Сообщений в теме: 24251

[jedi]

как Вам мой перевод ?

Не в склад, не в лад,
Поцелуй дрова в живот.
НЛ
А вообще для такой синей песенки пойдет.
Кста, в Лондоне поклонники ЧФК какую русскую песенку поют?

Сообщение отредактировал jedi: 31.03.2007, 15:54:31

[chelsea-kz]

как Вам мой перевод ?

Не в склад, не в лад,
Поцелуй дрова в живот.
НЛ
А вообще для такой синей песенки пойдет.
Кста, в Лондоне поклонники ЧФК какую русскую песенку поют?

Калинку

[jedi]

Gonzalez, слабо Калинку на англицкий перевести? С рифмой, в такт?

[chelsea-kz]

Уфф, очередной матч с напрягом, надеюсь берегли силы к Валенсии, гонка еще не окончена...

[jedi]

Уфф, очередной матч с напрягом, надеюсь берегли силы к Валенсии, гонка еще не окончена...

Очередной отскок, ты хотел сказать?

[chelsea-kz]

Уфф, очередной матч с напрягом, надеюсь берегли силы к Валенсии, гонка еще не окончена...

Очередной отскок, ты хотел сказать?

хотел сказать: все-таки дожали

[ADR]

хотел сказать: все-таки дожали

вот нравятся мне болелы ЧФК , никогда не признают что отскочили...
сейчас это называецца дожали

[Тиммон]

хотел сказать: все-таки дожали

вот нравятся мне болелы ЧФК , никогда не признают что отскочили...
сейчас это называецца дожали

так и знал, что так напишет Даур... Отскок - это матч Ливерпуль-МЮ, а вчера мы именно дожали
не понравилось - так ведь это в ответ

[ADR]

хотел сказать: все-таки дожали

вот нравятся мне болелы ЧФК , никогда не признают что отскочили...
сейчас это называецца дожали

так и знал, что так напишет Даур... Отскок - это матч Ливерпуль-МЮ, а вчера мы именно дожали
не понравилось - так ведь это в ответ

забить безнадежному аутсайдеру только на 92-й минуте - это дожали???
пару раз Уотфорд откровенно простил, будь чуть по-точнее нападенцы и была бы сенсация

[PhD]

Ну а так гонка продолжается!

[Ma4o]

сльыште, болелы челси, а вам таки записали техническое поражение за вчерашний матч? моуринью напутал с заявкой и не вписал в нее калу. а потом его выпустил. и тот гол забил. обидно, вы таки сильнее смотрелись, а вам поражение..

[jedi]

сльыште, болелы челси, а вам таки записали техническое поражение за вчерашний матч? моуринью напутал с заявкой и не вписал в нее калу. а потом его выпустил. и тот гол забил. обидно, вы таки сильнее смотрелись, а вам поражение..

Ma4o, ты серьезно? Че-то про это нигде нет. ссылочку дашь?
че-то это совсем нереально

Сообщение отредактировал jedi: 01.04.2007, 18:03:37

[Алматинец]

непонятки Мауриньо с Абрамовичем достигли высшей точки как сообщили по бегущей строке евроспорта, Мауриньо собирается уходить в Реал таки, Абрамович пошел на принцип, выплатит Мауру неустойку, так как мистер губернатор инициатор разрыва контракта. Нас ледующей неделе после тура стороны оформят док-ты юридически.
только прежде чем Абрамовичу менять Мауриньо, подобрал бы кандидатуру уж как минимум не меньшего калибра, а то скатится команда (вон Реал с Капелло наглядный пример).

Сообщение отредактировал Алматинец: 01.04.2007, 19:28:58

[Hino]

сльыште, болелы челси, а вам таки записали техническое поражение за вчерашний матч? моуринью напутал с заявкой и не вписал в нее калу. а потом его выпустил. и тот гол забил. обидно, вы таки сильнее смотрелись, а вам поражение..

непонятки Мауриньо с Абрамовичем достигли высшей точки как сообщили по бегущей строке евроспорта, Мауриньо собирается уходить в Реал таки, Абрамович пошел на принцип, выплатит Мауру неустойку, так как мистер губернатор инициатор разрыва контракта. Нас ледующей неделе после тура стороны оформят док-ты юридически.

С 1 апреля всех

[jedi]

сльыште, болелы челси, а вам таки записали техническое поражение за вчерашний матч? моуринью напутал с заявкой и не вписал в нее калу. а потом его выпустил. и тот гол забил. обидно, вы таки сильнее смотрелись, а вам поражение..

Ma4o, ты серьезно? Че-то про это нигде нет. ссылочку дашь?
че-то это совсем нереально

Мля, Мачо, считается!!!!!!! Я совсем забыл про 1 апреля и только ща вспомнил!!! Смотрю, Аза еще и подметил! Зачет - зачет!!!!
Эээх, вот что значит быть вдалеке от родного общества!!

[SacramentaL]

Эх,Алматинец, Алматинец, а я уже было обрадовался, что такой коуч едет к нам на СБ, ан нет, получите дулю называется, и кстати команда наша скатилась еще до прихода Капелло

[Тиммон]

хотел сказать: все-таки дожали

вот нравятся мне болелы ЧФК , никогда не признают что отскочили...
сейчас это называецца дожали

так и знал, что так напишет Даур... Отскок - это матч Ливерпуль-МЮ, а вчера мы именно дожали
не понравилось - так ведь это в ответ

забить безнадежному аутсайдеру только на 92-й минуте - это дожали???
пару раз Уотфорд откровенно простил, будь чуть по-точнее нападенцы и была бы сенсация

все равно ведь отмажется ) причем здесь, кто и на каком месте (тем более это АПЛ, любой может выиграть у любого - тебе ли не знать)... вопрос не об этом... вопрос в качестве игры... хотели выиграть, давили и таки додавили - всё... так трудно это признать, да??? ))) нет, про отскок всё пишут - так предсказуемо и так нудно )))
да еще и шутки первоапрельские похоже только в этой ветке... и от болел Барсы, и от болел МЮ... сколько ж ненависти то ))) давайте давайте )))

[ADR]

все равно ведь отмажется ) причем здесь, кто и на каком месте (тем более это АПЛ, любой может выиграть у любого - тебе ли не знать)... вопрос не об этом... вопрос в качестве игры... хотели выиграть, давили и таки додавили - всё... так трудно это признать, да??? ))) нет, про отскок всё пишут - так предсказуемо и так нудно )))
да еще и шутки первоапрельские похоже только в этой ветке... и от болел Барсы, и от болел МЮ... сколько ж ненависти то ))) давайте давайте )))

про ненависть - ну ты прекрасно знаешь мое отношение к этому лондонскому клубу
смотря этот матч я не увидел особого желания к победе, видел как игроки ЧФК вышли на поля - как звезды, запороли пару моментов - ну и типа фигня ща забьем, тока игроки Уотфорда так не думали и пахали как проклятые, а что творил Фостер я не спорю, результат вызывает уважение, но не игра. Поэтому считаю что свезло в этой игре не по-деццки...