Сообщений в теме: 12486

[LoCo AmiGo]

Прикольно - уже берут тех кто не прошел язык. и психолог. тесты


--------------------------------------------------------------------------------
04.11 / 12:23 Обладателями международной стипендии ?Болашак? стали еще 363 человека

АСТАНА. 4 ноября. КАЗИНФОРМ /Назым Шаханова/ - Решение о присуждении международной стипендии Президента РК ?Болашак? еще 363 претендентам было вынесено сегодня на очередном заседании Республиканской комиссии по подготовке кадров за рубежом. Заседание прошло в Астане под председательством Государственного секретаря РК Оралбая Абдыкаримова, передает Казинформ.

Как отметила министр образования и науки РК Бырганым Айтимова, 113 человек будут получать образование в университетах Великобритании, 219 ? США, 18 ? Канады, 3 ? Новой Зеландии, 2 ? Чехии, 1 ? Норвегии, 1 ? Франции, 4 ? России и 2 - Нидерландов.

В ходе заседания были рассмотрены также документы 240 претендентов, которые не набрали необходимого количества баллов при тестировании на знание иностранного языка или не получили положительных результатов психологического тестирования. Их заявления, кроме одного, были отклонены. Одного из участников программы рекомендовано направить на повторное прохождение тестирования и собеседования.

Всего с начала текущего года стипендия ?Болашак? присуждена 1522 претендентам.



04.11 / 12:50 Республиканская комиссия предлагает направить неосвоенные бюджетные средства на языковые курсы для претендентов стипендии ?Болашак?

АСТАНА. 4 ноября. КАЗИНФОРМ /Назым Шаханова/ - Сегодня в ходе заседания в Астане члены Республиканской комиссии по подготовке кадров за рубежом предложили направить неосвоенные бюджетные средства на создание дополнительных языковых курсов для претендентов на стипендию ?Болашак? по техническим специальностям, передает Казинформ.

Основная цель программы ? подготовка высококвалифицированных кадров для успешной реализации политики диверсификация экономики. ?Но, к сожалению, многие студенты, обучающиеся по техническим специальностям и претендующие на стипендию ?Болашак?, не владеют иностранными языками, - отметил вице-министр экономики и бюджетного планирования РК Батырхан Исаев. ? Поэтому считаем вполне разумным направить неосвоенные средства на создание на базе отечественных вузов дополнительных языковых курсов?.

В республиканском бюджете предусмотрены средства на обучение за рубежом 3 тыс. казахстанских студентов. Но по ряду причин, как отметила министр образования и науки Бырганым Айтимова, в текущем году количество обладателей международной стипендии будет меньше. ?На данный момент стипендия присуждена 1 522 претендентам, на рассмотрении находятся документы еще около тысячи человек, и 64 студента обучается за рубежом с прошлых лет ? в общей сложности примерно 2 тыс. 600 человек?, - объяснила министр.

[jaska]

хороший сайт www.studyusa.kz

[halkazzar]

хороший сайт www.studyusa.kz

что -то не открывается ... а что за такой ресурс?
чей? о чем они там говорят?

[jaska]

хороший сайт www.studyusa.kz

что -то не открывается ... а что за такой ресурс?
чей? о чем они там говорят?

сорри, www.studyusa.com

[Sunkar]

А можно просто все 3 рекомендации на английском написать в оригинале, т.е. не заверять наториально? Зачем переводить, заверять, когда всё можно в оригинале сделать? То же самое с транскриптами. Никто не спрашивал?

[Make201]

А можно просто все 3 рекомендации на английском написать в оригинале, т.е. не заверять наториально? Зачем переводить, заверять, когда всё можно в оригинале сделать? То же самое с транскриптами. Никто не спрашивал?

транспкрипт обязательно должен быть заверен наториально. а к рекомендательные письмам это не требуется.

[JANdarm]

Ребят,

нотариусы по выходным работают? Если да, то когда, в какое время?

[JANdarm]

Есть кто сегодня не успевает сдать доки?
Давайте позвоним в АКСЕЛС и узнаем если можно все сдать в понедельник.
Кстати, какой там номер тел. у этой Елены?

[Sunkar]

А можно просто все 3 рекомендации на английском написать в оригинале, т.е. не заверять наториально? Зачем переводить, заверять, когда всё можно в оригинале сделать? То же самое с транскриптами. Никто не спрашивал?

транспкрипт обязательно должен быть заверен наториально. а к рекомендательные письмам это не требуется.

Я имел ввиду так: попросить у универе транскрипт в 3-х экземплярах, также все 3 реки в 3-х оригинальных экземплярах.

И ещё вопрос по визе, какой выдают? Если женат, можно ли супругу забрать. Хотя у неё с англ. совсем средне . Сам читал вот что:
... по визам F-2, J-2 супруга может работать в США. Господин Уолтон в Астане, обещал прозондировать этот вопрос в П-ве США и перезвонить мне, но пока ещё не звонил.
Кто-нибудь из Болашакеров выезжал с семьёй? Деток пока нет =)). А если появятся, какой тут расклад? Интересно, ЦМП изучал такой вопрос...

[холАдильник]

получил письмо от Лейлы с перечнем документов.
адреса рассылки:
nudana@mail.ru, janibek@hotmail.com, yerke.2005@ok.kz, daemon99@mail.ru, abzhanova@yandex.ru, ninisa@mail.ru, gensitskiy@mail.ru, gauharochka87@mail.ru, moonlight_d@mail.ru, ekonar@mail.ru, dingcs@nursat.kz, marketing@pztm.kz, merey_omar@yahoo.com, g_ulia@mail.ru, baur-vip@mail.ru, maxat_neo@mail.ru, toleubekoval@mail.ru, aimanvip@mail.ru, kenpeiil@mail.ru, muchacha_dina@mail.ru, zhaniadao@rambler.ru, eshka86@yahoo.com, buh2@vgok.kz, aikamol@ok.kz, wwwjuzik88@mail.ru, aidaralieva_dana@mail.ru, galtser@list.ru, www.musinaaigul@mail.ru, www.musina_ainur@ok.kz, ainur_kapkenova@mail.kz, ainur_moonlight@mail.ru, adiya@inbox.ru, izbassnu@mailto.kz, a_kaziev.86@mail.ru, ai9ul@mail.kz, adil2003@mail.ru, inco@nursat.kz, zamirochk@mail.ru, daga7@ok.kz, igisinov@yahoo.com, indira@parlam.kz, basfkaz@asdc.kz, nurken_a@mail.ru, adventure@nets.kz, rus_tk@mail.ru, kuls@nuts.kz, wwwilua$007@ok.kz, mnaza@mail.ru, kwmulya@nursat.kz, aizhan_mustafina@mail.ru

[СПОНЖИК]

сколько вузов указывать 3 или 6?
на сайте говорят что до 6, в анкете 3

Сообщение отредактировал СПОНЖИК: 04.11.2005, 17:01:32

[Suni]

Бегущая
А где ты нашла нотариуса со знанием анг яза? Или ты проверила в переводческой конторе и они написали что все переведено окей, а потом к нотариусу.

Kenzo
У меня подруга уезжает 25 ноября. Ск чел не знаю. Позвонить могут за 3 недели раньше.

Холодильник!!!
Вышли плиз доки ai9ul@mail.kz
Хоть ты пролей свет на рек пиcьма и копии аттестата с ЕНТ.
Если я правильно поняла, то делаем так:
пишем (-шут) рек письма на рус на бланке вуза с подписью., =>
затем переводим их и заверяем у нотариуса (получается придется их перепечатать)=>
делаем 2 копии для каждого письма и запечатываем каждое (всего их 6-2 ориг+4 копии) в отдельный конверт(на конверте пишем адрес, ФИО, роспись и дату ЧТО-ТО ЕЩЕ?)

Можно самим перевести рек письма, ну типа вуз выдал на анг язе?

Что интересного сказала Лейла? Когда мы едем, что должны сдать, кроме доков, Курсы + предметы н-р физика, матем, и т.п. ил ТОЛЬКО анг?

10х

Спонж, я думаю 3. все равно это так?ведь после курсов будем снова айлтс сдавать и уже по тем рез-м будем отбирать вуз.

[Zetto]

Как правильно перевести:
производственная правктика
учебно-ознаакомительная парктика
Заранее благодарю.

произв.практика - externship
можно на www.multitran.ru - самый лучший е-словарь

internship вообще-о

[Zetto]

И ещё вопрос по визе, какой выдают? Если женат, можно ли супругу забрать. Хотя у неё с англ. совсем средне . Сам читал вот что:
... по визам F-2, J-2 супруга может работать в США. Господин Уолтон в Астане, обещал прозондировать этот вопрос в П-ве США и перезвонить мне, но пока ещё не звонил.
Кто-нибудь из Болашакеров выезжал с семьёй? Деток пока нет =)). А если появятся, какой тут расклад? Интересно, ЦМП изучал такой вопрос...

J-1, работать не разрешают. Про J-2 не знаю С семьей можно поехать, но вот нужно ли Если в штатах родится ребенок, то он или она автоматически проибретает гражданство США

[холАдильник]

2 Suni
не парься, пиши сразу на английском, пусть тебе просто распишутся и печать поставят, и потом в конверт))
Лейла сказала, что они планируют бакалавров в январе на foundation отправить, хотя ни одногй договоренности с вузами у них НЕТ!
навряд ли какие-то предметы будем сдавать, зря что ли аттестаты им отправляем

[казак]

Только в Америке

Только в Америке - пицца приезжает быстрее, чем неотложка.

Только в Америке - прямо перед входом на ледовый каток можно обнаружить места для парковки инвалидов.

Только в Америке - в супермаркете больные люди должны тащиться в самый дальний угол, чтобы получить лекарство по своему рецепту, тогда как здоровые покупают сигареты прямо в кассе у входа.

Только в Америке - люди заказывают двойной чизбургер, громадный пакет жареной картошки и : диетическую колу.

Только в Америке - банки держат обе двери нараспашку, но крепят авторучки к конторкам цепочкой.

Только в Америке - люди оставляют на дорожке у дома автомашины стоимостью в тысячи долларов и в то же время держат в гаражах никому не нужные мусорные бачки.

Только в Америке - сосиски для хот-догов продаются в пачках по десять штук, а хлебцы для них в пачках по восемь.

Только в Америке - на банкоматах, установленных для выдачи денег водителям (не покидая машины) - Вы обнаружите на кнопках азбуку для слепых.

Если этих фактов прогрессирующего идиотизма американской нации недостаточно - вот вам ещё несколько:

Надпись на Фене для сушки волос из супермаркета - <Не используйте во время сна> (так это же моё самое любимое время для ухода за волосами!).

Надпись на коробке <Фритос> - <Вы можете быть победителем викторины! Покупка не обязательна! Инструкции внутри> (очевидно, этот продукт специально для магазинных воришек).

На брусочке мыла - <Использовать как обычное мыло> (а то что будет?!).

На замороженных обедах - советы по применению - <Разморозить> (но это очевидно только <совет>).

На донышке стаканчика с мороженном <Тирамису> фирмы <Теsсо> - <Не переворачивать верхом вниз> (опа: уже поздно!).

[казак]

США - Законы штатов

Коннектикут

Полиция не имеет права останавливать вас за езду на велосипеде со скоростью свыше 65 миль в час.

Маринованный огурец должен быть упругим, чтобы быть признанным таковым официально.

Делавэр

Противозаконно пытаться заложить в ломбард собственный протез.

Индиана

Вскрывать консервные банки при помощи огнестрельного оружия противозаконно.

Все знают, что число Пи равно 3,1415, но в Индиане значение числа Пи составляет 4.

Гражданам запрещается посещать театр или кино, а также ездить в трамвае в течение 4 часов после того, как они ели чеснок.

Айова

В соответствии с законом поцелуй может длиться не более 5 минут.

Однорукие пианисты по закону обязаны играть бесплатно.

Мэн

Домовладельцы могут быть оштрафованы в случае, если они не снимут рождественские украшения до 14 января.

Массачусетс

Люди, присутствующие на поминках, имеют право съесть не более трех сэндвичей.

Храп является нарушением закона, за исключением случаев, когда все окна в спальне закрыты и заперты надлежащим образом.

Миссури

Любой город может ввести налог на содержание оркестра, если в этом оркестре мэр играет на малой флейте и каждый музыкант умеет есть горох при помощи ножа.

Нью-Джерси

?Неодобрительно смотреть? на офицера полиции считается противозаконным.

Задерживать голубя, возвращающегося домой, или мешать его полету противозаконно.

Оклахома

В Оклахоме противозаконным считается откусывать от чужого гамбургера.

Люди, которые корчат рожи собакам, могут быть подвергнуты штрафу или тюремному заключению.

Собаки должны иметь разрешение, подписанное мэром, для того, чтобы собираться в группы по три или более особей в пределах частной собственности.

Пенсильвания

Специальный указ о чистоте запрещает домохозяйкам прятать грязь и пыль под ковер в своем доме.

Нарушением закона является проживание более 16 женщин в одном доме одновременно, поскольку это предполагает существование борделя. Тем не менее до 120 мужчин могут проживать вместе, и это не считается противозаконным.

Автомобили, которые едут по дорогам штата ночью, каждую милю должны выстреливать ракету в воздух и ждать 10 минут, чтобы дорога расчистилась.

Если водитель видит стадо лошадей, он обязан съехать на обочину дороги и накрыть машину одеялом или чехлом, которые были специально раскрашены для того, чтобы замаскировать автомобиль.

В случае если лошадь отказывается проходить мимо автомобиля на дороге, владелец автомобиля обязан разобрать его и спрятать части в кустах.

Теннесси

Женщинам запрещается водить машину, за исключением случаев, когда перед автомобилем идет или бежит мужчина, размахивающий красным флажком, чтобы предупредить пешеходов и других водителей об опасности.

Техас

Противозаконно доить чужую корову или писать на ней краской.

Энциклопедия ?Британика? запрещена, поскольку она содержит рецепт для приготовления пива в домашних условиях.

Вашингтон

Закон, призванный сократить число преступлений, гласит: ?Любой водитель, имеющий преступные намерения, обязан при въезде в город остановиться и по телефону сообщить о них начальнику полиции?.

Противозаконно наносить на флаг США узор в горошек.

Противозаконно делать вид, что твои родители богаты.

[казак]

Законы городов

Уотербери (Коннектикут)

Косметологам запрещается бормотать, напевать и насвистывать при работе с клиентом.

Стерлинг (Колорадо)

Котам разрешается свободно бегать только в том случае, если у них есть задние габаритные огни.

Льюис (Делавэр)

Вступление в брак на спор является законным основанием для расторжения подобного брака.

Чикаго (Иллинойс)

Животных также могут посадить в тюрьму. Обезьяна провела в тюрьме пять дней за кражу из магазина.

Джольет (Иллинойс)

Женщину могут арестовать за то, что она примеряет в магазине более шести платьев за один раз.

Кенилворт (Иллинойс)

Петухи, которые собираются кукарекать, должны отойти от жилых домов на расстояние 300 футов, куры ? на расстояние 200 футов.

Натома (Канзас)

Противозаконно практиковаться в метании ножей, используя в качестве мишени мужчин, носящих костюмы в полоску.

Портленд (Мэн)

У человека, идущего по улице, шнурки должны быть завязаны

Рамфорд (Мэн)

Жильцам запрещается кусать домовладельцев.

Миннеаполис (Миннесота)

Человека, виновного в двойной парковке, следует заковать в кандалы и держать на хлебе и воде.

Кливленд (Огайо)

Закон запрещает ловить мышей без охотничьей лицензии.

Женщинам запрещается носить лакированные туфли, так как мужчины могут увидеть в них отражение нижнего белья.

Клинтон каунти (Огайо)

Человек, прислонившийся к общественному зданию, может быть подвергнут штрафу.

Оксфорд (Огайо)

Для женщины противозаконным считается снимать одежду перед портретом мужчины.

Полдинг (Огайо)

Полицейский имеет право укусить собаку, чтобы заставить ее замолчать.

Кламат-фолс (Орегон)

Запрещается свистеть под водой.

Запрещается кататься на роликах в общественных туалетах.

Аллентаун (Пенсильвания)

Все пожарные гидранты следует проверять за час до пожара.

Ричмонд (Виргиния)

Бросать монету в ресторане, чтобы выяснить, кто будет платить за кофе, противозаконно.

Расин (Висконсин)

Запрещается будить спящих пожарных.

Сент-Круа (Висконсин)

Женщинам запрещается носить одежду красного цвета в общественных местах.



Полный идиотизм надо же додуматся!

[MAKE.]

Slm 2 all,

Может я поздно, но все таки может кому и пригодится (для америкосов):

В Алматы на Гоголя-Аблай хана есть нотариус, у него свой переводчик. Так что, переводы можно заверять там.
В Астане, аналогичный нотариус есть на кенесары-ауезова. ВАот только переводчик у него сидит на ауезова-абая (в торгово-промышленной палате).
Если рекоммендация на английском и с печатью организации, то можно не переводить и не заверять нотариусом.
Рекоммендации в конверт класть не обязательно
Нотариусы без своего переовдчика на английском дипломы и транскриты не заверяют (для студентов КИМЭП). Говорят, что делопроизводство у нотариуса только на каз и рус языках.
В случае с переводом, они заверяют только подпись переводчика на переводе.

[sunny girl]

для студентов КИМЭП - при желании заверить доки в оригинале на англ.яз. (чего нельзя сделать у нотариуса) их заверяет Айнекова Карлыгаш Омирсериковна у нас в КИМЭПе. БС сказал, что этот вариант их вполне удовлетворяет.