Сообщений в теме: 316

[обечаю не матюгаться]

Мне кажется все-таки правильно было Эмм, даже на английском, такое имя все-таки есть, а насчет с первой буквой А даже не знаю...

это перевод не на казахский

[tastyZZ]

один раз посмотреть можно и смысл есть,какой-то,много смешных моментов,но конец грустный,какой-то,на мой взгляд

[Alex0203]

А фильм еще идет где-нибудь?

[mammy blue]

Фильм не впечатлили, еще бы, апосля текилы смотреть
Вот как-то нечаянно набрела на сию рецензию Алиса в стране чудес

[Эль'Вира]

Отличная рецензия, именно то, что я подспудно и прочувствовала! Фильм ОЧЕНЬ понравился, именно как отдельно взятая история. Кот просто милашка!

[erkur]

Фильм не впечатлили, еще бы, апосля текилы смотреть
Вот как-то нечаянно набрела на сию рецензию Алиса в стране чудес

Действительно интересная рецензия, но немного несогласен с демонизацией Белой Королевы и утверждением что мир выдуманный (а шрамы?).

[Сэмуэль]

интересная графика, интересные герои....вот только сюжет слабоват, этот фильм ни детям ни взрослым, и мрачноват и как бы нет, это же сказка, а при этом постоянно давит мрачная атмосфера, даже в конане-варваре полегче.

[Speed skater]

Фильм разочаровал. Игра Лены Картер так вообще разочаровала. Везде видно, что графика. Голова королевы так вообще как первоклассник слепил. В Маске 94-го года и то голову лучше лепили или Little man с братьями Уэйенс. Атмосфера какая то депрессивная.
Правда, понравились актриса Элис, очень похожа на Джоан Аллен, ну и конечно же Джонни, как всегда великолепен. Порадовали Твидлди и Твидлдам в исполнении Мэтта Лукаса, прелесть просто!!! Хэтауэй наиграно как то смотрелась. Не кидайте помидоры, всё имхо. Добавила ложку дёгтя я в ваш позитив о фильме.

[Omm]

А меня фильм порадовал. Он скорее детский, чем взрослый. Но мне нравится смотреть и мультфильмы, которые смотрит мой сын. А такая сказка - это классно

[RahatiX]

А мне Белая королева понравилась...

[yedyge]

джедайский экшн на сеттинге кэрролла
недоволен

[Fabulous Girl]

Mr.Burton как всегда на высоте! обожаю его как отличного профессионала своего дела! все очень понравилось, а Красная королева вообще выше всяких похвал! вот только Алису, мягко говоря, я другую ожидала. Какая-то бледненькая и лохматенькая, но все остальное - чудесно!

[Bunny]

Сколько бы фильм ни собрал денег - он провалился, ибо Мне не понравился абсолютно.
Единственное, что запомнилось, это "булатность".
Интересно какое это слово на английском?

... и меч почему-то "вострый", а не "стрижающий".
Хотя, конечно, переводы есть разные.

И в начале "чудливей и странноватей" вместо привычных "чудесатее".
Я всё же считаю перевод Демуровой и Маршака самым лучшим. Возможно, дело привычки, но в других переводах все фразы кажутся абсолютно корявыми, оригинал просвечивает через текст как через плохо сшитую рваную одежду, калька в чистом виде.
Сам фильм... Еле заставила себя в начале сидеть и смотреть, чтобы не выключить. Финал какой-то дурацкий... Бонэм Картер мало, всю свою идиотичность не отыграла. Хатауэй тоже не айс... Разочарование сплошное

[PhD]

Мне кажется все-таки правильно было Эмм, даже на английском, такое имя все-таки есть, а насчет с первой буквой А даже не знаю...

это перевод не на казахский

Ну это понятно, может менеджеры кинопарка даже не просмотрели перед запуском в прокат, а они вообще имеют право менять что-либо?

[Cockamamie]

супер фильм!!! столько в нем булатности и бравности...оч порадовал!!!

[Деревенская лавка]

У Бертона все в одном стиле. Обязательно приглушенные цветовые тона, черный и красный. Вообще на мой взгляд он гений, только представьте что у него творится в лохматой башке.

[}{APJIu]

Атмосфера какая то депрессивная.

Гы.
Когда это у Бертона все было жизнерадостное, в сопливых розовых тонах?

[Anfiska]

Пересмотрела на двд уже несколько раз, в кино конечно совсем другой эффекто, но это и понятно. Фильм не разочаровал ни разу. Бертон сумасшедший гений

В Голландии фильм "Алиса в стране чудес" признали документальным ))))

[Lady Winter]

очень пожалела,что не пошла на этот фильм в кинотеатр,все же надо такие произведения на большом экране смотреть.Но не читав само произведение-фильм произвел хорошее впечатление=))))теперь бы книжку почитать,хотя гусенница в советском варианте на много круче=)))помню этот мульт еще с детства=))

Сообщение отредактировал Lady Winter: 03.07.2010, 10:09:37

[Юлия-психолог]

Меня очень порадовал фильм. Именно такой экранизации ожидала от Бертона, стишки опять же дали повод перечитать "Алису".