Сообщений в теме: 16189

[sonercim]

'Öyle Bir Geçer Zaman ki'de Bir Ayrılık Daha Sezon finali yapmaya hazırlanan “Öyle Bir Geçer
Zaman ki”de bir isim daha kadrodan ayrılmaya
hazırlanıyor. Kanal D’nin rating rekortmeni dizisi ‘Öyle Bir Geçer
Zaman Ki’de ‘Berrin’i canlandıran Yıldız Çağrı
Atiksoy, ‘Ali Kaptan’ Erkan Petekkaya ve ‘Aylin’
Farah Zeynep Abdullah’ın izinden gidiyor.
Oyuncunun, yakın çevresine diziden ayrılmak
istediğini söylediği belirtiliyor.

[yagodka-malinka]

'Öyle Bir Geçer Zaman ki'de Bir Ayrılık Daha Sezon finali yapmaya hazırlanan “Öyle Bir Geçer
Zaman ki”de bir isim daha kadrodan ayrılmaya
hazırlanıyor. Kanal D’nin rating rekortmeni dizisi ‘Öyle Bir Geçer
Zaman Ki’de ‘Berrin’i canlandıran Yıldız çağrı
Atiksoy, ‘Ali Kaptan’ Erkan Petekkaya ve ‘Aylin’
Farah Zeynep Abdullah’ın izinden gidiyor.
Oyuncunun, yakın çevresine diziden ayrılmak
istediğini sÖylediği belirtiliyor.

Ходила в гугл, пыталась перевести....Вроде как Али и Айлин уходят....- это второй абзац. А вот что в первом...? Может быть то, что финал второго сезона частично будет перенесен на третий..? что не все линии будут завершены....так что ли? ох, мозги плавятся....Ашик, ты где...??!!!)))

[ch.tanya]

Девочки, кому если нужен переводчик вот не плохой-
http://www.webtran.ru/translate/turkish/to-russian/

[yagodka-malinka]

Девочки, кому если нужен переводчик вот не плохой-
http://www.webtran.ru/translate/turkish/to-russian/

Танюнь, тут я уже пробовала...тоже фигня выходит - только сиди и додумывай, бери среднее арифметическое... Так что вся надежда на Ашулика... Она появится и прояснит нам этот первый абзац..!!

[ch.tanya]

Девочки, кому если нужен переводчик вот не плохой-
http://www.webtran.ru/translate/turkish/to-russian/

Танюнь, тут я уже пробовала...тоже фигня выходит - только сиди и додумывай, бери среднее арифметическое... Так что вся надежда на Ашулика... Она появится и прояснит нам этот первый абзац..!!

Зато как мышление развивается

[sonercim]

берринда сериалдан кетейин деп жатыр деп тусиндим

[asharevich]

Всем привет !!!!

'Öyle Bir Geçer Zaman ki'de Bir Ayrılık Daha Sezon finali yapmaya hazırlanan “Öyle Bir Geçer
Zaman ki”de bir isim daha kadrodan ayrılmaya
hazırlanıyor. Kanal D’nin rating rekortmeni dizisi ‘Öyle Bir Geçer
Zaman Ki’de ‘Berrin’i canlandıran Yıldız çağrı
Atiksoy, ‘Ali Kaptan’ Erkan Petekkaya ve ‘Aylin’
Farah Zeynep Abdullah’ın izinden gidiyor.
Oyuncunun, yakın çevresine diziden ayrılmak
istediğini sÖylediği belirtiliyor.

я поняла так : канал Д обалдел от рекордно высоких рейтингов сериала БВ , потому хочет чтоб продолжили сьемки , но Беррин , Али и Айлин , актеры , уже обьявили что не могут продолжать сьемки в третьем сезоне ...

Сообщение отредактировал asharevich: 02.06.2012, 19:02:23

[yagodka-malinka]

Вышел еще один фрагман, девчонки...!!! Вот он... Впервые увидела маму Кенана...махонькая такая, сухинькая....

[asharevich]

Ну что....кушать подано, девчонки....вот вам и фрагманы.... Видимость, правда фиговая...Но я решила, что мы пока и такой обойдемся....
Ох....я смотрю, Хакан уже в который по счету раз бежит спасать Ахмета....( Ахмет, задумайся над этим хотя бы раз, неблагодарное ты создание!!! ) успеет ли...?

http://www.youtube.com/watch?v=hXkRH-UahUU

Спасибо за фрагман

да уж .... что ни серия то переживания за героев , кажется в БВ ваще не было спокойных серий , в некоторых сериалах одну проблему развезут на пяток серий , смотришь вполглаза , а в БВ только отвлечешься - обязательно что-нить интересное пропустишь ....
Экрем-бею все мало , лучше бы начал поиски подходящей жены для сына , хотя зная его замашки - он кого-нить типа Каро подберет наверное .... да ваще успокоился бы , и пожил спокойно , ан нет ... все интригует и угрожает ... причем чужими руками ...

[yagodka-malinka]

Всем привет !!!!

'Öyle Bir Geçer Zaman ki'de Bir Ayrılık Daha Sezon finali yapmaya hazırlanan “Öyle Bir Geçer
Zaman ki”de bir isim daha kadrodan ayrılmaya
hazırlanıyor. Kanal D’nin rating rekortmeni dizisi ‘Öyle Bir Geçer
Zaman Ki’de ‘Berrin’i canlandıran Yıldız çağrı
Atiksoy, ‘Ali Kaptan’ Erkan Petekkaya ve ‘Aylin’
Farah Zeynep Abdullah’ın izinden gidiyor.
Oyuncunun, yakın çevresine diziden ayrılmak
istediğini sÖylediği belirtiliyor.

я поняла так : канал Д обалдел от рекордно высоких рейтингов сериала БВ , потому хочет чтоб продолжили сьемки , но Беррин , Али и Айлин , актеры , уже обьявили что не могут продолжать сьемки в третьем сезоне ...

Привет, Ашулик!!! Спасибище за переводд!!! Ооо, так еще и Беррин уходит....что это они все засобирались....Ну Айлин понятно, уезжает....а эти что..? устали, наверно....

[asharevich]

Вышел еще один фрагман, девчонки...!!! Вот он... Впервые увидела маму Кенана...махонькая такая, сухинькая....


http://www.youtube.com/watch?v=mOjJWtz1mXo

Ягодка поисковик ты наш , находчивая

как Кенана повело то , маму потерял , а как ее Али нашел , точно где-то на берегу они ...

[asharevich]

Привет, Ашулик!!! Спасибище за переводд!!! Ооо, так еще и Беррин уходит....что это они все засобирались....Ну Айлин понятно, уезжает....а эти что..? устали, наверно....

наверное у актеров уже планы есть на дальнейшие сьемки , и вроде сперва договорились этим сезоном заканчивать , а у канала крышу сорвало , такой рейтинговый сериал и вот так запросто потерять аудиторию , рекламу ....

[yagodka-malinka]

Спасибо за фрагман

да уж .... что ни серия то переживания за героев , кажется в БВ ваще не было спокойных серий , в некоторых сериалах одну проблему развезут на пяток серий , смотришь вполглаза , а в БВ только отвлечешься - обязательно что-нить интересное пропустишь ....
Экрем-бею все мало , лучше бы начал поиски подходящей жены для сына , хотя зная его замашки - он кого-нить типа Каро подберет наверное .... да ваще успокоился бы , и пожил спокойно , ан нет ... все интригует и угрожает ... причем чужими руками ...

Не за что, дорогая... Ну вот, теперь становится понятно, чем будут напичканы эти три серии оставшихся...Да и то, за три серии могут и не разгрести эти завалы...
Ой, Ашулик, лучше не надо нам его поисков невесты для сына....Он там такое навыбирает - мало не покажется...
Да куда там ему успокоиться...что ты..!! Ему же все жизнь все подчиняются, все вокруг, с кем он работал, с кем рядом жил!!! А от сына...единственного сына он так и не добился подчинения..!!! Так что покой ему только снится...

[asharevich]

Девочки, кому если нужен переводчик вот не плохой-
http://www.webtran.ru/translate/turkish/to-russian/

Танюнь, тут я уже пробовала...тоже фигня выходит - только сиди и додумывай, бери среднее арифметическое... Так что вся надежда на Ашулика... Она появится и прояснит нам этот первый абзац..!!

Зато как мышление развивается

ага и воображение начинает быстро работать , сразу прикидываешь подходит это слово к герою , или дико смотриться рядом с ним ...

[yagodka-malinka]

Привет, Ашулик!!! Спасибище за переводд!!! Ооо, так еще и Беррин уходит....что это они все засобирались....Ну Айлин понятно, уезжает....а эти что..? устали, наверно....

наверное у актеров уже планы есть на дальнейшие сьемки , и вроде сперва договорились этим сезоном заканчивать , а у канала крышу сорвало , такой рейтинговый сериал и вот так запросто потерять аудиторию , рекламу ....

Да, я согласна, Ашуль..!! Сейчас уже цифры рейтинга совсем не такими будут...без Али, без Айлин....ну просто я фигею - как мы будем без них... и даже без Беррин..!!! Понятно, что на канале все в шоке...

[ch.tanya]

Девочки, кому если нужен переводчик вот не плохой-
http://www.webtran.ru/translate/turkish/to-russian/

Танюнь, тут я уже пробовала...тоже фигня выходит - только сиди и додумывай, бери среднее арифметическое... Так что вся надежда на Ашулика... Она появится и прояснит нам этот первый абзац..!!

Зато как мышление развивается

ага и воображение начинает быстро работать , сразу прикидываешь подходит это слово к герою , или дико смотриться рядом с ним ...

[sonercim]

барлыгы сериалдан кетейн деп жатканана караганда осы сезонда бітетін шыгар

[asharevich]

барлыгы сериалдан кетейн деп жатканана караганда осы сезонда бітетін шыгар

да я тож думаю что этим сезоном закончат ....что смотреть будем осенью

[ch.tanya]

Мать Кенана такая хорошенькая)) кажется они с Али нашли общий язык))

[Анфмса]

Охооо!!! В кого попадет та пуля?!Нет,нет,нет только не Хаккан!!!Экрем бей прям не угомонится!!!
Спс

Ой, и не говори, дорогая....если с Хаканом что-то случится, это будет для меня страшным ударом....Хотя вот я не удивлюсь, скажем так....вспомним Рыбака из первого сезона...такой хороший был, всем помогал, всех любил...а его сценаристы взяли и грохнули в конце сезона, без зазрения совести...!! Но про Хакана я даже думать в этом планет не могу спокойно..!!! Он должен жить, обязательно!!! и быть счастливым!!! Ну пожалуйста, сценаристы, ну не подведите..!!!


Но а по ролику мне показалось, что стрелял этот мужик в Ахмета...Хоть бы только Хакан не бросился пуле наперерез...

А такие, как Экрем, никогда не угомонятся.... Ему к врачу надо, к психиатру, причем срочно и давно...!!!

Девочки Приветик.
Ягодка, большое спасибо за фрагмент.
Ну зачем Хакан вечно хочет спасти Ахмета. Даже ценой собственной жизни. Все равно Ахмет неблагодарный. Спасибо не скажет, а в морду дать он всегда готов. Может Хакан бежит спасать Берин? Тоже коза еще та! Они оба бы не когда не побежали спасать Хакана. Под пулю ради него не полезли. Они его на свадьбу не пригласили, хотя это было глупо. Хакан должен жить и быть счастлив, а эти двое пусть лезут в революцию. Там таким и место. Все спасают Ахмету жизнь. Его значимость велика, только понять бы ее нам.