Сообщений в теме: 351

[Promyshlennik]

А кем там Сэмуэль Л.Джексон?

[Promyshlennik]

Марсель, что ли??!!

[зюзя]

А кем там Сэмуэль Л.Джексон?

Сэмюэль Л. Джексон присоединится к "Бесчестным ублюдкам" Тарантино
06.11.2008

Еще два актера поплнили состав команды фильма Квентина Тарантино "Бесчестные ублюдки". Сэмюэль Л. Джексон будет читать закадровый текст, а ставшая Лучшей актрисой в Каннах Мэгги Чунг сыграет мадам Мими, французскую матрону, которая приютила бездомную героиню фильма Шосанну, бежавшую от нацистов.


http://kino.vl.ru/fi...rious_basterds/

Сообщение отредактировал зюзя: 24.08.2009, 17:42:43

[Lyaks]

А кем там Сэмуэль Л.Джексон?

что то в упор там его не видел

[Галант]

А кем там Сэмуэль Л.Джексон?

что то в упор там его не видел

Видать его не взяли! Наверное он должен был исполнить роль героя с бейсбольной битой...

[Vick]

А кем там Сэмуэль Л.Джексон?

что то в упор там его не видел

Видать его не взяли! Наверное он должен был исполнить роль героя с бейсбольной битой...

По сюжету, вроде все "ублюдки" - евреи по национальности. а герой пита - кажися потомок индейцев.

[erkur]

...думаю Ланда и покойный отец Макса поняли что нельзя верить евреям и женщинам...

Это Вы про то, что Питт ему на лбу свастику вырезал?

[Кошка хочет курить]

Видать его не взяли! Наверное он должен был исполнить роль героя с бейсбольной битой...

вы слепые, ребят?
Зюзя ж привела сцылу и объяснение:

Сэмюэль Л. Джексон будет ЧИТАТЬ закадровый текст

[Chaos]

С баша. )

***
Комент на фильм Бесславные ублюдки Квентина Тарантино:
...наш любимый режиссёр снял для нас прекрасную, удивительную, восторгающую, безумно смешную, ужасно трагичную, невероятно артистичную не оставляющую тебя ни на секунду занудную бессмысленную х..ню.
***

Прочел, и согласился. Чего-то в нем не так. Как китайские ёлочные игрушки. Радости нету.

Сообщение отредактировал Chaos: 24.08.2009, 23:35:21

[SkyShark]

Фигня, зря потратил деньги. Фильм ни о чем, просто больная фантазия режиссера.

Еще хотел бы высказаться по поводу Армана, больше моей ноги там не будет, потому как для них самых (моих ног) там не создали никакого комфорта. Сидишь и коленки упираются в спинку, кресла маленькие как-будто для китайцев сделали.

Короче больше в Арман не пойду.

[Осетр пера]

То ли я давно не пересматривал старые фильмы Тарантино, то ли "Ублюдки" - лучший его фильм Дерзко, стильно, необычно, поучительно. Не такой уж это и пустой фильм, как может показаться. Особенно хороши сцена допроса боевого офицера и монолог героя Питта про снятую форму.
как всегда, у Тарантино киношные цитаты, отсылы к самому себе, спрятанные приколы для киноманов

единственное разочарование связано с так называемой субтитрированной версией:

ну есть такая фигня, что если фильм типа англоязычный, то английский = русский, а остальные субтитрируют

Ну это цирк вообще.

это даже хуже чем цирк. специально пошел на субтитрированную версию - думал, хотя бы так и будет: английский - дубляж, все остальные языки - титры. а вот ни фига! да, поначалу этот принцип выдерживался, но потом стало совершенно непонятно, исходя из каких соображений что-то дублировали, а что-то нет. ужс просто. несколько сцен оказались просто убиты. мля, поступайте, как люди - сделайте одну копию полностью дублированную, а другую - только с субтитрами. хотели типа как лучше, а получилось черти что.

но вот история так искажена, что было интересно наблюдать... как всегда америкосы победили гитлера и фашистов еще в 44 году, а наш ссср просто значит в германии бухали немецкое пиво и драли немецких проституток в доги стайле с криками "я-я, я-я... яяя..."

ну и зачем так воспринимать фильм? какая история? я бы понял природу таких претензий, если бы у фильма был другой финал. но тарантиновский финал не может и не должен рождать "праведного гнева" по поводу "искажения истории". это не просто не исторический фильм - это фильм без намека на историчность. это военная фантазия сдвинутого режиссера

Сообщение отредактировал Осетр пера: 25.08.2009, 10:18:56

[MG-42]

Сходил и ладно. Покупать на ДВД естесно не буду. Повторно вряд ли пойду.
С фантазией у Квенттина все в порядке, как я погляжу. Лучше б снял, чтобы было б на Ост-фронте, если бы "Студебеккеры" Штаты с тушенкой прекратили поставлять в Союз.
А так какой-то полу-глум на тему ВМВ получился. Не понра как продублировали и еще много чего. Не понятен в дупель сам посыл фильма. То есть его и не стоило искать, как я понимаю. А вот актерская игра полковника СС и СД по совместительству понравилась.

Итак ясно, что преступления против чел-ва за давностью лет не снимаются и не снимутся.

Сообщение отредактировал MG-42: 25.08.2009, 10:25:05

[ALPINA]

жесть, конечно
удивлена, но мне фильм понравился.

[Кошка хочет курить]

зы автор, ублюдки по-английски пишется вот так:
BastArds.

[Пчелка Майя]

фильм на один раз. местами не для слабонервных.

[Lili@]

зы автор, ублюдки по-английски пишется вот так:
BastArds.

кстати также раньше называли и незаконорожденных.... бастардами....
а я слышала другую версию перевода, тое сть не бесславные убблюдки, а бесчестные ублюдки... и мне нравится второй вариант

[Кошка хочет курить]

тое сть не бесславные убблюдки, а бесчестные ублюдки... и мне нравится второй вариант

ну glory эт слава, поэтому более близкий к смыслу перевод мне и нравится

[зюзя]

зы автор, ублюдки по-английски пишется вот так:
BastArds.

правильно все

[Осетр пера]

зы автор, ублюдки по-английски пишется вот так:
BastArds.

а вы к кому обращались? если к автору темы, то не грех посмотреть первые страницы, там выясняли, что название фильма намеренно пишется неправильно.

[Осетр пера]

зы автор, ублюдки по-английски пишется вот так:
BastArds.

кстати также раньше называли и незаконорожденных.... бастардами....

в общем-то это и есть именование незаконнорожденных - ублюдки или "калька" бастарды.