Сообщений в теме: 2663

[BUSTAR]

А в целом, ребята вчера хорошо "мешали" смотрели футбол (как под итожил Лопатенко), мне понравилось, похвально. Однако совершенству нет предела. Правда частое упоминание превосходство Руни и МЮ, с этим был не большой перебор.

[Rusik]

Ну так Ромка же фанат МЮ, как кто-то тут говорил, ему нельзя давать коммнетить игры с участием МЮ

[MG-42]

Ну застит ему любовь к МЮ все. Он же помимо прочего и ярый болела.

[whatever_forever_arsenal]

Смотрел трансляцию матча Арсенал-Барселона на местном...

…и остался не доволен комментированием

1) Я конечно понимаю что ночью тяжело комментить и все такое… НО… как можно было весь второй тайм путать нашего Санью с Галласом, когда последнего вообще утащили на носилках ? Неужели нельзя было тупо подсказать, что это блин Санья!

2) Нравится когда во время матча комментируют то что на поле! Наш казахский комментатор всю игру прибывал в меланхоличном настроении и говорил о своем даже во время атак. Лично мне не понравился пренебрежительный тон к моей любимой комманде. В нескольких эпизодах он путал Сеска и Насри, коверкая имя последнего? Это прикол такой что ли?

Дабы меня не обвинили в критике, предлагаю следующий конструктив:

1) стараться побольше комментировать происходящее на поле, желательно живо и эмоциональнее
2) подсказывать друг другу кто есть кто, предварительно раздав фотографии игроков.

Пока все, Все ИМХО!

[Arki]

конечно понимаю что ночью тяжело комментить и все такое… НО… как можно было весь второй тайм путать нашего Санью с Галласом, когда последнего вообще утащили на носилках ? Неужели нельзя было тупо подсказать, что это блин Санья!

Мало того:
Санья - с дредами на голове, т.е. у него есть волосы на голове.
Галлас - лысый, т.е. у него нет волос на голове.

[sir75]

Мало того:
Санья - с дредами на голове, т.е. у него есть волосы на голове.
Галлас - лысый, т.е. у него нет волос на голове.

серьезно???

[Осетр пера]

Мало того:
Санья - с дредами на голове, т.е. у него есть волосы на голове.
Галлас - лысый, т.е. у него нет волос на голове.

серьезно???

ты лучше скажи, зачем стал уподобляться украинским комментаторам и говорить НАсри? )))

[sir75]

ты лучше скажи, зачем стал уподобляться украинским комментаторам и говорить НАсри? )))

теперь и молдавские так говорить будут )))

[askuli]

sir75
Оказывается и ты такой не далекий как этот Осетр. За что вы любите отвечать за других? И при чем тут молдавский?

[The_Rain]

Тот комментатор казах который вчера комментировал Арсенал - Барселона,вроде тогда комментировал МЮ-Милан..и тогда он увидив Манчини сначала сказал что сегодня Мальдини пришел на матч,а потом сказал ой типа извянки это Индзаги(Индзаги то в замене сидит у Милана),потом говорит а нет это Манчини...
Потом еще САФ-а перепутал ВДС,говорит интересно какие замены проведет во втором тайме ВДС
Еще Оуэна перепутал с Руни,сказав что Оуэн в двух встречах с Миланом забил 4 гола...
я упал

[colins]

А может sir75 не в курсах насчет орфоэпии французских фамилий и имен, всяко бывает. подтянется мож.

[colins]

И вообще, нет предела совершенству, не будут работать и комментить, не будут ошибаться, короче, на ошибках учатся. )

[Осетр пера]

А может sir75 не в курсах насчет орфоэпии французских фамилий и имен, всяко бывает. подтянется мож.

знает, знает, пусть сам расскажет, зачем ему это нужно

[colins]

еси в целях благозвучия, то это другое дело. во благо, безусловно, так делается

Сообщение отредактировал colins: 01.04.2010, 23:15:55

[ryn]

вот вам пример отношения Василия Уткина к произношению имен и фамилий футболистов: "...за ужином я познакомился с Мисако. Ударение на последний слог. Мисако – совершенно очаровательная жена Хонды. Улыбчивая, хрупкая, стройная. Кстати, удалось выяснить, как правильно произносится его имя. Я уже уточнял у армейцев, все уверенно говорили «Кейсуке» с четким ударением на «у». Что характерно, Хонды никого не поправляют, хотя это совсем не правильно. Японцам такие вещи пофиг, они привыкли.
А на самом деле «у» безударное и практически не произносится. Если вы хотите называть Хонду так, как зовут его папа, мама, бабушка и, конечно, Мисако – называйте его, ударяя первый слог! Звучит почти «Кейске»." (блог "Радио Уткин")

Сообщение отредактировал ryn: 02.04.2010, 09:24:22

[sir75]

Оказывается и ты такой не далекий как этот Осетр. За что вы любите отвечать за других?

Не много на себя берешь?

[sir75]

вот вам пример отношения Василия Уткина к произношению имен и фамилий футболистов: "...за ужином я познакомился с Мисако. Ударение на последний слог. Мисако – совершенно очаровательная жена Хонды. Улыбчивая, хрупкая, стройная. Кстати, удалось выяснить, как правильно произносится его имя. Я уже уточнял у армейцев, все уверенно говорили «Кейсуке» с четким ударением на «у». Что характерно, Хонды никого не поправляют, хотя это совсем не правильно. Японцам такие вещи пофиг, они привыкли.
А на самом деле «у» безударное и практически не произносится. Если вы хотите называть Хонду так, как зовут его папа, мама, бабушка и, конечно, Мисако – называйте его, ударяя первый слог! Звучит почти «Кейске»." (блог "Радио Уткин")

Василий об этом еще и в репортаже рассказал. Вообще, по поводу правильности произношения иностранных фамилий заморачиваются только на территории СНГ: воспитание, что ли такое? А если говорить о НАсри-НасрИ, то как не произноси эту фамилию, все равно будет резать слух определенной части аудитории. Не думал, что ударение в этой фамилии вызовет такие дискуссии.

[Arki]

серьезно???

Я так понял, Вы тоже комментатор, думал мимо прохожий, который решил прикольнутся.
И даже догадался, что Вы С.Р. Ну да ладно.
Ваши комменатрии живые, эммоциональные.
Но, то, что Вы путаете игроков, это вызывает определенную волну непонимании.
Я уже писал, Санья-Галлас. Ну, очевидно же.

[ryn]

Василий об этом еще и в репортаже рассказал.

видимо, чтобы всем лучше запомнилось!

Вообще, по поводу правильности произношения иностранных фамилий заморачиваются только на территории СНГ: воспитание, что ли такое?

это Вам мешает? зато телезрителям приятнее слышать ГРАМОТНОГО комментатора, нежели звук отрубать, согласитесь!
и почему только на территории СНГ? где-то читал, что англичане, ожидая Динияра Билялетдинова, планировали ограничиться только его именем на его футболке - Динияр, но ничего, справились! так же, как и с Павлюченко.

А если говорить о НАсри-НасрИ, то как не произноси эту фамилию, все равно будет резать слух определенной части аудитории. Не думал, что ударение в этой фамилии вызовет такие дискуссии.

а что Вы ожидали? мелочей не бывает!

[MG-42]

А откуда вы знаете, что иностраннные коллеги по цеху не заморачиваются насчет произношений?

Пару раз смотрел "Эвертон" - фамилию Билла произнесли на удивление верно, разве что ударение не на тот слог поставили.

Вообще англичане достаточно "чисто" коментят, это не камень в огород наших комментаторов, просто стороннее наблюдение.
Вот о ком нельзя сказать, что они "чисто" коментят, так это о франкофонах.
E.g. C их легкой руки португалец Мануэль Фернандеш, забивший вчера за "Валенсию", заметно обфранцузился и стал Фернандесом ( http://www.tvgolo.co...i...mp;ucat=48 - первое видео на 2:05 мин.). Бывает.

Сообщение отредактировал MG-42: 02.04.2010, 10:56:03