я где-то говорила обратное, что вы меня решили поправить?в обычных супермаркетах продаются только OTC (Over the Counter) препараты. например аспиринчик и прочие лекарства не требующие рецепта.
есть препараты помеченные POM (Prescription Only Medication) и P (Pharmacy) - аналог нашего рецептурного отдела где сидят провизоры и смешивают препарат из компонентов.
у нас есть АПТЕКИ (отдельные магазины, здания), где не купишь ничего, кроме лекарственных средств. в штатах я такого не видела, только в качестве ОТДЕЛОВ, о чем и написала.
поэтому пойти за конфетками и купить аспирин в том же магазине - это норма. и ржать над этим все равно, что смеяться, что люди ходят кверху головами.
если вы считаете иначе - ваше право