![Фотография](https://vse.kz/uploads/av-379138.jpg?_r=0)
Ask-I MemnuНовый турецкий сериал по 31 каналу. Скоро
#3088
Отправлено 20.03.2012, 02:22:33
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Я тогда повторюсь. Сегодня нам показали вторую половину 26 серии. Я попробую написать перевод разговора Бехлюля и Бехтер в машине. Про ночь Бехлюль вроде ничего не говорил, он просил, чтобы она хотя бы день побыла его. Итак , Хахушенька, для тебя диалог:
Перед этим Бехлюль помогал рыбакам грузить рыбу. Бихтер смотрела на него из машины. Потом ей позвонила Элиф. Та у неё спросила, разговаривала ли она с Бехлюлем, Бехлюль ведь всё ещё ей не звонил. Бихтер пришлось обмануть её. Не скажет же она, что несколько раз просила его Элиф позвонить, но Бехлюль в ус не дует.И тем более не скажет, что она сейчас с ним. Поэтому Бихтер ей сказала, что она на улице, а Бехлюль ещё не выходил из комнаты. Элиф расстроилась, но Бихтер ей говорит, чтобы она не была так пессимистична, что всё ещё образуется. Потом Бихтер вышла из машины.Рыбаки подумали, что она и есть любимая Бехлюля, из-за которой он вчера пил. Дядька Рыза говорит ему, мол вот видешь, сам говорил, что это невозможно, а теперь твоя возлюбленная рядом. Бихтерку они даже невесткой назвали. Потом Б и Б в машину сели.
Бихтер: Ты действительно меня удивляешь....Ещё одна возможность узнать другое лицо Бехлюля.... Сколько у тебя лиц? Мне очень интересно какой на самом деле Бехлюль?
Бехлюль таааак на неё посмотрел! Он нежно убрал прядь волос с её лица
Бехлюль: И я тоже сейчас этого не знаю..
Бихтер: Сейчас Элиф звонила, мне пришлось ничего не говорить. Девушка ждёт... Сейчас ты немедленно поедишь к ней домой.....
Бехлюль: Я прекрасно провёл время вместе...
Бихтер: Да, это было прекрасно.
Бехлюль: Рядом с тобой я всё забываю.... Время, место, кто я такой.....
Бихтер: Пришло время вспомнить. ..Прямо сейчас ты поедишь к Элиф.
Бихтер собралась уезжать, но Бехлюль взял её за руку.
Бехлюль: Я не хочу уезжать... Не сегодня... Сегодняшний день особенный для меня, не хочу разрушать магию... Я не хочу обманывать её . Я не хочу сейчас обманывать себя.... . я хочу, чтобы хотя бы на один день ты стала моей.....
У Бехлюля были такие глаза! мама дорогая! Как же можно было его не поцеловать? Бихтер наклонилась к нему и очень нежно прикоснулась к его губам. Бехлюль от счастья чуть не умер на месте. Взял её руку. Она не поняла зачем, а он ей говорит: " Это чтобы ты не дала мне пощёчину." Бихтер улыбнулась, а потом уже он её поцеловал и она ему ответила. Но в это время зазвонил телефон.
Бехлюль: Не отвечай.
Бихтер : Слушаю мама.....
Сообщение отредактировал Nelufar: 20.03.2012, 02:26:30
#3089
Отправлено 20.03.2012, 02:32:01
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Айнурочка, пожалуйста! Рада, что успела глянуть программу, а то бы тоже проворонила целых полчаса. родственников и подруг тоже пришлость предупредить по телефону. А МНиЗ как я и предполагала , показали полную серию и закончили показывать в 22:30. Такими темпами можно будет только 20 минут в конце не смотреть, а в 22:10 переключать на Сулеймана великолепного.НЕЛЮ ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО ЗА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО ВРЕМЕНИ СЕРИАЛА!)
#3091
Отправлено 20.03.2012, 02:44:45
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Всем привет!
Нелюфер спасибо большое за телепрограмму, видеоролик, фотки и за статью![]()
насчет того, что время поменяли на полчаса - это самый "замечательный" подарок от 31 канала на праздникя то привыкла смотреть хоть полчаса сериала, а моя мама нет. Думаю во время полчасового просмотра мама закидает меня вопросами
(она понятия не имеет, что я "зависаю" на форуме), так что заранее хотела предупредить, что у меня возможно будут вопросы относительно сегодняшней и завтрашней серии)))
Айлуша, всегда пожалуйста. И тебе как всегда огромное спасибо!
![:kiss:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/kiss.gif)
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
#3094
Отправлено 20.03.2012, 03:40:47
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Бихтер: Нужно немедленно помириться с Элиф.
Бехлюль: Возможно ли это на самом деле?
Бихтер: Не важно. но помириться нужно.
Бехлюль: Не задолго до этого ты призналась кое в чём.
Бихтер: Нееет!
Бехлюль: Ты не можешь этого отрицать!
Бихтер: Мы должны знать, что делаем, Бехлюль..
Бехлюль: Я знаю! Но я не могу ничего с собой поделать.... Я не могу удержаться... Не получается.. Я никогда ещё не чувствовал себя таким слабым, даже подумать не мог... я очень удивлён... сам в это не могу поверить.. но... я не могу описать это, я чувствую здесь , я осознаю, что это причинит боль моей душе, я осознаю, но я хочу тебя....
Бихтер: Пожалуйста, забудь всё. Ничего не было.. ничего..
Бехлюль: Некоторое время назад я сунул руку в огонь. В середину пламени.... этот огонь обжигающий, но я не чувствовал боли.....
Бехлюль хотел прикоснуться к волосам и лицу Бихтер.....
Бихтер: Не надо!
Потом, когда они приехали домой он ей сказал:
Бехлюль: Бихтер, пожалуйста, приходи сегодня вечером в мастерскую, я буду ждать тебя... пожалуйста, приходи.....
Сообщение отредактировал Nelufar: 20.03.2012, 04:26:22
#3098
Отправлено 20.03.2012, 08:27:40
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Нелючка, спс тебе дорогая за вчерашний подробный ответ на счет финала в личку
![:kiss:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/kiss.gif)
![:weep:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/weep.gif)
![:weep:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/weep.gif)
![:weep:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/weep.gif)
О как они целуются, прям вау!!!
![:rolleyes:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
![:D](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/biggrin.png)
Девочки, не обессудьте, но впервые оценю игру Кыванча и Беренки
![:bow:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/bow.gif)
![:super:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/super.gif)
А я не прочла на счет предупреждения по времени вчерашней серии и пропустила, хотя так ждала
![:(](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/frown.gif)
Сообщение отредактировал Is.Amir-a: 20.03.2012, 08:38:43
#3099
Отправлено 20.03.2012, 08:43:34
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
![:D](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/biggrin.png)
![:shy:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/shy.gif)
Обожаю когда нескучно смотреть на отношения мужчины и женщины, когда есть не только любовь, но и страсть, огонь, эмоции
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
#3100
Отправлено 20.03.2012, 09:00:19
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Нелюфер спасибо большое за гифки, коллажи и за разговор ББ
![:kiss:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/kiss.gif)
![:kiss:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/kiss.gif)
во время рекламы Дениз увидела этот потрясающий момент их разговора, ну и поцелуй тож. Все было великолепно!
![:super:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/super.gif)
у Бехлюля такой взгляд был, такие слова говорил, супер! Кыванч отлично играет! Во вчерашней серии Бехлюль напомнил мне влюбленного, сумасшедшего школьника))
Бихтер еще не хочет поддаватся чувствам, но у нее это плохо получается((
убила Фирдевс
![:lol:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/lol.gif)
вчерашняя серия походу была посвящена синему цвету)) кто-нибудь это заметил?
Н/р: платье Фирдевс, подаренное платье Кате, платье Бихтер и рубашка Аднана.
Я не так сильно обращаю внимание на одежды героев, но вот вчера обратила и то благодаря синему цвету))
слово "сладкий" раздаражает, а вечно недовольное лицо Нихаль уже
![:faceoff:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/faceoff.gif)
![:mad:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/mad.gif)
интересно откуда у Фирдевс деньги появились? Неужели Аднан дал или дочери решили ей дать??
![:confused:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/confused.gif)
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0