: мол какое ты право имеешь играть с моими чцвствами
Ф: ооо было больно господин Кямран
К: Хочешь чтобы мне было больно Феоиде?
Ф: Я касающего тебя ничего не хочу Кямран. Понел?
Ф: дай мне это
К: Нет поговорим
Ф: Кямран говорю дай мне эти ключи
К; Нет не дам
Ф: Кямран говорю дай
К: Нет не дам
Ф: Кямран отпусти меня
К: нет. Фериде из за своего упрямства не сможешь так закончит еще на начав. Тем более что ты тоже любишь меня
Ф: Нет ничего такого
К: Есть что то такое, ты даже не можешь проиносит не люблю тебя, потомучто не хочешь врать. ты тоже любишь меня
Ф: Я, что только не скажешь, ты человек кого больше всего я люблю.
К; Знаю
Ф: Ничего подобного, кямран отпусти меня
К: Хорошо хорошо я отпущу тебя. Но смотрев прямо мне в глаза скажешь что не любишь меня
Ф: Хм что есть легче этого
К: Скажи тогда потомучто если так, если на самом деле не любишь меня я выйду с этой двери и уйду. Больше не появлюсь к тебя на пути. Не буду тебя беспокоить (оставлю в покое) даже не буду появляться у тебя на пути. Скажи наконец. Пусть закончетсяя на этом наши муки
Ф: Если я не употребляю это слово это не означает что у меня нет душевной раны
К: То есть ты любишь меняб но не хочешь меня
Ф: Не люблю любить тебя
К: Молодец Фериде никто кромя тебя не сможет одним словом сделять меня самым счастливым человеком в мире в то же время сделать самым несчастлим человеком (то есть с самого счастливого перевести на самый несчастивый) (не зню как сказать на русском) Я люлю тебя, я люблю что люблю тебя
Ф: Кямран не уходи. часть моего ума которого я не слушалась говорит что я не должна отпускать тебя...........
sorry за ошибки
hatalarim icin simdiden ozur diliyorum
Наверх
