ЦМЖ - это Цветы моей жизни. Перед ЛП показывали этот сериал.А что такое ЦМЖ и ЖС2?
Сообщение отредактировал Ю Рин: 14.05.2010, 14:14:13
Привет! В каком плане съедаешь? Просвяти, это здешний слэнг?
Су Ен.. плиз.. не вставляй такие большие картинки. ставь ссылку ПРЕВЬЮкому надо тот сам откроет.. а то траффик людям съедаешь
) - значит что у некоторых людей тарифы интернета не безлимитные (как мегалайн хит) и при превышении лимита платят доп деньги.
Ты правильно поняла, мы качаем с русскими сабами. А с русским дубляжом таких сериалов мало, кажется только Ва-банк и Феникс
Девочки,
Я так понимаю, вы качаете фильмы на корейском языке, с субтитрами на русском?
Или уже с переводом?. Но с сабами лучше
, так как хорошо передаются эмоции актеров, что теряется в плохой озвучке.
Ты кстати начала качать?
Обстоятельства порой бывают сильнее нас!
!с одной стороны, может и правильно, а то, ей было бы не удобно перед Чжи Ху,В этих сериях так часто показывают отношения ЧиХУ и Чанди
, ну она дура могла бы послушать до конца нет блин надо перебить
ее вроде Дже Кен зовут, а у Чжун Пе, фамилия Гу, а не Ку, но ЕлАрна все наоборот переводитну что вернулись после ЛП. как же мне нравится Че Ген обожаю ее.
она меня только в одном эпизоде разочарует..........представление невесты это было нечто, классная девченка окажаться
прикольно
Сообщение отредактировал Хазиран: 14.05.2010, 15:27:10
Всем привет,пришла с работы,устала как собака.Все перечитала.Молодцы,возьмите пирожок с полки.
Ты правильно поняла, мы качаем с русскими сабами. А с русским дубляжом таких сериалов мало, кажется только Ва-банк и Феникс
Девочки,
Я так понимаю, вы качаете фильмы на корейском языке, с субтитрами на русском?
Или уже с переводом?
Ты кстати начала качать?
ААА ясно, а я почему то думаю, что когда с сабами не очень то удобно, читать титры или смотреть на актеров?
Хотя нужно попробовать конечно.
Нет, я не стала качать, т.к. дома нет возможности, ремонт, и комп слабоватый, а на работе не до этого.
Поэтому буду приобретать у Япошки, она кстати откликнулась.
Едим в Корею,только надо объявить общий сбор. Я узнавала у нас путевка стоит около 3 тысяч долларов,вообщем цена у всех примерно одна.Дорого стоят билеты,остальное в норме разумного.А что? Мы там уже всех знаем, сам бог велел туда ехать))))))))))))
Ты уже туда собралась?
Господи для меня поездка в Корею на туристическое путешествие обойдется в 1717 манатов, где то 2000 долларов, не учитывая карманные расходы.
Обстоятельства порой бывают сильнее нас!
я уже не говорю, разочаровывает, а бесит, бесит меня дубляж и озвучка ЕлАрнаПосомтрела ЛП, поначалу смеялась..но потом с аэропорта начиная...началось колхозье утро
...........смотрела на диске, острота восприятия и перевод куда сильнее, вот вчера меня совсем не впечатлила речь Чжи Ху в аэропорту в переводе ЕлАрна.......то же самое было, когда тройка F4 спасала Чан Ди в Макао, там даже на языке оригинала отчетливо слышно, как Ву Бин упоминает Иль Шим (мафию, в которой он состоит), на диске перевели:
И Чжон еще успеет тебя разочаровать, но он, все равно не отразимКаыль с И Джоном..медленными но верными шажками строют махаббат, а Ву Бин красивый
...........смотрела на диске, острота восприятия и перевод куда сильнее, вот вчера меня совсем не впечатлила речь Чжи Ху в аэропорту в переводе ЕлАрна.......то же самое было, когда тройка F4 спасала Чан Ди в Макао, там даже на языке оригинала отчетливо слышно, как Ву Бин упоминает Иль Шим (мафию, в которой он состоит), на диске перевели:
,выключите звук и смотрите так.Или сами диалоги придумуйте пользователей: 0, неизвестных прохожих: 4, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.
Войти
Регистрация
Тема закрыта
Наверх
