Сообщений в теме: 16189

[Анфмса]

Джамиле и Осман :

Девочки, привет

Ашенька спасибо за снимки.

Джамили постарили. Кажись это у нее парик. К взрослому Осману начинаю привыкать.

он просто уплыл в дальнее плавание и когда-нибудь вернется .... чтобы увидеть своего сына уже взрослым мужчиной ....

Вот будет чудо и цирк если Али вернется в середине 3 сезона.

[Aylin Akarsu]

БӘРІНЕ САЛЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Салем !!!!

Welcooome!!!!!!!!

[Aylin Akarsu]

Скиньте ссылку плз где можно фото посмотреть из 3 сезона?

вот здесь можно посмотреть страницу сериала на сайте канала : http://www.kanald.co...BirGecerZamanKi

Скиньте ссылку плз где можно фото посмотреть из 3 сезона?

вот здесь можно посмотреть страницу сериала на сайте канала : http://www.kanald.co...BirGecerZamanKi

Благодарю))))

[Aylin Akarsu]

мне кажется или некоторые голоса в озвучке Принцессы те же, что и в БВ? как жаль, что Бв закончился, прям настра нет

даааа те же самые голоса

[asharevich]

Джамиле и Осман :

Девочки, привет

Ашенька спасибо за снимки.

Джамили постарили. Кажись это у нее парик. К взрослому Осману начинаю привыкать.

Пожалуйста , Анфиса

да видимо парик у Джамиле а может ей так укладывают волосы .....Айча - талантливая актриса , видите как ноги ставит , ну натурально женщине под 60 ....

[G@9ne]

я никогда не верил что папа умер , он просто уплыл в дальнее плавание и когда-нибудь вернется .... чтобы увидеть своего сына уже взрослым мужчиной ....

Бедный Осман, не довелось ему как Мете с папкой "подраться" (хотя бы играючи) почувствовать всю отцовскую любовь и поддержку...

[Aylin Akarsu]

так ждала последнююю серию и мне ее не дали посмотреть! такая обида прям, не выразить. половину посмотрела и на самом главном отошла скажите, а что Нихаль оставила Мете, да? Айлин, я так поняла, не показали, что она умрет? а Каро выживет? И с кем будет Мустафа? Ой, девочки, ну как обидно, а.... как я хотела посмотреть А Али точно утонул?..

Нихаль уехала в Геманию , ставила письмо прощальное для Мете , Каро выживет , насчет Мустафы не понятно пока , вроде у Джамили остался , наверное Каро позже забрала его , Али - утонул ....

Может Нихаль сделает себе пластическую операцию?

[Оразгалиева Аяулым]

Интервью Гюн Копера (Осман в 3 сезоне) (переводила я)


Всем было интересно кто будет играть молодого Османа. Вы тот человек. В одно время вы работали в Городском театре , вы думали о телевидении?
- На самом деле , нет. Я думал , "Я работаю в Городском театре , я счастлив и мое будущее там".

Что заставило вас изменить свое мнение?
- После недавних событий , я начал чувствовать себя не уверенно в театре. Поэтому я хотел искать другой путь и уверенность в моей жизни.

У вас нарушились связи с Городским театром?
- Нет , у меня есть два продолжаемых игр. Это все еще мой театр , и у меня даже мыслей нет бросать.

И телевидения не является сектором, который имеет определенное будущее...
- Честно сказать , этот вопрос не тот , который я могу прокомментировать , потому что я не знаю мир телевидения. Я играю в театре , у меня было несколько опытов в фильмах , а так я не имею мнении на счет телевидения.

Какие мысли у молодых людей , которые играют в театре , о телевидении?
- Мне 26 лет , я не вхожу в группу подростков , которые только закончили учебу. Но в мое время , одна группа думала "Закончим учебу , займемся телевизионными делами , нет разницы какое дело , главное станем богатыми и знаменитыми". А другая группа говорила "Мы за театр , хотим играть в театре , если возможно то будем играть и в телевидении". Я не уверен , но сейчас , у меня , кажется все идет к делу в телевидении.

Вы уже знаете в какой вы группе?
- Я начал учится , чтобы играть в театре.

Вы снимаетесь уже неделю , вы счастливы?
- На данный момент я не знаю счастлив ли я или нет. Возможно буду очень счастлив , возможно буду несчастен. Может я буду жалеть , возможно буду говорить "Если бы я сразу после окончание учебы занимался бы телевидением". Время покажет.

Ваш отец и мать , оба актеры. Вы выбрали эту профессию благодаря им? Вы ходили на их съемки?
- Честно , я не ходил на съемки ни к матери , ни к отцу. Только один раз пошел на съемки , когда мама играла в сериале "Baba evi". Можно сказать я больше не видел никаких съемок , после съемок фильма “Aşk ve Devrim” в котором я получил роль.

Вы так хотели или ваши родители не отвозили?
- Я так хотел.

Вы сыграли в двух фильмах , и у вас уже три награды в вашем возрасте...
- Одна Altın Koza , и другие от кинофестивали в Анкаре и Измире. Кино это прекрасная вещь. И съемки очень приятные , потому что много времени , есть возможность скрыться. Может быть и съемки сериала такие же. Я всегда хотел сниматься в кино , немного удачи помогли. У меня есть награды и за игры в театре , поэтому можно сказать я не чужой.

Вы спрашиваете мнение ваших родителей прежде чем принимать какую либо роль?
- Да , спрашиваю.

Не знаю можно ли сделать такое различие или нет , но , они отвечают на ваш вопрос как отец и мать , или как коллеги?
- Мама может сделать такое различие , но отец трудный человек по этой теме. Я спрошу у него "Отец , как тебе?". Он ответит "Хорошо" или "Плохо". Если плохо , то у него бывают претензии , и он слишком вежлив , чтобы сказать их.

Вы не делаете то , что он говорит не делать?
- Я стараюсь убедить его если это то , во что я верю. Бывает что я их убеждаю , бывает что они меня убеждают.

Что они сказали по поводу роли в сериале "Бесценное время" (“Öyle Bir Geçer Zaman ki”)?
- Отец оказал поддержку чтобы я вошел в этот сектор. Он сказал , "Никто не связывает тебя в одно место , просто попробуй это". И мама с самого начала говорила "Конечно делай" , они всегда рядом.

Вы полюбили съемки сериала? Привык к окружающей среде?
- Необходим процесс адаптации, конечно. Эти люди работают вместе уже 3 года , стали как одна семья. И я пришел в эту семью вместо полюбившегося , можно сказать , символа этой семьи.

Как вы думаете , Осман который учится в средней школе может занять место маленького Османа?
- Глупо ждать , что я смогу занять место маленького Османа. На самом деле , психологически нормально ждать этого , но у меня нет таких мыслей.

Какого ваша миссия?
- Моя миссия , оставляя эмоциональность маленького Османа , создать большого Османа.

Каким будет повзрослевший Осман , его характер станет противоположным?
- Я тоже не знаю каким подростком будет Осман , увидим 4 сентября.

Вы смотрели этот сериал?
- Не смотрел. Посмотрел только одну сцену.

Какую?
- Али каптан подходит к двери и говорит , "Осман , открой дверь" , а Осман стоял за дверью и не открывал. Смотрел только эту сцену.

Вы наверное посмотрели когда приняли предложения , и хотели узнать какой маленький Осман и что он пережил?
- Конечно , я начал смотреть после того , что принял предложение , и не сожалею о том , что посмотрел. Даже было такое чувство "Да, я принял правильное решение".

Маленький Осман стал феноменом. Как вам игра Емира Берке Зинджиди?
- Я знал Османа по журналам. Но в этом деле я должен стать им. Поэтому кажется , что я проверяюсь в лаборатории. Он хорошо играет , правда.

Вы мечтали поработать вместе с отцом и матерью?
- Эта мечта , у меня нет усилий для этого. Потому что у меня нет брата режиссера (смеется). Раньше был брат Ирфан (IrfanTÖzüm) , если бы он до сих пор работал , я бы попросил его. Я буду очень счастлив если это случится.

В театре вы играли вместе?
- Отец был режиссером этой игры , а я играл с мамой.

В какой игре?
- В “Bozuk Düzen” , мы играли сестру и брата. Это был красивый опыт

Когда отец режиссер вашей игры , вам легко играть или трудно?
- Нет , не трудно , но как и преимущества есть и недостатки.

Какие например?
- Они очень эмоциональные преимущества и недостатки. Например , когда говорят "Гюн играет в театре" , бывает отвечают "Конечно , его родители играют в театре". Это является недостатком. С другой стороны, когда твоя мать на сцене, легче разделить много вещей , ведь вы уже 26 лет вместе. Это также является преимуществом.

Вы видите этот сериал как возможность проявить себя?
- Кто-то может сказать что я проявил себя , но я пришел не для того чтобы проявить себя , я хотел сделать хорошое дело и быть счастливым от этого.

Вы изменили прическу из-за роли Османа?
- Да , вообще-то мои волосы были очень длинными. Я не люблю ходить в парикмахерскую, у меня есть фобия ...

С детства?
- В детстве мама отводила меня покупать мне обувь и в парикмахерскую. Я очень скучал тогда. Поэтому я не мог долгое время покупать обувь , но ясправился с этим. Только с парикмахерской еще не справился. Мои волосы выросли так , что я стал "лесным человеком".

Hürriyet

[G@9ne]

Аша, спасибо за фото, девочки всем привет!
сериал новый так прикольно смотреть, во-первых из-за Эркана, ну ничего от капитана не осталось!!!!!!!!!
во-вторых, когда не видишь фильм а слышишь, такое чувство что БВ продолжается из-за озвучки! я сегодня аж кожей почувствовала это даже непроизвольно голова повернулась в сторону телевизора!!!!!!!!!! прямо душа так хочет дальше смотреть!!!!!!!!

[Анфмса]

Аяулымчик, спасибо за статью и перевод.

Здесь написано, что сезон начнется 4 сентября. 26 лет, это конечно не 19 лет. Ну посмотрим. Актер вроде обаятельный.

[asharevich]

Аяулымчик , спасибо за интервью Гюн Копера , это уже сложившийся актер , будет интересно посмотреть как справиться с ролью Османчика ...

[asharevich]

Аша, спасибо за фото, девочки всем привет!
сериал новый так прикольно смотреть, во-первых из-за Эркана, ну ничего от капитана не осталось!!!!!!!!!
во-вторых, когда не видишь фильм а слышишь, такое чувство что БВ продолжается из-за озвучки! я сегодня аж кожей почувствовала это даже непроизвольно голова повернулась в сторону телевизора!!!!!!!!!! прямо душа так хочет дальше смотреть!!!!!!!!

Пжста , Марго !

а я сегодня не смогла посмотреть сериал новый .... озвучивал же сам канал , видимо все те кто озвучивал БВ плавно перешли в Принцессу ...

[Анфмса]

сериал новый так прикольно смотреть, во-первых из-за Эркана,

Да, Эркан совсем отличается . Совсем не тот. Не чего общего.
Омер по умнее будет, по сдержаннее, По спокойнее. Правда конец сериал просто убил. Если Али шел напролом, сразу в атаку, то Омер с виду мягкий и пушистый. А на деле (кажись) еще тот бандит.

[Анфмса]

а я сегодня не смогла посмотреть сериал новый .... озвучивал же сам канал , видимо все те кто озвучивал БВ плавно перешли в Принцессу ...

Ашуль, как будто уже родные голоса переводчиков. Было очень приятно их слышать.

[G@9ne]

Аяулым спасибо за перевод! Очень интересно! Я ему не завидую и завидую. потому что на него ложится ответственность не упасть "лицом в грязь" ну имею ввиду не стать таким пресным и безынтересным (в первую очередь для нас!) как Беррин и Ахмет... Он один новый-старый действующий персонаж! столько внимания теперь к его персоне... В такую семью попал!!! Эх! Удачи тебе паренек!!!!

[Оразгалиева Аяулым]

Аяулымчик, спасибо за статью и перевод.

Аяулымчик , спасибо за интервью Гюн Копера , это уже сложившийся актер , будет интересно посмотреть как справиться с ролью Османчика ...

Аяулым спасибо за перевод! Очень интересно!

Пожалуйста , мои дорогие

[Oda Mae Brown]

Аяулым, спасибо большое))))
Я вот на свадьбу турецкую на выходных пойду))

[Озге]

Аяулым спасибо за перевод! Бабушка та блатная не стареет ))) уже с правнучками сидит , а Хакана,Ахмета не видно. новый сериал пока не хочу смотреть хоть переводчики старые но все равно, душа еще не на месте

[Озге]

Oyle Bir Gecer Zaman Ki - Bagis Demirel - Aglaya Aglaya

download Скачано 1537 раз(а)
3:19 min, 4.61 Mb, 192.00 kbps, 44.10 kHz, Stereo

[Озге]

http://mp3.open.az/d...sk_Vurur-49550/ ВСЕМ Тем, кто хотит скачать музычку с БВ))))

Айлин спасибо