Сообщений в теме: 2761

[LiquidGas]

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" на аудио, в исполнении Стивена Фрая. Исполнение - лучшее из ВООБЩЕ ВСЕХ аудиокниг, которые довелось послушать. Не представлял, что можно так классно Читать. Также, не представляю, как можно эту книгу, в принципе, перевести, не утеряв половину юмора и смысла.

[Хорти]

Круз "Эпоха мертвых"
заметил что стало больше появлятся фантастики на постапоклиптическую тематику

[=arrow=]

"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" на аудио, в исполнении Стивена Фрая. Исполнение - лучшее из ВООБЩЕ ВСЕХ аудиокниг, которые довелось послушать. Не представлял, что можно так классно Читать. Также, не представляю, как можно эту книгу, в принципе, перевести, не утеряв половину юмора и смысла.

Где купили? После такого эмоционального поста захотелось послушать А то чё-та не везет мне читунов

[crazyice]

Похороните меня за плинтусом

[Гюрза]

Дочитал "Удачи капитана Блада" по сравнению с "Одиссеей" и "Хрониками" как-то очень неубедительно. Или перевод такой был? В общем чтением неудовлетворен.

[каримова]

марио пьюзо - дураки умирают

[missLoca]

Прочитала все Сумерки, впечатление неоднозначное, почему-то мне больше всего вторая книга понравилась. И в последней мне понравилось читать от лица Джейкоба.

К сожалению, не могу себя заставить дочитать "Над пропастью во ржи", "Грозовой перевал", "Жена путешественника во времени", правда последнюю я бы прочитала, если б не узнала случайночем она заканчивается.

[Disciple-X]

Проклятая реликвия
Интересный исторический детективный роман?! о частичке Истинного Креста.
Правда опечаток в книге многовато.

[redkostnaya]

Сегодня дочитала "Три товарища" Ремарк. Хорошая книга, о дружбе и конечно же о любви..

[mammy blue]

"Бизнес в стиле фанк"
Дурилкам дорооогу!!!

[Sorcer-ER]

Перечитал "Белый клык" Джека Лондона. Еще раз получил удовольствие

[*Jordan*]

"Зеркало Сен Жермена" Акунин Б. забавная книжечка

[Nothing Special]

Азазель. Акунин.
шикарная книга!

[mammy blue]

"Алиса в стране чудес"
К своему стыду только добралась до нее.
Трудности перевода все-таки теряют соль.

Сообщение отредактировал mammy blue: 11.12.2009, 00:37:49

[Alina Sun]

К сожалению, не могу себя заставить дочитать "Над пропастью во ржи", "Грозовой перевал", "Жена путешественника во времени", правда последнюю я бы прочитала, если б не узнала случайночем она заканчивается.

Я тоже не могу дочитать "над пропастью", уже второй раз за нее основательно берусь, но что-то совсем никак... такое со мной первый раз Совсем на нравится.

Последнее прочитанное.
Одиночество в сети.
Не понравилось. Считаю, что сильно надуманные чувства, события... и пояснения для чайников про интернет смешно было читать. Но самое что разочаровало, что сюжетные линии совсем не переплетаются... как будто понабрал историй, ярких, эмоциональных, повставлял энциклопедические вставки про ДНК, и прочее, все это чуть обтесал и выпустил книгу.
Ожидала большее, тем более, что написано, что это одна из лучших работ Вишневского.

[nastyak]

прочла по рекомендации похороните меня за плинтусом. даже скорее не прочла, а проглотила. Весьма и весьма понравилось. Драмма, а читается очень легко и забавно.

[Rodnika]

А.М. Данилова "Ожерелье светлейшего: Племянницы князя Потемкина", чуть ранее А. Петров "Тайны адмирала Колчака. То, что осталось за кадром"

[AiKas]

Ч.Абдулаев - "Восточный ветер", интересно и легко читается...

Сообщение отредактировал AiKas: 14.12.2009, 17:57:45

[Вобейда]

"Алиса в стране чудес"
К своему стыду только добралась до нее.
Трудности перевода все-таки теряют соль.

А я " Алису " читал в серии " Литпамятники ". Там в конце еще и различные варианты переводов, очень интересно!

[madinulya]

Прочитала 'Грозовой перевал'' Эмили Бронте. Просто ужас, какая мучительная любовь. Не скажу что очень, но понравилось. Заставляет о многом задуматься.