Сообщений в теме: 5832

[kadol]

_MIR_ дело говорит, ведь стипендии у вас еще нет? А если оффер с какого-нибудь манчестера-бирмингема, аризоны-индианы, то тем более не стоит.

[Dale]

2 Miss Obstinacy:

Есть бюро переводов insel. Я там делал.

Находятся по адресу:
ул. Мынбаева (между Чапаева и Ауэзова)
д. 43 А, офис 32

Телефоны:
7 (727) 379-84-89
7 (727) 379-84-81
7 (727) 379-84-73
7 (727) 298-03-62
7 (727) 298-03-63
7 (727) 298-03-64
7 (727) 379-85-02
Сот. тел.:
8-7017227571
8-7772127649
8-7773122242

Нотариальный перевод вам не нужен.

К копии документа вам нужно подкрепить перевод с печатью этого агенства. Это точно. Сам только что из ЦМП.

Сегодня меня побрили в ЦМП с оффером, он якобы некашерный = conditional, а нужен uncondtional. Надо переделывать.

Так вот позвонил в это агенство еще раз, и они подтвердили что сделают перевод на основе электронной версии документа (распечатки скана или др).

Мимоходом вопрос к гуру по теме Болашак:

Я самостоятельно поступивший в USA college.

1. Так как я еще не получил стипендию, мне нужно оформлять визу F-1. Придется ли мне ее переоформлять в случае присуждения стипендии на J-1?
2. В США я должен быть 16 августа. Так как 17 августа мне необходимо сдать English Placement Exam, 24 августа будет ориентация для поступивших, а непосредственно занятия начнутся 30 августа 2010 года.
Т.е. до 16 августа мне нужно будет внести оплату за первый семестр.

Возместит ли мне Болашак оплату за первый семестр?

В Алматинском офисе на 2-й вопрос мне ответили отрицательно, а в финансовом отделе г. Астана (550-062) положительно, только в случае если обучение начинается после даты присуждения стипендии.

А какую дату в таком случае считать датой начала обучения? Кому верить?

Сообщение отредактировал Dale: 17.06.2010, 14:43:33

[kadol]

1. Судя по всему да, т.к. F-1 по Болашаку это для тех, кто на языковые едет, а J-1 - для тех, кто едет на академическое.
2. Болашак не возместит оплату, если вы внесете ее ДО момента присуждения стипендии. Как вариант, можете попробовать написать в свой вуз, с тем чтобы попросить отсрочку, все им объяснив.

[TomirisN]

люди,

нужен ваш совет!

получил оффер от универа и при этом получил новую работу в КЗ с перспективами роста. скажите, как быть? ехать за Мастер Дегри или развивать карьеру тут?

всем ответам буду рад!

Как старший по возрасту и соответственно опытный человек советую УЧИТЬСЯ. После Мастер Дегри у Вас будет работа еще перспективнее.

[TomirisN]

вы же просто перевод будете заверять. хватит и отсканированной версии.

ну так а нотариус вам что же, с отсканированной копии заверять будет?
нотариус заверяет с оригинала

Побегала по натариусам- не заверяют оффер. Одни требуют, чтоб печать универа была, другие - не заверяют с английского... ппц.. готовый оффер (отсканированный) на руках, заверить не могу. Все доки собрала, думала седня уже все сдам в ЦМП.
Люди!!!!! Подскажите где можно заверить? Не у меня ж одна такая ситуация

Копию не заверяют!! В этом и заключается работа нотариуса: он заверяет что копия с оригинала,поставив печать на копию подтверждает этим что видел, своими глазами, ОРИГИНАЛ. (если объяснить просто) Вам надо дождаться оригинала.Потом ,надо сначала официально перевести на русс, потом заверить у нотариуса.

[Hush Hush]

видимо, мне попадались в моем городе только нотариусы-пофигисты. заверяли с копии + мои просьбы сделать это сейчас и здесь иначе я опаздываю на конкурс
а вообще, как вы собираетесь заверить с английского без перевода? перевод сделайте у переводчика и несите, тогда думаю должны заверить.

[Hush Hush]

люди,

нужен ваш совет!

получил оффер от универа и при этом получил новую работу в КЗ с перспективами роста. скажите, как быть? ехать за Мастер Дегри или развивать карьеру тут?

всем ответам буду рад!

Как старший по возрасту и соответственно опытный человек советую УЧИТЬСЯ. После Мастер Дегри у Вас будет работа еще перспективнее.

либо перенесите свое приглашение на учебу на следующий год, напишете в универ просьбу перекинуть оффер на следующий год в связи с такими-то делами и с обещаяниями в следующем году начать учебу.

а насчет того, что с мастер вы сразу будете разорваны на части не факт, сейчас на рынке много у кого есть зарубежная степень, и не все и не сразу находят перспективную работу.
вспомните, что многие болашакеры вернувшись по полгода не могут найти работу.
и согласна с _MIR_, поступить это еще полдела. если раз поступили, можно потом еще раз поступить, тем более сейчас зарубежом ой как нужны наши бабки.

Сообщение отредактировал Hush Hush: 17.06.2010, 19:18:04

[Miss obstinacy]

видимо, мне попадались в моем городе только нотариусы-пофигисты. заверяли с копии + мои просьбы сделать это сейчас и здесь иначе я опаздываю на конкурс
а вообще, как вы собираетесь заверить с английского без перевода? перевод сделайте у переводчика и несите, тогда думаю должны заверить.

Тоже нашла нотариуса- пофигиста... причем я перевод сама сделала. Но правда пришла к нотариусу в 18.00, она обещала завтра с утра все сделать... посмотрим

[scorpion_girl]

Я вернулась )))

[TomirisN]

Я вернулась )))

Да, и с новым статусом -300 ое сообщение и ты постоялец!

[Los Angelos]

друзья,

спасибо за ваши советы. работа, та к которой я стремился последние 4 года. вот только приступил к новым обязанностям тут сразу же получил оффер от универа по своей специальности. вот теперь то дилемма. так как учеба за рубежом тоже моя давнишняя мечта. но если честно, то я ставил на то, что быстрее получится. если бы учебное предложение раньше рабочего предложения поступило, то я бы уже не выбирал. а тут по жизненному жанру все одновременно. я уверен, что получу стипендию Болашак. вот такая сейчас проблема выбора.

[Ayssel]

друзья,

спасибо за ваши советы. работа, та к которой я стремился последние 4 года. вот только приступил к новым обязанностям тут сразу же получил оффер от универа по своей специальности. вот теперь то дилемма. так как учеба за рубежом тоже моя давнишняя мечта. но если честно, то я ставил на то, что быстрее получится. если бы учебное предложение раньше рабочего предложения поступило, то я бы уже не выбирал. а тут по жизненному жанру все одновременно. я уверен, что получу стипендию Болашак. вот такая сейчас проблема выбора.

я понимаю вас, но на вашем месте даже не думала бы, поехала бы учиться)))) да, конечно не спорю, что некоторые болшакеры не могут устроиться и тут удача тоже играет важную роль, но не согласна с тем, что в зарубежный вуз поступить расплюнуть, если бы это было так поверьте мне такого конкурса не было бы, раз вы прошли значит надо хвататься и ехать. а то что работодатель может вас отправить на учебу это не факт, неизвестно кто завтра сядет на место директора и какие у него будут приоритеты, а будет ли стипендиальная программа на следующий год тоже не известно, вы же видите как меняется все на глазах, сегодня есть завтра могут закрыть. а работать вы всегда успеете и никуда не убежите от опыта, он сам придет к вам))))

[Jedi Knight]

вы же просто перевод будете заверять. хватит и отсканированной версии.

ну так а нотариус вам что же, с отсканированной копии заверять будет?
нотариус заверяет с оригинала

Побегала по натариусам- не заверяют оффер. Одни требуют, чтоб печать универа была, другие - не заверяют с английского... ппц.. готовый оффер (отсканированный) на руках, заверить не могу. Все доки собрала, думала седня уже все сдам в ЦМП.
Люди!!!!! Подскажите где можно заверить? Не у меня ж одна такая ситуация

ещё раз - нотариус заверяет с оригинала документа.

вопрос к аудитории - тут слух прокатился, что в Алматы нотариусы отказываются делать нотариальную копию оригинала оффера без печати, даже если он на фирменном бланке университета.
у кого были такие проблемы?
ведь ежели оффер на бланке, то печать не требуется...
может правила какие изменились, или это реально слухи?
хммм?

[aigerima123]

Здравствуйте,форумчане.
У мен ятакой влпрос: у кого уже есть Uncoditional offer на бакалавриат, в который включен Foundation,в Великобританию, в ЦМП принимают,если я так сдам?

А то ведь нечестно,что принимают,только тех,ко уже прошел там Foundation(((

ОЧЕНЬ нужно,который день не сплю(((((((

Заранее всем спасибо!!!

[Hush Hush]

кто вам сказал, что все прошли фаундейшн?
можно его не проходить, если тут первый курс закончишь универа, засчитывается как фаунд.
скорее всего Болашак не примет, ты лучше позвони в ЦМП.
тут никто гарантировано тебе не скажет.
сама наверное видишь, они каждый день новые правила устанавливают.

[ariuss]

друзья,

спасибо за ваши советы. работа, та к которой я стремился последние 4 года. вот только приступил к новым обязанностям тут сразу же получил оффер от универа по своей специальности. вот теперь то дилемма. так как учеба за рубежом тоже моя давнишняя мечта. но если честно, то я ставил на то, что быстрее получится. если бы учебное предложение раньше рабочего предложения поступило, то я бы уже не выбирал. а тут по жизненному жанру все одновременно. я уверен, что получу стипендию Болашак. вот такая сейчас проблема выбора.

Выбирайте учебу. Поработать ещё успеется. Многие думают: вот отучусь, потом хорошую работу найду, получу опыт, буду много зарабатывать и так далее так далее. Но учеба (тем более заграницей) тоже большой и хороший опыт: приобретаются знания, и не только теоритические/предметные, самодисциплина, опыт общения с раааазными людьми, умение адаптироваться в multicultural environment, в общем много чего можно увидеть и много чему научиться. Учеба нужна для дальнейшей карьеры, также [что очень важно] для саморазвития. Когда-то я тоже стояла между выбором, работа или учеба, выбрала учебу. В то время даже и не думала насколько ценным был мой выбор (повторюсь, не только в плане карьеры).

[aigerima123]

кто вам сказал, что все прошли фаундейшн?
можно его не проходить, если тут первый курс закончишь универа, засчитывается как фаунд.
скорее всего Болашак не примет, ты лучше позвони в ЦМП.
тут никто гарантировано тебе не скажет.
сама наверное видишь, они каждый день новые правила устанавливают.

и что самое ужасное,что они решили это только тогда,когда уже по приказу министра были назначены сроки приема док-ов!

почему так?!

я не знаю,что делать(((((((

[Farmer]

MODERATORIAL [Farmer]

Предупреждение по п. 2.2.9 Правил

[mib_asd]

и что самое ужасное,что они решили это только тогда,когда уже по приказу министра были назначены сроки приема док-ов!

я не знаю,что делать(((((((

на фундэйшн самопоступивших давно уже не отправляют!
подавайте по общему конкурсу, как я понял у вас уже есть сертификат по англ.языку, будете сдавать сразу казтест, может получите стипуху, оформите все документы, залог и поедете учиться на фундэйшн. может успеете даже в этом году.