Сообщений в теме: 71

[GEN1]

Мне кажется что Гарри Поттер хуже, чем
Властелин Колец!
Кто как думанет?

[Vita_Ice]

Сравнил не сранимое, объял не объятное.

[seismic]

цитата:

---

Так сказал GEN1:
Мне кажется что Гарри Поттер хуже, чем
Властелин Колец!
Кто как думанет?[/quote]

О, Господи! Ну что тут скажешь!

[irina]

http://vse.kz/Forum10/HTML/000283.html

[Wiz]

Дорогой мой ты вообще знаешь про что они...А!!!!
Я если бы ты читал , то ты бы не задавал таких глупых вопросов...
Мне не очень понравилась экранизация Толкиена, посмотрим что получится у К.Коламбуса с экранизацией Дж.Роулинг.
Надеюся на лучшее...
Очень жду премьеры и ВИКТОРИНЫ...

[GEN1]

Кто сказал, что я не читал я читал и Толкиена
все шесть книг и Дж.К.Ролинг три книги
четвёртой ещё нет, но скоро будет. А вот
фильмы. Какой лучше получился?
А ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ на мой взгляд один из
лучших фильмов года. Незнаю помойму всем кто читал книги понравился!!!!!!!!!!!!!!!
Тех кого я знаю понравилось!

[GEN1 редактировал это сообщение 27-02-2002.]

[sugar]

цитата:

---

Так сказал GEN1:
Кто сказал, что я не читал я читал и Толкиена
все шесть книг и Дж.К.Ролинг три книги
четвёртой ещё нет, но скоро будет. А вот
фильмы. Какой лучше получился?
А ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ на мой взгляд один из
лучших фильмов года. Незнаю помойму всем кто читал книги понравился!!!!!!!!!!!!!!!
Тех кого я знаю понравилось!

[GEN1 редактировал это сообщение 27-02-2002.][/quote]

сори, но мне чёт он как-то не очень. хоть и читал, думаю, лет, эдак, 5 назад он меня торкнул бы как надо. а тут.
но сделано богато, это да

[Daydreamer]

цитата:

---

Так сказал GEN1:
и Дж.К.Ролинг три книги четвёртой ещё нет, но скоро будет.[/quote]

вот тут есть четвертая книжка, и перевод очень хороший (не сомневаюсь, что все знают про этот сайт, так, просто , на всякий случай ).
http://www.harrypott...4/HP4_Word6.zip

А фильм... имхо, мрачноват... хотя плохая пиратка все может испортить... надо посмотреть на большом экране, благо ждать недолго осталось Хотя, свинство это - показывать через четыре месяца после мировой премьеры

[Daydreamer редактировал это сообщение 27-02-2002.]

[GEN1]

так нужно перечитать! Вот и всё
А фильм клёвый!!! Кто со мной согласен?
Давайте голосовать!!!!
Я за Властелин Колец!

[GEN1 редактировал это сообщение 27-02-2002.]

[Daken]

Если Вам то 5 до 13 Гарри Поттер конечно лучше. Смотрел на DVD - по-моему отстой.
Книжка интереснее, а фильм какой-то затянутый. Идет около 3 часов как и ВК, но последний смотрится на одном дыханий

[Zhanna]

цитата:

---

Так сказал GEN1:

А фильм клёвый!!! Кто со мной согласен?
[/quote]
Я - согласна! В особом восторге я от Горлума!!!

[KID]

Приташили на харде ГарриПоттера, не удержался и посмотрел. Как оказалось пиратскую тряпку... Только все впечатление испортил. Этот переводчик раза по четыре, наверно, называл не правильно каждого из героев и названия школ. Много мелких моментов опущено, но без них нет той полной картины, что в книге. Технически, думаю, ВК лучше получился.

[Neo]

цитата:

---

Так сказал Daken:
Если Вам то 5 до 13 Гарри Поттер конечно лучше. Смотрел на DVD - по-моему отстой.
Книжка интереснее, а фильм какой-то затянутый. Идет около 3 часов как и ВК, но последний смотрится на одном дыханий[/quote]

Насчет одного дыхания это вы загнули, я например в начале фильма уснул (и проспал на одном дыхании) . Может потому что я не люблю фэнтези.

[XaHyMaH]

А вот меня интересует - кто и как будет делать перевод?

[BAD]

Личное мнение.
Экранизация таких "произведений" очень трудна. Нельзя требовать точности следования изложению от режисера, т.к. книга - не кино...
Фигню написал какую-то... ХЫХЫХЫХЫ

САБЖ: ВК намного больше соответствует настроению книги чем ГП. Имхо конечно.
Одно верно, желательно смотреть кино, предварительно прочитав книги.

[Wiz]

Я не понимаю чего вы тут маразм несете какой-то...
Как можно судить о фильме когда мы еще его не видели в нормальном варианте...
Вот когда посмотрим тогда добро пожаловать на дисскусию...
Я считаю что сравниваете не сравнимое эти два фильма из разных весовых категорий...

[KID]

У Гарри лучший перевод сделала Маша Спивак ИМХО. Кто не читал рекомендую сходить на www.harrypotter.ru
А Властелин вообще сделан на другом уровне.

[Mysh]

Да вы, все жирные свиньи, которые уже до того облинились, что не в состоянии прочитать ГАРРИ ПОТТЕРА!!! И ещё кто-то пытаеться его сравнивать с ВЛАСТЕЛИНОМ КОЛЕЦ!
Это два разных рассказа и фильма!!! И ГАРРИ ПОТТЕР, забрал на много больше оскаров, чем какой-либо другой фильм за всю историю!!! И даже перегнал по кол-ву ОСКАРОВ знаменитый фильм -ТИТАНИК! Который в сВоё время был самым популярным в мире!!! ГАРРИ ПОТТЕРА читают все
, и взрослые и дети , и старики, и подростки!
Так что если вы уже все пропитались до того всеми надоевшими фильмами(даже подрос-ткам) про : как бы не залететь, и как бы тр*** кого-нибудь И Т.Д., ТО - ВРЯТЛИ ВАМ БУДЕТ ИНТЕРЕСЕН ГАРРИ ПОТТЕР!!!JfkP3V