Ой и не говоритеА знаете в чем заковыка? На дубликат придется ещё и перевод делать, а наши старые советские свидетельства переводить не нужно. Так что, куда не кинь, всюду клин .
Но по моему мнению тоже лучше все таки сделать дубликат. А, если в дубликате место рождения уже с новым наименованием пишут, как здесь кто-то писал, то вообще замечательно будет, отпадает необходимость в получении ещё одной дурацкой справки (о переименовании).
Кстати, насчет того, что справка о переименовании не потребуется - тоже верно (у нас не только район переименовали, у нас ваще одну область, где я родилась, упразднили )