![Фотография](https://vse.kz/uploads/profile/photo-thumb-20466.png?_r=1355033338)
корейские сериалыпишем тут.
#17226
Отправлено 14.05.2010, 19:51:48
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
http://anime-online....j-my-first.html Девочки очень понравился мини фильм Мой самый лучший. И музыка.....про мальчика молчу.....
Дааа про мальчика, этоже Со ЖиСоб красавчик
![:D](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/kiss.gif)
#17227
Отправлено 14.05.2010, 20:33:40
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
когда Чан Ди и Чжун Пе встретились, ЕлАрна переводит,
Чан Ди:
-Я для тебя......
Чжун Пе:
-Я хотел вырвать тебя из сердца!
а на диске:
Чан Ди:
-Я для тебя......
Чжун Пе:
-Как пятно, которое я хочу стереть!
![]()
![]()
![]()
больнее ведь слышать такое.........
н да а а получается неправильно перевели или озвучили. конечно больнее было бы слышать такое
![:eek:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/frown.gif)
![:D](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/weep.gif)
![:lol:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/spy.gif)
Сообщение отредактировал asel 29: 14.05.2010, 20:37:38
#17229
Отправлено 14.05.2010, 20:57:46
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Маржанка привет,мальчик мне даже очень....Кто такой ?
http://anime-online....j-my-first.html Девочки очень понравился мини фильм Мой самый лучший. И музыка.....про мальчика молчу.....
Дааа про мальчика, этоже Со ЖиСоб красавчик
#17234
Отправлено 14.05.2010, 21:14:32
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Сегодня больная тема перевод,сказали вам по разному,но смысл один ОН ХОЧЕТ ЕЕ ЗАБЫТЬ....НАДОЕЛА ОНА ЕМУ.когда Чан Ди и Чжун Пе встретились, ЕлАрна переводит,
Чан Ди:
-Я для тебя......
Чжун Пе:
-Я хотел вырвать тебя из сердца!
а на диске:
Чан Ди:
-Я для тебя......
Чжун Пе:
-Как пятно, которое я хочу стереть!
![]()
![]()
![]()
больнее ведь слышать такое.........
н да а а получается неправильно перевели или озвучили. конечно больнее было бы слышать такое![]()
![]()
хотя (хочу стереть и вырвать из сердца) одинаковые значения по "моему личному мнению" больно было бы слышать.
#17239
Отправлено 14.05.2010, 21:33:53
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Уходит женщина,Уходит,
Как солнце с неба,как река
За горизонт по шатким сходням
Травы,кувшинок,тростника.
Уходит женщина так просто,
Без слов,без слез,без жалоб прочих
Как в океане синий остров
Как день уходит и как ночь
Уходит женщина.Ни злоба
Ни просьбы не понятны ей,
И задержать ее не пробуй,
Остановить ее не смей,
Молить напрасно,звать напрасно,
Бежать за ней-напрасный труд...
Уходит.И ее как праздник,
Уже ,наверное ,где-то ждут.
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0
-
Yandex (1)