Сообщений в теме: 2865

[ЛизаМария]

Сударыня, это его мнение. Я не он и отвечать за него не собираюсь.

Борис, этот вопрос не был лично Вам адресован Заинтересовала информация просто, если я правильно поняла, то это тоже самое что например с немецким языком, что "южане" говорят более мягко, как бы "шипя" если сравнивать с "севером" в связи с чем очень сложно понять первое время и естественно не совпадает то, что слышишь и пишешь, но так ведь часто бывает в разных языках или он о чем то другом??

[Борис-бритва]

или он о чем то другом??

спросите у него

[Du riechst so gut]

Чем объясняется более древнее происхождение тюркских текстов?

Более древнее - по сравнению с чем? С т.н. "немецкими рунами", или же древне-китайскими манускриптами?

Римляне ели руками и осуждали тюрков за использование столовых приборов. "Они едят как звери"©

Каких именно - тюрков?
Кстати, первый раз слышу, что звери едят с помощью столовых приборов. Разве что - мисок...

Японцы, например, даже обдумывают от них отказаться...

В сторону латиницы.

Нет, в сторону кириллицы!
Для сведения - у японцев есть свой алфавит, передающий другие наречия - т.н. Катакана

...Алимхан Жунисбек, потенциальный отец новой национальной письменности.

Москве есть чего опасаться...

Комментарии, как говорится, излишни...

[ЛизаМария]

Назовите мне приблизительное число людей, владеющих казахским языком и не являющихся казахами. Уровень "Menyn atym Ivan" - не в счет.

У меня нет такой статистки, но мой вопрос задан исключительно потому, что в моей жизни мне встречались люди прекрасно владеющие казахским языком и более того среди них есть те для кого он является родным потому что они родились и выросли в среде казахскоговорящих людей, уже далее они выучили русский, но по национальности в паспорте они считаются русскими, татарами и т.д. Я не думаю, что мой опыт исключительный и наверняка это не единичные случаи

[Animal Doctor]

Друзья! Кто хочет перейти на латиницу - перейдите на нее пожалуйста. Я лично вообще не воспринимаю текст на транслите, поэтому сразу перестану воспринимать то, что вы здесь пишите.

[Борис-бритва]

Назовите мне приблизительное число людей, владеющих казахским языком и не являющихся казахами. Уровень "Menyn atym Ivan" - не в счет.

У меня нет такой статистки, но мой вопрос задан исключительно потому, что в моей жизни мне встречались люди прекрасно владеющие казахским языком и более того среди них есть те для кого он является родным потому что они родились и выросли в среде казахскоговорящих людей, уже далее они выучили русский, но по национальности в паспорте они считаются русскими, татарами и т.д. Я не думаю, что мой опыт исключительный и наверняка это не единичные случаи

Их крайне мало.

ОК. Можно выдать бюллетень , кто сможет заполнить - пусть заполняет

[Armand]

Мне вот что не понятно - почему до сих пор не закрыта абсолютно флудерская тема?
почему до сих пор не забанен главный флудер Борис-бритва, которому, кстати, больше нечем заняться на работе, как писать не несущие информации сообщения на ЦТ?
Забанить его следует за нарушение как минимум четырех пунктов правил - 2.2.7, 2.2.8, 2.3.2, 2.4.

[Борис-бритва]

Борис-Бритва кажись - пидорг

Че в личке молчишь, герой?

[Animal Doctor]

Цель любого языка как инструмента - максимально полное и понятное общение между разными людьми. Главное при этом - понимание, максимально полная передача информации, чувств и энергии. Те, кто пытается каким либо образом пытается нарушить налаженные коммуникации между людьми или народами - преступники! И должны понести наказание в виде высылки на далекий остров, чтобы они там перебили друг друга.

[adequat]

Алимхан Жунисбек, специалист института языкознания:
Лингвистические правила, «диктуемые» кириллицей, не позволяют писать так, как требует того фонетика казахского языка, текст не соответствует звучанию. Со школьной скамьи в сознании подрастающего поколения закладывается некая двойственность восприятия действительности, когда обнаруживается, что произносимое не всегда соответствует написанному. Взять хотя бы название страны – «Казахстан». Звука «х» в казахском языке нет, да и буква «к» вряд ли уместна, если исходить из казахского речевого строя.
До «добровольно-принудительного» внедрения кириллицы таких проблем не было, и возврат к латинице только восстановит лексическую справедливость, уверяет Алимхан Жунисбек, потенциальный отец новой национальной письменности.Противников перехода на латиницу достаточно как в самой республике, так и за ее пределами. И Москве есть чего опасаться, говорит Жунисбек, Кыргызстан открыто заявил, что введет новую письменность сразу вслед за Казахстаном. Татарстан и Башкортостан воспользовались ельцинской «оттепелью» для смены письма, при новом хозяине Кремля им пришлось вернуться к прежней графике. Пример Казахстана, уверен Жунисбек, подстегнет эти республики к принятию латиницы

Объясните пожалуйста, кириллица и дополнительные специфические буквы не передают звучание казахского языка, а в латинице есть какие то другие буквы которые это делают? Если можно, пожалуйста, с примерами

п.с. а насчет Тататрстана лучше бы он не писал, чесслово

Можно я постараюсь ответить.Хотя я не лингвист, но как простой обыватель юзер мне очень трудно писать эти закорючки.
А в латинице все слова можно уложить в эти 26 с использованием дифтонгов.
Английский укладывается в эти 26, казахский тем более.
Например казах ( на казахском қазақ)приходиться мучаться с буквами қ
На английском можно передать qazakh, qazaq, khazakh... то есть используем дифтонг.
ғумыр - ghymyr.. и т.д.
Опять же, мнение обывателя, а не лингвиста.

[ЛизаМария]

или он о чем то другом??

спросите у него

ну нашел это turbo, подожду его комментариев

[Борис-бритва]

Мне вот что не понятно - почему до сих пор не закрыта абсолютно флудерская тема?
почему до сих пор не забанен главный флудер Борис-бритва, которому, кстати, больше нечем заняться на работе, как писать не несущие информации сообщения на ЦТ?
Забанить его следует за нарушение как минимум четырех пунктов правил - 2.2.7, 2.2.8, 2.3.2, 2.4.

Есть аргументы за кириллицу, кроме денег?

[Animal Doctor]

еранагшпрв роллрлрлтб одолдоднт б ннгнгшншншрир лоодлодл вапропорпролприть лдол лдолдо оололдоене апапрвпрп ропрополплор ролрро!

[adequat]

Борис-Бритва кажись - пидорг

Че в личке молчишь, герой?

Борис, на провокации не поддавайтесь, Здесь в личку не пишут и раз на раз редко встречаются. Это мы проходили.
Поэтому постарайтесь не дать возможности вас забанить и не переходите на личности, как это делают ваши оппненты. Их то не не тронут. А вы- мишень.
Держитесь пока молодцом. Респект.

[Karloss]

Мне вот что не понятно - почему до сих пор не закрыта абсолютно флудерская тема?

согласен. к чему воздух гонять.
Если завтра будет указ -все молча примут .
Только "оппозиционеры" будут дальше сотрясать воздух типа зачем, не нада и тд.. и то недолго...

[ЛизаМария]

adequat, понятно, а тогда вопрос не будет ли разночтений в написании в связи с различным звучанием и не появятся ли одни и те же слова написанные в разной транскрипции?

[Armand]

Есть аргументы за кириллицу, кроме денег?

причем тут деньги? Борис-бритва, вы знаете, что перед монитором вредно долго сидеть?

с латинницей итак все ясно - не вижу смысла. и писать Qazaqstan, вместо Қазақстан я не хочу.

[adequat]

Назовите мне приблизительное число людей, владеющих казахским языком и не являющихся казахами. Уровень "Menyn atym Ivan" - не в счет.

У меня нет такой статистки, но мой вопрос задан исключительно потому, что в моей жизни мне встречались люди прекрасно владеющие казахским языком и более того среди них есть те для кого он является родным потому что они родились и выросли в среде казахскоговорящих людей, уже далее они выучили русский, но по национальности в паспорте они считаются русскими, татарами и т.д. Я не думаю, что мой опыт исключительный и наверняка это не единичные случаи

Там где я вырос, все русские, корейцы, поляки, знают казахский как родной.
И эти любди по знанию пословиц и т.д. многим дадут фору. Поэтому однозначно могу сказать, что владеющих казахским языком неказахи - это не редкое явление, а очень даже распространенное.

На Хабаре передачу про армию ведет девушка - славянка, с прекрасным произношением, на Астане - Оксана Петерс, и таких примеров просто много.
Лично для меня эти люди намного ближе, чем манкурты-казахи, не знающие родного.

Сообщение отредактировал adequat: 22.04.2009, 14:19:17

[}{APJIu]

Попрошу больше не засорять тему.

Отказать.
Следующий!

[adequat]

adequat, понятно, а тогда вопрос не будет ли разночтений в написании в связи с различным звучанием и не появятся ли одни и те же слова написанные в разной транскрипции?

Есть такой момент, но здесь опять же по англосакскому - рулить будить транксрипция.
Каждое слово требует фоннетического звучания.