да это понятно) я просто не вижу разницы: к примеру, люди решили жить вместе в ГБ - у них любовь, чувства, страсть - все как положено) а через 5 лет страсть утихла, но это не значит что они друг друга не любят. Просто все устаканилось и успокоилось, наступила размеренная жизнь.Привычка наступит в любом случае... Но никакой брак без чувств и эмоций не протянет долго. Люди не роботы. Они должны жить эмоциями. Вышли замуж, женились - но остались же живыми... Поэтому если есть любовь и хорошо, то пофиг официальный, он же гражданский брак или сожительство. Главное , что хорошо.
второй вариант: люди решили официально пожениться - также любят друг друга, страсть и все дела...через 5 лет у них такая же спокойная любовь и размеренная жизнь)
а если нет разницы - зачем платить больше?
может Ваш знакомый любит свою подругу по-прежнему, просто они оба не видят смысла идти в ЗАГС.