В Аве у Камерона образ стыринных идей про "Покахонтос " уже упоменали. А вот еще получите -любовь цивилизованного (либо инопланетного, либо иностранного до полной инопланетности) гостя к туземке — чрезвычайно выигрышный сюжет, и русскому человеку тут грех не вспомнить примеры поближе и поинтереснее, чем «Покахонтас»: эта схема объединяет столь непохожие сочинения, как «Олеся» Куприна, «Аэлита» А.Н. Толстого и «Сон в начале тумана» Рытхэу, полузабытый на Родине, но культовый в Европе, особенно в эпоху моды на этно. Олеся, Аэлита, Пыльмау — Аэлита, кстати, тоже синяя, — ни типологически, ни даже поведенчески ничем не отличаются от принцессы Нейтири.
О, да-да, Камерон, конечно, до мозга костей европеец.
![;)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/laugh.gif)
А вы всерьез думаете, что мультик "Покахонтас" первичен и выдуман от начала и до конца? Вообще-то классический сюжет о Джоне Смите и дочери вождя Покахонтас - вполне себе реальная история давностью века так примерно в 4 (начало 17-го века, прибытие первых поселенцев в Америку). И кто поручится, что все эти Аэлиты и Олеси - не еще одна перепевка классической истории (плагиат, можно сказать)?
Еще дальше — и ближе к Кэмерону — пошли Стругацкие, заставив своего Кандида из «Улитки на склоне» не просто жениться на Наве, но и столкнуться с породившей ее вымирающей цивилизацией, и даже защищать эту цивилизацию от прогресса. Но такой остроты конфликта, как в «Аватаре», у Стругацких не было: все-таки биологическая, деревенская, лесная цивилизация мужиков подвергалась атаке не со стороны родного кандидовского института. Ее атаковала сила, одинаково враждебная и Лесу, и Кандиду.
Кэмерон тырит у Стругацких щедро, используя не только изобретенную ими планету Пандору с ее ракопауками и тахоргами, но и название своих туземцев — Нави, недвусмысленно восходящее к упомянутой Наве (Б.Н. Стругацкий от претензий официально отказался)
А Борис-то Натаныч от своих якобы обвинений всячески открещивается и
поносными словами кроет журналюг , неизвестно зачем придумавших эту утку. Но чтоб окончательно расставить точки над Ё, журналисты провели небольшое исследование, сравнив оба мира - мир Полудня Стругацких и Пандору Камерона. И
вот что из этого вышло. Обратите внимание на вывод журналистов. Так что не плодите сущностей без необходимости - у Камерона и без Стругацких была масса источников для вдохновения. Так и быть, я дам вам повод для того, чтобы покричать "Камерон - плагиатор!".
![;)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Я покажу вам, откуда Камерон с большой вероятностью черпал не только идеи, но и отдельные сюжетные ходы для "Аватара":
1. Землянин посредством некоей технологии переселяет свое сознание в тело инопланетянина, по ходу дела влюбляется в инопланетную принцессу и вступает ради нее в войну с коварными захватчиками. Ничего не напоминает? А между тем это Эдмонд Мур Гамильтон,
серия "Звездные короли", 60-е годы прошлого века.2. Инвалид-спинальник на научной станции удаленно (посредством некоей аппаратуры, устанавливающей пси-соединение) руководит специально выращенным существом. Существо очень похоже на человека и кошку (хвост наличествует), оно совершенно и приспособлено к жизни на планете с крайне неблагоприятными для человека условиями. В конце концов сознание инвалида полностью переселяется в это существо на той самой планете, человеческое тело умирает. Ощущения дежавю еще не возникло? А это ведь Пол Андерсон,
рассказ "Зовите меня Джо", 1957 год. Но и это еще не все!
3. На некоей планете, сплошь покрытой мощными лесами, земляне добывают некий весьма ценный ресурс, безжалостно вырубая при этом леса. В конце концов аборигены планеты восстают и изгоняют землян, позволив остаться лишь ученым. Среди землян при этом наличествует некий военный, которого хлебом не корми - дай пострелять в аборигенов. Похоже, правда? Ну да, сложно не узнать Урсулу ле Гуин,
"Слово для леса и мира одно", 1972 г.А вы говорите - Стругацкие... Зачем бы сдались эти Стругацкие, когда под боком такой мощный пласт родной американской фантастики?
![:dandy:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/laugh.gif)
UPD: что-то не давало мне покоя в этой вашей цитатке про "Камерон тырит у Стругацких щедро", я была уверена, что где-то это уже встречала. И ведь не ошиблась! Это же рецензия Дм.Быкова в Новой газете, потыренная вами щедро
![:cry:](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/lol.gif)
для аргументации своей точки зрения. Смотреть здесь -
http://radulova.live...om/1615909.html . Вы бы хоть копирайт проставили, что ли, и ссылку на исходник привели... А то как-то неудобненько получается - вроде как сами плагиатом занялись.
Сообщение отредактировал Tanya: 27.01.2010, 00:16:21