Как человек заметил следующую проблему в нашем обществе, на которую не обращают внимания, и получается большие проблемы с освоением казахского языка у одной стороны.
У нас в Алмате много казахов, которые знают русский и казахский язык. Но каждый пришел к этому состояние через два пути.
Первые большинство это выходцы из ауылов к которых язык при рождение и в семье был казахский далее их жизнь сталкивает с русским языком через книги, телевизор и потом при переезде в город они попадают в среду которая заставляет их выучить его. С этим все понятно.
Теперь о проблеме. Казахи которые родились в городе и их «родной» язык был русский и у них есть желание выучить казахский. Вот у них начинаются проблемы «приклепления» к среде общения. Не буду говорить про учебные материалы которые вообще не какие…
А о том что сами казахи как любят смеяться над такими когда они пытаются переломить свой языковой барьер…Начинают смеяться типа «о шала казах» и поддевать издевками при ошибки с окончаниями…их радует хоть есть одна из возможностей показать что они в этом вопросе выше…хотя их путь был намного проще и описан Выше…как вбить им в голову что надо поощрять и стараться поддерживать своих же собратьев вернуться в свою родную среду.
Сообщение отредактировал NSphere00: 14.09.2009, 10:09:07