И что же, обстоятельство это, стало для Вас поводом для шуток с незнакомой терминологией?
Я с незнакомой терминологией не шучу.
Напомню Вам и себе
"Сторож, был ли он пьян или слишком закутан от сильного мороза, не слыхал отодвигаемого задом поезда,и его раздавило."
Право же, Документы излишни.
Объясняю. Есть уголовный кодекс. Каждое подобное происшествие расследуется. Если нарушений ТБ (строго определяющего что можно, а что нельзя) не было ни со стороны сторожа ни со стороны машиниста, то значит имел место несчастный случай (или, если угодно, трагическое стечение обстоятельств, то есть Рок, судьба), т.е. никого не посадют (или, если угодно, не пострадают невинные). Если нарушения были, то посадют, или не дадут компенсацию (если угодно, то: виновные будут наказаны, а пролитая кровь, оплачена). Документ в таких делах та самая печка, от которой все пляшут.
Анна не хотела умирать. Она цеплялась за жизнь, но та не давала ей шанса. Еще раз процитирую, любезно отмеченное вами:
"Она упала под вагон на руки - не шагнула, не прыгнула, не бросилась, а случайно ...будто в помешательстве у-па-ла.
Да нет, именно бросилась, а перед этим долго целилась. Перечитайте отрывок. Он короткий. Да еще на языке оригинала.
"и легким движением, как бы готовясь тотчас же встать,опустилась на колена" - подчеркну, не подчеркнутое Вами. Готовилась встать, передумала, ужаснулась, захотела исправить содеянное. Но было уже поздно.
Сложно уже упав, опуститься. Опускаются из более менее вертикального положения. Единственная подходящая под описание модель это: Анна падает на вытянутые руки, заняв позицию "упор лежа", потом становится на четверенький. Но все это, напоминаю, происходит под вагоном. В ограниченом пространстве в ограниченое время, потому что поезда ходят быстро. Потом она пытается подняться (естественное рефлекторное желание любого самоубийцы). А первый удар приходится именно
в голову. Вот что мне непонятно в механике (или, если угодно, хореографий) этого процесса.
Сообщение отредактировал Kot.: 16.02.2009, 12:06:39