Сообщений в теме: 4999

[Осетр пера]

MODERATORIAL

В дальнейшем сообщения, содержащие лишь название посмотренного фильма без оценки и собственных впечатлений, будут караться предупреждениями. Без всяческих устных увещеваний, кои уже были.

Сообщение отредактировал Осетр пера: 29.08.2010, 22:42:42

[temny]

MODERATORIAL

Уважаемые киноманы, дабы избежать предупреждений, напоминаю вам что в вашем сообщении:

1. Не должно содержаться прямых открытых спойлеров, все спойлеры закрываются с помощью ВВ кодов (скрытый текст либо вручную при помощи [spoiler] [ /spoiler].

2. Сообщения в названии которого имеется только название фильма, прилагайте к названию свои впечатление и оценку к фильму.

3. Старайтесь не использовать длинные цитаты, старайтесь резать цитаты, оставляя при этом нужный текст для цитирования.

4. При использовании цветного текста, старайтесь выбирать цвета, которые могут быть читабельными при выделении данного текста.

MODERATORIAL Райтерра

Дополнение к п. 2: прилагайте, пожалуйста, также краткое описание фильма, хотя бы жанр (детектив, комедия, ужасы и т.д.) но без спойлеров.

Сообщение отредактировал Райтерра: 30.03.2021, 10:20:51

[Louve_Di]

Петля времени
в общем и целом можно сказать, что понравилось.
Временами было слишком монотонно, иногда чуть скучновато. Но все равно - фильм из таких, которые я люблю. А вот муж был не в восторге.

[lady in love]

Довольно добрый человек / En ganske snill mann (2010)
Ульрик, отсидевший больше десятка лет за убийство любовника жены, выходит на свободу. Жизнь налаживается с большим трудом: сын стал взрослым и обзавелся собственной семьей, лучший друг-гангстер подбивает на новое дело и сразу три женщины — бывшая супруга, коллега и квартирная хозяйка — добиваются его внимания.
норвежская драма, фильм конечно своеобразный, немного нудный, но с сюжетом, концовка понравилась.

[Atlant1]

"Несносные боссы" посмотрел, но никак не могу сформулировать впечатление.

[drochka]

Несносные боссы — американская комедия режиссера Сета Гордона?

[Maktoob]

Свадьба Мюриэл.
Не понравился, нудный фильм. Семейка у Мюриэл "туши свет", канеш.

[Atlant1]

Несносные боссы — американская комедия режиссера Сета Гордона?

Да, она самая.

[Atlant1]

Смотрю трилогию "Три цвета" Кшиштофа Кислевского. Осталась третья часть. Сильное кино.

[mrpumpkin]

Свадьба Мюриэл. Не понравился, нудный фильм. Семейка у Мюриэл "туши свет", канеш.

Да, австралийский культовый фильм. Тони Колетт отожгла.

[temny]

Заложница 2, фильм класс, не хуже первой части, на мой вгляд, Лиам, просто молодцом

[Lolli Jolly]

А мне Патруль не понравился, хоть какими помидорами закидайте, лучше бы на Петлю сходила. Поперлась по отзывам, в том числе и тут. А фильмы типа Петли моя любовь. Надо идти значит.

[teana]

"Алмания - Добро пожаловать в Германию", хорошая комедия со смыслом. что то типа "Большой греческой свадьбы", но с другим сюжетом.

[caribe]

"Король говорит!" - отличный фильм, отличная игра актеров. Не зря вошел в ТОП 250 лучших фильмов по версии IMDB.

[mrpumpkin]

А мне Патруль не понравился, хоть какими помидорами закидайте, лучше бы на Петлю сходила.

Патруль - мужской фильм.

[Lolli Jolly]

А мне Патруль не понравился, хоть какими помидорами закидайте, лучше бы на Петлю сходила.

Патруль - мужской фильм.

Я очень люблю мужские фильмы. Но мне показался затянут, мало развития, перевод и озвучка опять же. В оригинале базары (по-другому не скажешь) банд звучат конечно аутентично и оригинально, но хоть я далеко и не ханжа, но тупой сленг в тупом переводе, да когда уши вянут - это уж слишком, да когда им напичкан весь фильм. Ну да, реализм, модный такой и так далее, но у нас-то по фене при желании красиво говорят, могли бы и в переводе постараться, пусть не кальку снять с их сленга, это невозможно, но переложить в вольном переводе на нашу среду.

[B.Lovely]

3 дня на побег, фильм супер с Раселом Кроу, есть французская версия

[lady in love]

Везунчики / Боевой пес / Upperdog (2009) Драма
Мозаичная мелодрама о линиях жизни, связавших несколько судеб. Молодой солдат Пер бесславно уволен из армии после того, как стал героем скандального снимка, на котором он направляет дуло автомата в лицо афганскому мальчику. Дизайнер Аксель, спровоцировавший измену своей подруги, временно перебирается в дом своих приемных родителей. Там работает и польская гастарбайтерша Мария, узнающая в Акселе сводного брата своей подруги и соседки Янне, разлученной с братом в раннем детстве, когда осиротевших детей-азиатов усыновили разные норвежские семьи.
шикарный фильм
10 из 10

[erkur]

А мне Патруль не понравился, хоть какими помидорами закидайте, лучше бы на Петлю сходила.

Патруль - мужской фильм.

Я очень люблю мужские фильмы. Но мне показался затянут, мало развития, перевод и озвучка опять же. В оригинале базары (по-другому не скажешь) банд звучат конечно аутентично и оригинально, но хоть я далеко и не ханжа, но тупой сленг в тупом переводе, да когда уши вянут - это уж слишком, да когда им напичкан весь фильм. Ну да, реализм, модный такой и так далее, но у нас-то по фене при желании красиво говорят, могли бы и в переводе постараться, пусть не кальку снять с их сленга, это невозможно, но переложить в вольном переводе на нашу среду.

Мне тоже кажется, что он пострадал в переводе, специально хочу дождаться выпуска на дисках и пересмотреть на английском. Лучше всего наверно справился бы Пучков, больше всего его переводы нравятся, когда много сленга.

[T_A_I_S]

А мне Патруль не понравился, хоть какими помидорами закидайте, лучше бы на Петлю сходила.

Патруль - мужской фильм.

Ой неее, петля времени это не фильм.....эта полная лажа, слепили неизчего, куча ляпов, скучен до невозможности....я не видела Патруль, но там хотя бы действия есть...

[mrpumpkin]

Я очень люблю мужские фильмы. Но мне показался затянут, мало развития, перевод и озвучка опять же. В оригинале базары (по-другому не скажешь) банд звучат конечно аутентично и оригинально, но хоть я далеко и не ханжа, но тупой сленг в тупом переводе, да когда уши вянут - это уж слишком, да когда им напичкан весь фильм. Ну да, реализм, модный такой и так далее, но у нас-то по фене при желании красиво говорят, могли бы и в переводе постараться, пусть не кальку снять с их сленга, это невозможно, но переложить в вольном переводе на нашу среду.

Не знаю, мне было интересно на протяжении всего фильма. Перевод меня совершенно устроил и ничего не резало уши. Как раз таки от диалогов я и получал удовольствие. А вот нашей фени не надо, я бы не вытерпел этого безобразия. Зачем портить американский фильм нашим беспонтовым совком?

Ну и, конечно, я согласен с мнением, что Патруль - это один из лучших фильмов про копов за последние несколько лет.

Сообщение отредактировал mrpumpkin: 05.10.2012, 13:48:15

[Multismile]

Посмотрела "Любовь с препятствиями" с Софи Марсо. Вообще не зацепил.