Халед Хоссейнисовременная проза
Автор hunshubuun, 19.03.2010, 19:58
#1
Отправлено 19.03.2010, 19:58:23
Закончила чтение второго романа этого автора "Бегущий за ветром" (The Kite Runner). До этого прочитала "Тысяча сияющих солнц" (A Thousand Splendid Suns). Сказать, что я под впечатлением - ничего не сказать.
Перед моими глазами широко распахнулся мир, который всю мою недолгую жизнь одним только упоминанием заставлял съеживаться в душе и содрогаться как от озноба. Само его имя стало синонимом вечной скорби, оно внушало страх, отвращение, непонимание и, в конечном счете - просто утомляло частым напоминанием о себе в новостях. Речь идет об Афганистане. Особенно врезалось в память варварское, тупоумное, возмутительное уничтожение гигантских статуй Будды в Бамиане. Я, кажется, даже плакала, когда видела кадры осыпающихся скальных глыб и многотонные облака пыли над ними после... Но как горько это не звучит, все это мелочи по сравнению со страданиями людей и, главное, детей Афганистана.
Оба романа охватывают довольно большой временной отрезок, в течение которого жизнь всех героев делится на ДО и ПОСЛЕ. Будь то Мариам и Лейла или Амир и Хасан, судьбу каждого из них смяла жестокая гражданская война.
Читая описание всех ужасов, что творили талибы, я вспомнила свое возмущение, когда первый раз увидела фильм о второй мировой. На мое сильнейшее недоумение: «Почему фашисты убивали беззащитных людей? Они же знали, что это плохо, неправильно. Ведь каждый из них мог бросить автомат и сказать «Я не буду этого делать!», и тогда Гитлер бы остался ни с чем! Ну почему они как тупые роботы слушали приказы, где их собственная голова была?!» папа мне ответил только: «Во всем виновата система». Какая такая система? Человек – не система, он может чувствовать и думать! Нет, тогда я ничего не поняла… не поняла, что человек может быть частью системы, пожирающей детей, людей, целые народы.
Автору удалось одинаково ярко передать картины разных периодов истории родной страны - атмосферу довоенной жизни, быт, традиции и уклад разных сословий, а также всполохи ракет в ночи, руины домов, экзекуции женщин, слезы сирот. Я глазами Амира и Хасана видела пестрый Кабул с холма за домом, это мое, а не Лейлы, сердце ухало, когда она взбиралась на статую Будды, мои ноздри щекотал аромат жареной ягнятины из кебабной на соседней улочке, и это мои глаза щурились от нестерпимо яркого солнца Джелалабада, я бежала за воздушным змеем, и ветер был моим союзником…
Халеду Хоссейни 45 лет, за его плечами статус афганского беженца, политическое убежище в США, Калифорнийский институт, карьера врача и всего две книги. Несмотря на их малое количество, его старт на писательском поприще более чем успешен, Хоссейни признали «классиком при жизни». И я полностью разделяю это мнение. Знаю точно, что у каждого писателя есть мечта написать книгу, которая хоть чуть-чуть, но сделает этот мир добрее. У Хоссейни, по-моему, она сбылась…
Верю, что настанет день, когда народ Афганистана объединится и скажет войне: «Бас!»
Перед моими глазами широко распахнулся мир, который всю мою недолгую жизнь одним только упоминанием заставлял съеживаться в душе и содрогаться как от озноба. Само его имя стало синонимом вечной скорби, оно внушало страх, отвращение, непонимание и, в конечном счете - просто утомляло частым напоминанием о себе в новостях. Речь идет об Афганистане. Особенно врезалось в память варварское, тупоумное, возмутительное уничтожение гигантских статуй Будды в Бамиане. Я, кажется, даже плакала, когда видела кадры осыпающихся скальных глыб и многотонные облака пыли над ними после... Но как горько это не звучит, все это мелочи по сравнению со страданиями людей и, главное, детей Афганистана.
Оба романа охватывают довольно большой временной отрезок, в течение которого жизнь всех героев делится на ДО и ПОСЛЕ. Будь то Мариам и Лейла или Амир и Хасан, судьбу каждого из них смяла жестокая гражданская война.
Читая описание всех ужасов, что творили талибы, я вспомнила свое возмущение, когда первый раз увидела фильм о второй мировой. На мое сильнейшее недоумение: «Почему фашисты убивали беззащитных людей? Они же знали, что это плохо, неправильно. Ведь каждый из них мог бросить автомат и сказать «Я не буду этого делать!», и тогда Гитлер бы остался ни с чем! Ну почему они как тупые роботы слушали приказы, где их собственная голова была?!» папа мне ответил только: «Во всем виновата система». Какая такая система? Человек – не система, он может чувствовать и думать! Нет, тогда я ничего не поняла… не поняла, что человек может быть частью системы, пожирающей детей, людей, целые народы.
Автору удалось одинаково ярко передать картины разных периодов истории родной страны - атмосферу довоенной жизни, быт, традиции и уклад разных сословий, а также всполохи ракет в ночи, руины домов, экзекуции женщин, слезы сирот. Я глазами Амира и Хасана видела пестрый Кабул с холма за домом, это мое, а не Лейлы, сердце ухало, когда она взбиралась на статую Будды, мои ноздри щекотал аромат жареной ягнятины из кебабной на соседней улочке, и это мои глаза щурились от нестерпимо яркого солнца Джелалабада, я бежала за воздушным змеем, и ветер был моим союзником…
Халеду Хоссейни 45 лет, за его плечами статус афганского беженца, политическое убежище в США, Калифорнийский институт, карьера врача и всего две книги. Несмотря на их малое количество, его старт на писательском поприще более чем успешен, Хоссейни признали «классиком при жизни». И я полностью разделяю это мнение. Знаю точно, что у каждого писателя есть мечта написать книгу, которая хоть чуть-чуть, но сделает этот мир добрее. У Хоссейни, по-моему, она сбылась…
Верю, что настанет день, когда народ Афганистана объединится и скажет войне: «Бас!»
#3
Отправлено 19.03.2010, 20:19:53
ничто не вечно война тоже.Хуншубуун, боюсь, Вам очень долго ждать... Народ Афганистана - это очень разномастная коллекция племён, и между ними теперь очень много крови. А пока янки там сидят и стравливают эти племена под видом "демократии", даже и мечтать об этом бесполезно.
кстати, о племенах. была удивлена безумно, как хазарейский язык похож на монгольский. В смысле, что удалось им сохранить большую часть языка и культуры.
#6
Отправлено 19.03.2010, 23:25:09
очень понравились выражения о том, что "Дети-это не раскраски, их нельзя раскрасить в любимый цвет".
и .Существует только один грех. Воровство. Оно — основа всех прочих грехов. Убийца крадёт жизнь. Похищает у жены право на мужа, отбирает у детей отца. Лгун отнимает у других право на правду. Жулик забирает право на справедливость.
и .Существует только один грех. Воровство. Оно — основа всех прочих грехов. Убийца крадёт жизнь. Похищает у жены право на мужа, отбирает у детей отца. Лгун отнимает у других право на правду. Жулик забирает право на справедливость.
#11
Отправлено 21.03.2010, 12:44:38
Книга глубокая, тяжелая, заставляющая сопереживать главным героиням...плакала...
Да, меня поразила тем, что все мы, в процессе нашей жизни, надеемся, что у нас "все будет хорошо". Даже если сейчас плохо. А тут "хорошо" не наступает. Началось плохо, а дальше все хуже и хуже, и деться-то некуда, такая жизнь. Ужасное ощущение.
#15
Отправлено 23.03.2010, 16:10:14
Я смотрела. Неплохо. Но книга лучше.
а ктонибудь смотрел экранизацию Бегущий за ветром?
Я тоже смотрела года два назад в Голландии на европейской премьере и даже холодные голландцы всхлипывали в кинотеатре. ну и я конечно тоже. Позже нашла Kite Runner в книжном и залпом прочитала, и Тысячу солнц тоже.
Потом, не поверите, встретила парня-хазарийца при прилете в алматинском аэропорту с книгой Kite runner в руках и мы поговорили с ним коротко (получали оба багаж, особо не наговоришься) о том, что он живет в Штатах и приехал в Алмату к друзьям делать какой-то бизнес с нашими.
Хотя обе книги понравились, но мне показалось что Хосейни на американскую публику тоже поработал, немного заискивая перед ними что-ли.. как будто советские войска принесли одно горе стране, а вот американцы открыли афганцам глаза.
#20
Отправлено 10.05.2010, 01:39:45
да читала про бегущий за ветром оооооооооооооочень запал в душу читала и нервничала када амир струсил и убежал((((вот теперь как будет время куплю вторую книгу.насчет экранизации читала отзывы что дурной получился так что чтоб не разочароваться не стала смотреть
Количество пользователей, читающих эту тему: 3
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 3, скрытых пользователей: 0