Сообщений в теме: 2663

[MG-42]

MG-42
Интернет Вам в помощь! там можно найти что угодно, в том числе "Россию" и "Первый"

Он мне давно помогает.

[Nucleorabbit]

Болеете за ЦСКА, смотрите "Первый" - езжайте в Россию, что уж)

[Chop]

Я бы не стал обвинять наших комментов в неправильном произношении фамилий. Первое время и английские комментаторы ошибались произнося фамилии Оршавена с Биллялетдиновым.

[MG-42]

Просто всякий раз после таких оговорок, ошибок, "отжигов", преднамереных или случайных каламбуров, включаешь ТВ и думаешь: "Нет, ну сейчас парни исправятся, проведут работу над ошибками, подтянуться там где нужно и можно, соберуться, наконец. Эмоций, красок привнесут, вощим, сделают просмотр приятным во всех отношениях". Ан нет, не стоит у них такая задача. Им нужно статистические выкладки из "Спорт-Экспресса" до нашего сведения довести в автоматическом режиме, и не важно, что в этот момент может забиваться гол, плестись хитра комба или еще чего. Ну и нафих оно нужно?

Сообщение отредактировал MG-42: 21.06.2010, 15:41:55

[Осетр пера]

смотрю здесь матчи по местным каналам. фамилии и имена они говорят, как им придет в голову и никто не заморачивается. как, собственно, и в других странах.

из того, что сейчас вспомнилось:

Шнайдер - Снейдер
КачКар - Качар
ДрОгба - ДрогбА
АнЕлька - АнелькА

про корейцев вообще молчу )))

[ryn]

ЗЫ. Ох как жалею, что не могу найти барчик с "Россией"или "Первым"...(((
Все на "Хабаре" сидят...(((

пытался совместить трансляцию Хабара (на мьюте) с инетовской трансляцией России-2.
ну, чтобы тут картинка, там комментарии.
не проканало - трансляция в инете опаздывала секунд на 10

[MG-42]

Болеете за ЦСКА, смотрите "Первый" - езжайте в Россию, что уж)

Надо будет поеду, вас не спрошу.

[MG-42]

ЗЫ. Ох как жалею, что не могу найти барчик с "Россией"или "Первым"...(((
Все на "Хабаре" сидят...(((

пытался совместить трансляцию Хабара (на мьюте) с инетовской трансляцией России-2.
ну, чтобы тут картинка, там комментарии.
не проканало - трансляция в инете опаздывала секунд на 10

не совмещается так, пробовал. (
Картинко хоть есть, и на этом спасибо.

[ryn]

смотрю здесь матчи по местным каналам. фамилии и имена они говорят, как им придет в голову и никто не заморачивается. как, собственно, и в других странах.

ну, так это не они, а мы выходцы из (когда-то) самой образованной страны в мире! так что им по фиг, а нам, чтобы правильно!

[Осетр пера]

так что им по фиг, а нам, чтобы правильно!

да не только им.
я не припомню, чтобы английские комментаторы называли французов с ударением на последний слог.

[Метельщик]

ЗЫ. Ох как жалею, что не могу найти барчик с "Россией"или "Первым"...(((
Все на "Хабаре" сидят...(((

Ну там тоже не фонтан, вувузелы все забивают, комментаторы временами порят чушь, но с Хабаром конечно же не сравнишь. Очень жалею, что не могу смотреть матчи с комментариями Черданцева.

[MG-42]

Из молодых Стогниенко еще можно слушать. Не напрягает его камент абсолютно.

[Осетр пера]

Очень жалею, что не могу смотреть матчи с комментариями Черданцева.

никто в мире не может смотреть матчи этого ЧМ с комментариями Черданцева.
кроме его жены, может быть )))

Сообщение отредактировал Осетр пера: 21.06.2010, 16:10:09

[КОТ-БЕГЕМОТ]

вот вы тут кз коментаторов хаите. а я давеча смарел англий алжир по бишкекскому тв.. это скажу я вам просто феерия.... трижды хески был обозван коулом, футболисты алжира назывались футболистами алжира (безымянными), любой белый игрок получающий мяч в раене штрафной соперника становился рунеем, в середине - джерардом... такое ощущение что в англии было 3 руни, 4 джеррарда, 2 Коула и Джеймс. О богатство комментирования ограничивалось фразами "Защитники очень качественно отыграли" и "Атака вылилась в нивочто"... ппц, 2й тайм смарел без звука..

зы справедливости ради - игра была такая что особо не разойдешься комментируя ))

[Sherlock]

о у меня есть имеил Райляна, в караване нашел, он там колонку по ЧМ ведет
может чтонибудь написаать в вежливой форме....

Сообщение отредактировал Sherlock: 21.06.2010, 17:07:24

[MG-42]

А почему мы пытаемся подвести наших комментаторов и их работу под худшие (далеко не лучшие) стандарты или образцы работы?
Разве стоит равняться на бишкекский камент или косноязычие английских комментаторов?

Сообщение отредактировал MG-42: 21.06.2010, 17:31:29

[Pinturicchio]

Ладно, вчера во время игры словаков комментатор отжег про Шкртела - "после травмы Шкртел форму успеть не набрал". паццталом

Сообщение отредактировал Pinturicchio: 21.06.2010, 17:41:05

[ryn]

о у меня есть имеил Райляна, в караване нашел, он там колонку по ЧМ ведет
может чтонибудь написаать в вежливой форме....

СР полноправный участник ЦТ! зачем же такими длинными путями ходить? пишите здесь или ему в личку!

[ryn]

вот вы тут кз коментаторов хаите. а я давеча смарел англий алжир по бишкекскому тв.. это скажу я вам просто феерия....

феерия это - Рамазан Рамазанов!

[Осетр пера]

под худшие (далеко не лучшие) стандарты или образцы работы? ... косноязычие английских комментаторов?

английские комментаторы - это худшие образцы? )))

"после травмы Шкртел форму успеть не набрал". паццталом

и что тут смешного?

все, понял, прочитал внимательно, вопрос снят

Сообщение отредактировал Осетр пера: 21.06.2010, 18:17:49